Insignia NS-42P650A11 Guia Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para NS-42P650A11:
- Guía de instalación rápida (2 páginas) ,
- Guía de instalación rápida (2 páginas)
Manuales relacionados para Insignia NS-42P650A11
Resumen de contenidos para Insignia NS-42P650A11
- Página 1 GUÍA DEL USUARIO Televisor de plasma de 42 y 50 pulg., 720p NS-42P650A11/NS-50P650A11...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contents SEGURIDAD INFANTIL ..........1 Instrucciones importantes de seguridad . - Página 3 Avisos legales ..........56 Garantía limitada de dos años - Televisores Insignia ... . . 60...
-
Página 4: Seguridad Infantil
SEGURIDAD INFANTIL Cómo y dónde use su televisor de pantalla plana hace toda la diferencia Al mismo tiempo que disfruta de su nuevo producto, recuerde estos consejos de seguridad ¿De qué se trata? La experiencia de entretenimiento del cine en casa es una tendencia que se desarrolla cada día más, y televisores de grandes dimensiones son compras muy populares. -
Página 5: Instrucciones Importantes De Seguridad
Instrucciones importantes 14 Remita todas las reparaciones a personal de servicio calificado. El servicio de reparación de este aparato se requiere cuando haya sido de seguridad dañado de cualquier manera, como cuando se ha dañado el cable de corriente o el enchufe, o se ha derramado líquido u objetos han caído CUIDADO dentro del aparato, o el aparato ha sido... -
Página 6: Precauciones
Piezas de repuesto Conexión a tierra de la antena exterior Cuando se necesiten repuestos, asegúrese de que Si una antena externa o un sistema de cable están el técnico de reparación use repuestos conectados al televisor, asegúrese de que la antena especificados por el fabricante o que tengan las o el sistema de cable están conectados a tierra, para mismas características que la pieza original. - Página 7 Instrucciones de fin de vida útil Altitud El desecho de estos materiales y componentes de El panel de pantalla plana sólo puede funcionar su televisor puede ser regulado por razones normalmente a alturas menores de 6,500 pies. ambientales. Su televisor contiene también Calor sobre la parte superior del televisor de plasma materiales que pueden ser reciclados y reutilizados.
-
Página 8: Introducción
M4 incluidos × L12 (modelo de 50 pulg.) o con los tornillos M4 × L16 (modelo de 42 pulg.). Felicitaciones por comprar un producto de alta calidad de Insignia. Su NS-42P650A11 o NS-50P650A11 representan el más moderno diseño de televisor de plasma y están concebidos para brindar un rendimiento confiable y sin problemas. -
Página 9: Instalación De Un Soporte Para Montaje En Pared
Instalación de un soporte para montaje en 3 Instale la cubierta del soporte de la base. pared Advertencia Este aparato está diseñado para ser soportado por un soporte de montaje en pared listado por UL. 15.75 pulgadas (400 mm) Advertencia •... -
Página 10: Componentes Del Televisor
Recibe las señales del control remoto. No se debe NS-50P650A11: M4 × L12 (10) remoto obstruir. NS-42P650A11: M4 ×L16 (4) Permite seleccionar la fuente de entrada de video. Para Nota: la bolsa sujetada a la obtener más información, refiérase a la sección guía de la base contiene los... -
Página 11: Vista Posterior
Vista posterior N.° Toma Descripción Entrada de alimentación Conecte el cable de alimentación en esta toma. Conecte el cable para una antena de exteriores o TV por cable en esta toma. Para obtener más información, refiérase a la sección “Conexión de la ENTRADA/ANTENA antena o TV por cable (sin caja)”... -
Página 12: Control Remoto
Control remoto N.° Botón Descripción En el menú de pantalla, permite confirmar selecciones ENTRAR o cambios. Permite seleccionar el modo de audio. Puede seleccionar Stereo (Estéreo), Mono (Monofónico) o SAP (programa de audio secundario). En el menú de pantalla, permite regresar al menú REGRESAR anterior. -
Página 13: Uso Del Control Remoto
Uso del control remoto Orientación del control remoto Para apuntar el control remoto: Instalación de las pilas del control remoto • Apunte el control remoto hacia el sensor de control remoto al frente de su televisor. Para instalar las pilas del control remoto: Notas 1 Presione el seguro de la cubierta de las pilas, y •... -
Página 14: Realización De Las Conexiones
