Resumen de contenidos para Infraplast AQUABLOCK 8L
Página 1
MANUAL DE INSTALACIÓN, MANTENCIÓN Y OPERACIÓN PLANTAS DE TRATAMIENTO AQUABLOCK ® ATENCIÓN AL CLIENTE (56) 2 2663 5050 Únase a INFRAPLAST.CL...
Indice Introducción Condiciones de mantención y operación Puesta en marcha del sistema Condiciones de seguridad F.1.1 Fase de siembra y desarrollo de la flora bacteriana Riesgo químico F.1.1.1 Ajustes de válvulas de aire de los airlift y válvulas Riesgo eléctrico de extracción y recirculación de lodos Riesgo biológico F.1.1.2...
Las plantas de tratamiento prefabricadas particulares AQUABLOCK ® fabricadas en polietileno lineal de media o alta densidad, con protección UV8. INFRAPLAST ® diseña plantas con diferentes opciones de desinfección e integrando diferentes capacidades de aireación y bombeo para adecuar el tratamiento a las características de la fuente emisora de aguas servidas...
A. Condiciones de seguridad Esta sección abarca las condiciones ideales de seguridad general relacionadas con la planta de tratamiento AQUABLOCK ® Existen cuatro grandes grupos de riesgo que el usuario debe conocer a la hora de operar este equipo. A.1 Riesgo químico El usuario debe comprender que la sustancia química o combinación química particular es muy corrosiva y puede ocasionar lesiones graves.
A. Condiciones de seguridad A.2 Riesgo eléctrico Debido a la sensibilidad y los riesgos de los circuitos eléctricos, solo personas con conocimiento que participan en las tareas específicas de determinación de problemas deben realizar las verificaciones eléctricas. Si, por cualquier motivo, un componente eléctrico de este equipo sufre anomalías, o no funciona correctamente, un electricista calificado deberá...
La elección de la gama depende del flujo de aguas, y sus componentes de sus condiciones de instalación (altitud, exposición parcial o total a la intemperie, altura y condiciones del suelo, etc.). Los sistemas de tratamiento INFRAPLAST ®...
AQUABLOCK ® para entregar un resultado de tratamiento óptimo bajo buenas condiciones de operación. Los sistemas de tratamiento INFRAPLAST son destinados para tratar ® las aguas servidas domésticas, cumpliendo con los siguientes parámetros: Parámetro de referencia...
2. La Carga en NTK y Fósforo total afluente fluctúan entre 70% y 110% de la carga nominal definida en los antecedentes aprobados por INFRAPLAST ® para cada proyecto. 3. El caudal máximo horario es inferior o igual a lo definido en los antecedentes aprobados por INFRAPLAST ® para cada proyecto.
B. Condiciones de uso B.4 Informaciones sobre el funcionamiento El tratamiento en uso es un tratamiento biológico aeróbico conocido como “lodos activados” bajo la modalidad aireación extendida. En este proceso el residuo orgánico líquido circula por tres etapas: 1. Etapa de decantación primaria, que permite decantar los sólidos gruesos de las aguas crudas, y mezclar estas con el licor de retorno, para activar la fauna bacteriana (Fig.1).
B. Condiciones de uso B.4.1 Recomendaciones generales Como todo tratamiento biológico, agentes exteriores como químicos por ejemplo pueden dañar el funcionamiento y la sobrevivencia de la fauna bacteriana activa. Velar de NO introducir productos extraños o no asimilables a aguas servidas domésticas en el sistema de tratamiento. La falla de la unidad por la introducción de productos en el sistema que no se encuentren en los excretos humanos, y/o que se consideran materiales extraños, anula la garantía del equipo.
Estas cargas pueden representar un riesgo para la salud, entonces se debe respetar medidas de precaución en el uso de las aguas tratadas producidas. INFRAPLAST recomienda las practicas siguientes: ® Evitar todo contacto directo con las aguas tratadas. Por contacto cutáneo con el líquido y/o por contacto con objetos, vegetales que recibieron proyecciones de líquido (en particular evitar riego por aspersión).
