Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Deck mount diverter valve / Deck mount handheld shower rough
Deck mount diverter valve / Deck mount handheld shower rough
Montaje de la cubierta de la válvula derivadora
Pletina de montaje en ducha de mano áspera
Model number / Número de modelo
00 4602 00 / 00 4657 00
3501 Challenger Street, Torrance, CA 90503
TEL 310.371.8000 FAX 310.303.7999
Handle Rough
Flush both supply lines before installation. after ushing, shut o both supply lines. Hole size for the handheld shower is a minimum of 1 and maximum of 1¼" .
Líneas de lavado, tanto de suministro antes de la instalación. después del lavado, cierre ambas líneas de suministro. Tamaño del agujero para el controlador
de recorte es un mínimo de 1 ¼ "y máxima de 1 ½".
1
Rough installation for handle / Instalación rough para mango
Unscrew the pre-assembled diverter base ring from the diverter.
Slip the diverter valve body up from the bottom of the tub through the
appropriate hole. From tub top, screw base ring back onto the diverter.
Tighten the lock nut rmly.
Desenrosque el anillo de base desviador preensamblado del desviador.
deslizar el cuerpo de la válvula desviadora desde la parte inferior de la
bañera a través del ori cio apropiado. Desde bañera de la parte superior,
tornillo anillo de base de nuevo en el desviador.
Apriete rmemente la tuerca de seguridad.
2
Handheld shower rough / Ducha de mano áspera
Take the lock nut and metal washer o the ange mount.
From the tub top, slip the ange mount down through the appropriate
hole.
Reinsert the mounting hardware from the bottom of the tub; rst the
crimped metal washer, then the brass nut.
Tighten the lock nut rmly.
Tome la tuerca de seguridad y la arandela metálica de la brida de montaje.
Desde la cima bañera, deslice el soporte de la brida a través del agujero
apropiado.
Vuelva a insertar el hardware de montaje de la parte inferior de la bañera, la
primera arandela de metal ondulado, a continuación, la tuerca de bronce.
Apriete rmemente la tuerca de seguridad.
www.vissoni.com
INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
01
Publicidad
Resumen de contenidos para VISSONI 00 4602 00
- Página 1 Montaje de la cubierta de la válvula derivadora Pletina de montaje en ducha de mano áspera Model number / Número de modelo 00 4602 00 / 00 4657 00 3501 Challenger Street, Torrance, CA 90503 TEL 310.371.8000 FAX 310.303.7999 Handle Rough Flush both supply lines before installation.
- Página 2 No tome la tapa a menos que la unidad está lista para la instalación de equipamiento. Tanto el casquillo de lengüeta de arrastre y la banda de goma con las arandelas ayudarán a evitar que la manguera se deslice hacia abajo por debajo de la bañera. www.vissoni.com...
-
Página 3: Descripción
PM-341 Metal Nut PM-341 Cuerpo de válvula P0500-4 All Thread P0500-4 Todo Tema para P0500-1 Handheld Rough Vissoni R / T de mano áspera PH2748-4 PH2748-4 Insert Insertar Metropoli Todo Tema para RT PH2748-3 All Thread Handheld PH2748-3 Orientable brida Hand Shower 3 pc. - Página 4 Speci cation Sheet / Hoja de especi caciones 00 4602 00 Ø [12] " [184] " Ø " [19] Ø " [19] 00 4657 00 Ø1 " [34] Ø " [12] www.vissoni.com...
- Página 5 Thank you for making VISSONI a part of your lifestyle and luxury spa experience. Our Thank you for making VISSONI a part of your lifestyle and luxury spa experience. Our products have been created as works of enduring quality and sophisticated design.
- Página 6 Gracias por hacer VISSONI una parte de su experiencia de vida y un spa de lujo usted. Gracias por hacer VISSONI una parte de su experiencia de vida y un spa de lujo usted.