Realización de las Tipo de Conectores de cable conexión y toma conexiones Salida de audio ¿Qué conexión debo usar? digital Su televisor cuenta con varios tipos de conexiones para conectar equipos a su televisor. Para obtener la calidad de video óptima, deberá conectar un equipo a la mejor conexión disponible. -
Página 15: Conexión De La Alimentación
Conexión de la alimentación Conexión de una caja de cable o satélite Muchas de las cajas de TV por cable o satélite Para conectar la alimentación: tienen más de un tipo de conexión. Para obtener el • Conecte el cable de alimentación de CA al mejor video, debería usar el mejor tipo de conexión conector de alimentación en la parte posterior de disponible. -
Página 16: Usando Dvi (Igual Que Hdmi Pero Requiere Una Conexión De Audio)
Usando DVI (igual que HDMI pero requiere una conexión Usando una conexión de video de componentes (mejor) de audio) Para conectar una caja de cable o satélite usando video de componentes: Nota 1 Asegúrese de que el cable de alimentación de Un equipo con DVI debe estar conectado a la toma su televisor esté... - Página 17 Usando una conexión de video compuesto (buena Usando una conexión coaxial (buena calidad) calidad) Para conectar una caja de cable o satélite Para conectar una caja de cable o satélite usando una conexión coaxial: usando video compuesto: 1 Asegúrese de que el cable de alimentación de 1 Asegúrese de que el cable de alimentación de su televisor esté...
-
Página 18: Conexión De La Antena O Tv Por Cable (Sin Caja)
Conexión de la antena o TV por cable (sin Conexión de un reproductor de DVD o Blu-ray caja) Usando una conexión de HDMI (calidad óptima) Para conectar una antena o televisión por cable Para conectar un reproductor de discos DVD o (sin caja de cable): Blu-ray usando HDMI: 1 Asegúrese de que el cable de alimentación de... -
Página 19: Para Conectar Un Reproductor De Dvd O Blu-Ray Usando Dvi
Usando DVI (igual que HDMI pero requiere una conexión Usando una conexión de video de componentes (mejor) de audio) Para conectar un reproductor de DVD o Blu-ray usando video de componentes: Nota 1 Asegúrese de que el cable de alimentación del Un equipo con DVI debe estar conectado a la toma televisor está... -
Página 20: Para Conectar Un Reproductor De Dvd O Blu-Ray Usando Video Compuesto
Usando una conexión de video compuesto (buena Conexión de un VCR calidad) Para conectar un VCR: Para conectar un reproductor de DVD o Blu-ray 1 Asegúrese de que el cable de alimentación del usando video compuesto: televisor esté desconectado y que el VCR esté 1 Asegúrese de que el cable de alimentación del apagado. -
Página 21: Conexión De Una Videocámara O Una Consola De Videojuegos
Conexión de una videocámara o una consola Conexión de una computadora usando DVI de videojuegos Nota Nota Si la computadora cuenta con una toma de HDMI, la puede conectar a la toma de entrada de HDMI 1/DVI Si la videocámara o la consola de videojuegos cuenta (HDMI IN 1/DVI) o la toma de entrada de HDMI 2 con una toma de HDMI, la puede conectar a la toma (HDMI IN 2) en la parte posterior de su televisor. -
Página 22: Conexión A Un Sistema De Cine En Casa Básico
Conexión a un sistema de cine en casa básico Usando la salida de audio analógico Usando la salida de audio digital Para conectar un sistema de cine en casa básico usando la salida de audio analógico: Para conectar un sistema de cine en casa básico 1 Asegúrese de que el cable de alimentación de usando la salida de audio digital: su televisor esté... -
Página 23: Instalación Del Núcleo De Ferrita (Opcional)
Encendido de su televisor Instalación del núcleo de ferrita (opcional) El núcleo de ferrita protege los cables de la por primera vez interferencia. Puede usar el núcleo con cualquier cable (excepto un cable coaxial que conecte la televisión por cable o satélite) conectado a un La primera vez que encienda su televisor, se abrirá... - Página 24 5 Presione para resaltar Home Use (Uso Su televisor comenzará a buscar canales doméstico) y presione ENTER (Entrar). Aparece disponibles en su área. La información de canal la pantalla para seleccionar la fuente de antena se guarda en la lista de canales. Los canales a memorizar (Select the Antenna source to codificados no se guardan en la lista.