C. Condiciones de manipulación y traslado de plantas AQUABLOCK ® Las plantas AQUABLOCK adquiridas se entregan sobre camión en nuestra planta. ® Durante las operaciones de transporte y almacenaje, hay que tener cuidado con objetos punzantes para no dañar los productos.
D. Componentes de las plantas AQUABLOCK ® Las Plantas de tratamiento AQUABLOCK ® son diseñadas y fabricadas según los antecedentes entregados por los clientes entonces cada proyecto es ÚNICO y no puede responder a solicitudes diferentes de las que sirvieron a su diseño. La lista de componentes y accesorios depende de este diseño único, este manual no es previsto para entregar esta información.
Válvula de corte aire Válvula de corte a difusores de burbuja fina Tablero eléctrico Modelo INFRAPLAST ® (*) Este compartimiento puede contar con colector y distribuidor. Las específicaciones técnicas pueden variar a futuro, por la introducción de mejoras en los productos.
D. Componentes de las plantas AQUABLOCK ® D.1.4 Digestor de lodos Imagen referencial Nº Componente Características Estanque digestor de lodos Compartimiento de digestión de lodos (Polietileno virgen lineal) Entrada lodos desde retorno Tubería PVC Salida hacia estanción bombeo Tubería PVC Difusor de aire Diámetro 9”...
D. Componentes de las plantas AQUABLOCK ® D.1.5 Cámara de contacto (desinfección) Imagen referencial Nº Componente Características Estanque cloración Estanque de cloración (Polietileno virgen lineal) Estanque decloración Estanque de decloración (Polietileno virgen lineal) Dosificación cloración Pastillas / Inyección de Bisulfito de Sodio (Cloración) Dosificación decloración Pastillas / Inyección de Hipoclorito de Calcio (Decloración) Aguas desde sedimentador...
D. Componentes de las plantas AQUABLOCK ® D.2 Tabla de correspondencia modelos AQUABLOCK Volumen Clorador - Declorador ® Modelo Tipo de Clorador Declorador Nº Aquablock ® dosificación (Litros) (Litros) Aquablock ® Tabletas o pastillas Aquablock ® Tabletas o pastillas Aquablock ®...
Todos los elementos técnicos y de control son montados y cableados en el gabinete. Los interruptores y controles van montados en el interior del panel y están protegidos por un cubre módulos, distinguiéndose claramente uno de otro. El minucioso control llevado a cabo por los técnicos de INFRAPLAST ®...
E. Condiciones de instalación de estanques en polietileno E.1 Condiciones de instalación de los cuerpos en polietileno E.1.1 Condiciones de instalación en caso de relleno sobre el cuerpo inferior a 30 cm (Fig.4) (Fig.5) N.T. N.T. Arena Arena compactada compactada Alto Alto Estanque...
Página 21
E. Condiciones de instalación de estanques en polietileno Instalación sobre el suelo Las plantas no están fabricadas para ser instaladas sobre el suelo. En caso de necesidad, se puede hacer la instalación con un cierre alrededor de la planta con muros de ladrillos, hormigón y/o relleno masivo compactado. La planta se debe siempre instalar sobre una superficie de arena compactada o un radier.
E. Condiciones de instalación de estanques en polietileno E.1.2 Condiciones de instalación en caso de relleno sobre el cuerpo superior a 30 cm (Fig.6) (Fig.7) Losa de hormigón con espesor variable Losa de hormigón con espesor variable según carga superior según carga superior N.T.
E. Condiciones de instalación de estanques en polietileno E.1.3 Condiciones de instalación en presencia de napa Cintas de sujeción (Fig.8) (Fig.9) imputrescibles Cintas de sujeción imputrescibles Nivel alto napa N.T. N.T. Arena Arena compactada compactada Alto Alto Estanque Estanque Terreno Terreno natural natural...
E. Condiciones de instalación de estanques en polietileno E.1.4 Condiciones de instalación en caso de paso de vehículos (Fig.10) (Fig.11) Losa de repartición espesor variable según profundidad y carga Losa de repartición espesor variable según profundidad y carga Tapón de fierro fundido Asfalto N.T.
