Introducción
Los productos NUSSBAUM son el resultado de una experiencia muy larga. La alta calidad y
el concepto superior le garantiza fiabilidad, una gran duración y un funcionamiento
economico. A fin de evitar daños y peligros se ruega que lea estás instrucciones atentamente y
que siempre las tenga en cuenta.
El uso del elevador que sea diferente a aquel descrito en esté manual no es en el sentido del
fabricante.
La empresa NUSSBAUM HEBETECHNIK GMBH & CO. KG no asume la
responsabilidad de daños resultando de un tal mal uso. En esté caso el riesgo es
completamente asumido por el usario.
El uso de acuerdo con las instrucciones del fabricante incluye:
• tener en cuenta todas indicaciones en estás instrucciones para el uso
• respetar las fechas de mantenimiento y controles indicadas por el fabricante
• todas personas trabajando con el elevador deben fijarse en las instrucciones para el uso,
sobre todo en capitulo 4 „Reglas de seguridad"
• además de las instrucciones para el uso tener en cuenta las reglas y instrucciones vigentes
en el sitio de instalación
• el uso del elevador según el objetivo de uso
Deber del usario:
El usario se responsabilisa de dejar trabajar con el elevador solamente a personas que
• conocen las reglas de seguridad basicas y el funcionamiento del elevador
• han leido y comprendido el capitulo sobre la seguridad y las indicaciones de advertencia
en estás instrucciones para el uso y lo han confirmado por sus firmaturas.
Peligros relacionados al uso del elevador:
Los productos NUSSBAUM son desarrollados y fabricados según la técnica más reciente y
las obligaciones de seguridad generalmente reconocidas. Sin embargo, al usar de manera
inadecuada pueden producirse riesgos de salud para el usario o daños de valores reales.
El elevador solo puede ser en servicio:
• cuando se encuentra en condiciones técnicamente impecables
• para el objetivo de uso previsto
Medidas organisatorias:
• Las instrucciones para el uso siempre deben estar cerca del elevador
• Además tener en cuenta otros reglas y leyes vigentes con respecto a la prevención de
accidentes y a la conservación del medio ambiente.
• Controlar de vez en cuando la manera de trabajar del personal en cuanto a las exigencias
de seguridad indicadas en el manual
• Eventualmente y si necesario usar equipo de protección
Instrucciones de uso y Documentación
TOP LIFT 1.35 SH
- 3 -