E. Condiciones de instalación de estanques en polietileno E.1.5 Condiciones de instalación en presencia de suelos particulares E.1.5.1 Terreno arcilloso Un terreno arcilloso necesita precauciones de instalación para las plantas y de dimensionamiento para el sistema de drenaje – en caso de infiltración al suelo, por su capacidad de absorción muy baja y su acción física expansiva. Precauciones para los cuerpos de polietileno: El relleno será...
E. Condiciones de instalación de estanques en polietileno E.1.7 Conexiones E.1.7.1 Reglas de instalación de la tubería La tubería para el tránsito de aguas servidas se debe instalar de acuerdo a las recomendaciones del fabricante, y según la reglamentación vigente. Para un sistema más económico, más eficiente y más seguro, recomendamos respetar una pendiente de 3% como máximo y colocar la planta y sus anexos (cámaras, drenaje, acumulación, etc.) lo más cerca posible de las salidas de la casa (recomendado 1 m para accesorios y 3 m para la planta), excepto en caso de necesidad de estación de bombeo que...
E. Condiciones de instalación de estanques en polietileno E.1.7.3 Reglas de instalación de la ventilación o del filtro de aire (filtro de carbón activado) NOTA: Las plantas de mayor flujo no consideran tubos de ventilación y/o filtros de carbón activación por tener un sistema de alimentación y de operación continuo, lo que conlleva a que las etapas sin aireación forzada tienen un tiempo de retención hidráulico corto que no genera septicidad del efluente.
E. Condiciones de instalación de estanques en polietileno E.1.7.4 Reglas de instalación de sistema de descarga al suelo E.1.7.4.A Drenes (Fig.13) Relleno Geotextil 10 cm aprox. Tubería de drenaje Gravilla Grava o bolones 50 cm aprox. Imagen referencial Reglas de instalación: 1.
Página 29
E. Condiciones de instalación de estanques en polietileno E.1.7.4.B Pozos absorbentes (Fig.14) Entrada de aguas Acceso h=min.1,5mt Terreno Grava Revestimiento en albañilería Imagen referencial Reglas de instalación: 1. Se calcula el largo de superficie necesario según el resultado del estudio del suelo y según lámina de ensayo de cálculo del índice de absorción DS Nº236.
E. Condiciones de instalación de estanques en polietileno E.1.7.4.C Determinación de índice de absorción Procedimiento: Para determinar el índice de absorción de un terreno, es necesario seguir los siguientes pasos: 1. Realizar una excavación de la profundidad del drenaje proyectado (salida de la planta más 50 cm normalmente). 2.
Página 31
E. Condiciones de instalación de estanques en polietileno Coeficientes de absorción de terreno DS Nº236 de 1926 Las específicaciones técnicas pueden variar a futuro, por la introducción de mejoras en los productos.
E. Condiciones de instalación de estanques en polietileno E.3 Condiciones de instalación del circuito de aire de la planta Reglas de instalación: En caso de los modelos AQUABLOCK 8 a 200 L, conectar con el tubo flexible provisto con el soplador, la salida a la tubería ®...
El tiempo de demora de la puesta en marcha se utiliza para que se desarrolle un manto adecuado de lodo activado. Normalmente, el período de puesta en marcha de una planta INFRAPLAST dura aproximadamente entre 8 a 12 semanas, ®...
F. Condiciones de mantención y operación F.1 Puesta en marcha del sistema. F.1.1 Fase de siembra y desarrollo de la flora bacteriana. El objetivo de esta fase es desarrollar una flora bacteriana (lodo) en la planta de tratamiento. No se debe extraer lodos durante esta fase.
F. Condiciones de mantención y operación F.1.1.3 Ajuste de tiempos de aireación Al Iniciar esta primera etapa (formación de lodos) la que puede durar de 2 a 8 semanas, se deben ajustar los tiempos de funcionamiento del soplador. - El reloj horario (ubicado dentro del tablero eléctrico de fuerza y control) que controla el soplador, este debe ser ajustado para funcionar 45 min y estar detenido 15 min.
INFRAPLAST ® comercializa este tipo de bacterias. Solicitar información a infraplast@infraplast.cl o al teléfono 22 663 5050. F.1.1.5 Ajuste de la cloración y decloración El ajuste de los equipos de cloración y decloración depende del producto seleccionado para lograr estas etapas de tratamiento.
F. Condiciones de mantención y operación F.1.2 Fase de ajustes de parámetros A modo indicativo, se puede empezar a ajustar los parámetros de tratamiento cuando se alcanza un volumen de lodos superior a 150 ml/L de lodos en el test de sedimentabilidad. Una vez alcanzado la generación de un manto de lodos en el sistema de tratamiento, se debe proceder al ajuste de los parámetros de aireación, recirculación y extracción de lodos que permitan mantener el equilibrio y óptimo funcionamiento de la planta de tratamiento.
F. Condiciones de mantención y operación F.1.2.3 Ajuste de la extracción de lodos Una vez ajustados la aireación y la extracción de lodos, se debe proceder a ajustar la extracción de lodos desde el estanque de sedimentación. Consiste en mantener un nivel óptimo del manto de lodos en el clarificador, el cual debe ser lo suficientemente bajo para permitir una sedimentación eficiente, y lo suficientemente alto para mantener una adecuada cantidad de sólidos de retorno y proveer una concentración espesada de retorno.
Página 40
F. Condiciones de mantención y operación Si no se detecta cloro libre: • No modificar los parámetros de dosificación de la bomba de bisulfito. Desinfección por pastillas: Para ajustar los parámetros de dosificación se recomienda, una vez alcanzado los niveles de tratamiento requeridos: •...
F. Condiciones de mantención y operación F.2 Programa de operación y mantención Para una operación óptima de la planta de tratamiento AQUABLOCK , es indispensable realizar las operaciones de ® mantención básicas indicadas en este documento. Antes de empezar a revisar los componentes eléctricos o mecánicos, desconecte la energía eléctrica y mantenga las manos y todos los objetos alejados del equipamiento hasta que se haya desconectado el control principal del circuito.
F. Condiciones de mantención y operación Nota: Se recomienda realizar esta operación en forma frecuente, ya que la cantidad de sólidos acumulados en el canastillo puede dificultar la extracción por el peso del mismo. Fotografía referencial Planta Elevadora (Parte inferior se observa la rejilla) F.2.1.2 Bombas elevadoras Las bombas sumergibles disponen de protecciones en el tablero eléctrico.
F. Condiciones de mantención y operación F.2.2 Caseta técnica F.2.2.1 Panel de control Deben llevarse a cabo revisiones del reloj de control con reserva de marchas y tablero eléctrico. Todos los fusibles para los equipos opcionales deberán ser inspeccionados semanalmente y reemplazados en caso de ser necesario. Una vez al año se debe revisar completamente el panel de control reemplazando cualquier línea desgastada.
F. Condiciones de mantención y operación F.2.2.3 Equipos de dosificación de productos de desinfección (según opción del modelo) El sistema de desinfección está compuesto por tanques que alojan la solución, agitadores que mantienen una mezcla homogénea y bombas dosificadoras que funcionan en forma automática con control horario o sujetado al automatizar de las bombas de impulsión que alimentan la planta.
F. Condiciones de mantención y operación F.2.4 Estanque de aireación Durante cada inspección de mantención de la planta deberá verificar que la entrada al estanque no este tapada u obstruida. F.2.4.1 Estanque de aireación El agua dentro del estanque cilíndrico está siempre agitada. Sin embargo, existe una producción de lodos que se requieren sacar.
F. Condiciones de mantención y operación F.2.4.2 Difusores de aire Las Plantas de Tratamiento de Aguas Servidas AQUABLOCK ® son equipadas con un número determinado de difusores de aire, según las características propias de la planta. La eventual obstrucción de un difusor se pone en evidencia por la falta de aire y, por ende, un deficiente movimiento en el líquido.
F. Condiciones de mantención y operación F.2.5.3 Limpieza del estanque de sedimentación Durante cada inspección de mantención de la planta, se deberá verificar la acumulación de lodos en el estanque de sedimentación. Posteriormente, el lodo será recirculado hacia el estanque de digestión de lodo (si se consideró esta opción) y la cámara de retorno de lodos, a través del sistema Airlift.
F. Condiciones de mantención y operación F.2.8 Seguimiento analítico Los análisis y controles que se indica en este capítulo se recomienda realizarse con una frecuencia de una semana. Para el seguimiento analítico de la planta de tratamiento, se necesitan los siguientes materiales : •...
, pero no son exhaustivos de todos los escenarios y ajustes que se pueden presentar en la gestión de la planta. Para mayor información referirse al punto F.3 (Plan de contingencias), o tomar contacto con INFRAPLAST ® Las específicaciones técnicas pueden variar a futuro, por la introducción de mejoras en los productos.
Para determinar las acciones a seguir, se debe tomar en cuenta el conjunto de test indicado en este capítulo. Para mayor información referirse al punto F.3 (Plan de contingencias), o tomar contacto con INFRAPLAST ® F.2.8.4 Test de cloro libre Realizar un test de cloro libre según el siguiente procedimiento:...
Página 51
F. Condiciones de mantención y operación En caso de desinfección por pastillas: Realizar un test de cloro libre según el siguiente procedimiento: 1) Tomar muestra en estanque de cloración. 2) Medir cloro libre en estanque de cloración (test colorimétrico o por sonda). a) Si el nivel de cloro libre es inferior a 3 mg/L - Revisar la presencia de pastillas de Hipoclorito de Calcio y recargar si necesario.
F. Condiciones de mantención y operación F.3 Plan de contigencias Este documento se complementa con el cuadro de disfuncionamientos y acciones correctivas adjunto al manual de puesta en marcha, operación y mantención de la planta de tratamiento. Durante la etapa de operación de cualquier sistema de tratamiento, existe la posibilidad que se produzcan fallas en el sistema que afecten la eficiencia de remoción de la carga orgánica y otros compuestos.
F. Condiciones de mantención y operación F.3.1 Falla en el suministro de energía eléctrica En caso de corte repentino de luz, la estación de bombeo prefabricada por INFRAPLAST ® es diseñada para soportar hasta 2 horas de acumulación y con la red de alcantarillado hasta 6 horas. Preservar este dimensionamiento en caso de construcción de estación de bombeo in-situ.
F. Condiciones de mantención y operación Medidas a implementar: Debido a las causas anteriores se han proyectado dos bombas las cuales trabajan de forma alterna (1+1), disminuyendo con esto el sobre trabajo de una sola bomba. Se debe revisar periódicamente la estación de bombeo, los niveles del tanque y el funcionamiento por bomba. c) Cámara de válvulas La cámara de válvulas es un sector que controla los flujos de entrada a la planta por medio de las válvulas de compuerta, e impide el retorno de agua hacia las bombas, gracias a las válvulas de retención.
Página 55
F. Condiciones de mantención y operación b) Difusores La eficiencia de los difusores depende en gran medida del funcionamiento de los sopladores. Las eventuales fallas que se pueden generar en esta etapa, son obstrucción en difusores, debido a suciedad en la impulsión y fisuras en membrana debido a desgaste por paso de aire.
F. Condiciones de mantención y operación F.3.2.3 Etapa de decantación y recirculación de lodos a) Sistema Air-Lift La impulsión de lodos se hace por un sistema Airlift, el cual se deriva de la etapa de aireación. Al ser un sistema dependiente de la aireación, las eventuales fallas que se pueden generar serán similares a dicha etapa. Medidas a implementar: Revisar periódicamente el nivel de lodos cada tres meses y chequear su impulsión normal hacia el digestor de lodos (si se consideró...
F. Condiciones de mantención y operación b) Desinfección por pastillas Esta etapa recibe el efluente tratado por la última etapa del tratamiento, es decir, la desinfección. Esta etapa consta de 2 estanques de contacto para que el efluente tome contacto con las pastillas de cloración generando una solución desinfectante de cloro y luego pastillas de decloración para eliminar el exceso de cloro.
F. Condiciones de mantención y operación F.4 Lista de disfunciones y acciones correctivas Observación Descripción Acción Referencia Planta elevadora No llega agua a la planta A pesar de estar funcionando • Verificar que no estén en falla las bombas de la planta de tratamiento.
F. Condiciones de mantención y operación Observación Descripción Acción Referencia Balsa de aireación Color de sólidos en la Lodos grises con presencia de • Verificar medición de pH Manual de operación: balsa de aireación mal olor. Las causas pueden en la balsa de aireación. •...
F. Condiciones de mantención y operación Observación Descripción Acción Referencia Digestor de Lodos (opcional) Salida de sólidos en el Fuerte concentración de • Programar una limpieza de los efluente. lodos en el digestor, que lodos del digestor de lodos con produce salida de lodos en el camión limpia-fosa.
F. Condiciones de mantención y operación F.5 Preguntas frecuentes ¿Qué pasa con las aguas lluvia, altas y bajas de temperatura, déficit de carga orgánica, períodos de no funcionamiento de la capacidad total de personas de diseño? ¿Afectan al sistema de tratamiento? Las aguas lluvias no afectan al sistema de tratamiento ya que, por un lado, la red de alcantarillado no debe considerar la conducción de las aguas lluvias.
Página 62
F. Condiciones de mantención y operación ¿Cómo se logra amortiguar los pulsos de materia orgánica durante el día? El sistema de tratamiento, cuando tiene estación de bombeo o un estanque de ecualización, permite absorber las fluctuaciones y nos entrega un caudal constante de entrada al Sistema AQUABLOCK ®...
- Producto: La estructura externa en polietileno LLDPE, a exclusión de todos los accesorios. - Propietario o Cliente Final: La persona o empresa que compró uno o más productos fabricados por INFRAPLAST S.A. A. Garantía legal aplicable a los clientes finales que califican como consumidores 1.- Derecho a la reposición: Cuando la cantidad o el contenido neto de uno de los productos adquiridos a nuestra empresa...
Página 64
G. Condiciones generales de garantía e.i) Subsisten las deficiencias que hagan al bien inapto para el uso o consumo al que está destinado o al que INFRAPLAST ® como proveedor hubiese señalado en su publicidad; o e.ii) Se presenta una deficiencia distinta a la que fue objeto del servicio técnico.
Página 65
Dónde: En el mismo local donde se efectuó la venta o en las oficinas o locales ubicados en _____________________. El costo del traslado del producto hasta el o los locales de Infraplast, será de cargo del consumidor, salvo que se acuerde algo diferente para el caso en específico.
Página 66
Manual/Guía de instalación y Uso del producto que se hubieren informado y entregado por el vendedor directo, sea o no Infraplast. Para estos efectos se deja constancia que todos los productos que son distribuidos y vendidos al propietario, cliente final o consumidor por terceros diferentes de Infraplast, cuentan con todas sus advertencias/informaciones/instrucciones contenidas en el Manual/Guía de instalación y Uso del producto para ser entregado conjuntamente con el producto, sin perjuicio de lo cual...
H. Anexos H.1 Anexo I: Fotografías componentes plantas (referenciales) Clorador y declorador con tubos de acceso a los Estanque de acumulación de agua tratada Porta-Pastillas Manto de lodos formado por floculos Aireación correcta Test de sedimentabilidad Las específicaciones técnicas pueden variar a futuro, por la introducción de mejoras en los productos.
H. Anexos H.2 Anexo II: Identificación de válvulas Esquemas de Identificación de válvulas de aire Esquemas de Identificación de válvulas de lodo Las específicaciones técnicas pueden variar a futuro, por la introducción de mejoras en los productos.
Página 69
Fábrica y Centro de Distribución: Camino El Taqueral S/N, Parcela 20, Lote 1 A-2, Lampa, Santiago Panamericana Norte altura Km 20 Oficina Comercial: San Pío X #2460, oficina 705, Providencia, Metro Tobalaba Fono : (56) 2 2663 5050 contacto@infraplast.cl infraplast.cl Únase a...