-
Página 25: Funcionamiento Básico
Funcionamiento básico Si se selecciona Auto, aparecerá la pantalla para ajustar el horario de verano (Set to daylight saving time). Nota Plug & Play A menos que se especifique de otra forma, todas las tareas en esta sección asumen el uso del control remoto. -
Página 26: Selección De La Fuente De Entrada De Video
Selección de la fuente de entrada de video 3 Presione ENTER (Entrar) para abrir la lista de fuentes (Source List). Para seleccionar la fuente de entrada de video: • Presione INPUT (Entrada) una o más veces para Source List seleccionar: ▲... -
Página 27: Introducción A Los Menús De Pantalla
Introducción a los menús de pantalla Setup menu (Menú de configuración) Picture menu (Menú de imagen) Channel Setup Plug & Play Picture Mode : Standard Input Language :English Cell Light : 10 Sound Time Contrast : 95 Channel Game Mode : Off : 45 Brightness... -
Página 28: Selección De Un Canal
Ajuste de la imagen Selección de un canal Para seleccionar un canal: • Presione CH o CH para ir al canal Nota adyacente superior o inferior en la lista de A menos que se especifique de otra forma, todas las canales. -
Página 29: Activación O Desactivación Del Sensor Del Brillo
• Picture Options (Opciones de imagen): 2 Presione para resaltar Setup presione ENTER (Entrar) para abrir una lista de (Configuración) y presione ENTER (Entrar) para opciones avanzadas de imagen. Para obtener acceder al menú de configuración (Setup). más información, refiérase a la sección “Ajuste de la configuración avanzada de imagen”... -
Página 30: Ajuste De La Configuración Avanzada De Imagen
Ajuste de la configuración avanzada de • Size (Tamaño): ajusta la relación de aspecto de la pantalla. La disponibilidad de estas imagen opciones depende de la fuente de entrada de video. Para obtener más información, refiérase Para ajustar la configuración avanzada de la a la sección “Tamaños de imagen disponibles imagen: para las fuentes de entrada”... -
Página 31: Mejoramiento De La Imagen Proveniente De Una Consola De Videojuegos
• HDMI Black Level (Nivel negro de HDMI): • Si selecciona Screen Fit (Pantalla completa) en el ajusta el nivel negro de la imagen cuando la modo HDMI (1080i/1080p) o de video de fuente de entrada de video es un equipo componentes (1080i/1080p), podría querer conectado a la toma HDMI1 (DVI) o HDMI2 centrar la imagen. -
Página 32: Ajuste De La Imagen De La Computadora
(ENTER). resolución es: 4 Presione para seleccionar Off • NS-42P650A11: 1024 x 768 (Desactivado) u On (Activado) y presione el • NS-50P650A11: 1360 x 768 botón de entrar (ENTER). Cuando el modo de 4 Si el cuadro de dialogo cuenta con una opción videojuegos (Game Mode) está... -
Página 33: Uso Del Modo De Ahorro De Energía
Ajuste del sonido Uso del modo de ahorro de energía Se puede ahorrar energía al reducir el brillo de la pantalla. Nota Para usar el modo de ahorro de energía: A menos que se especifique de otra forma, todas las tareas en esta sección asumen el uso del control 1 presione el botón de menú... -
Página 34: Cambio De Los Ajustes De Canales
• Clear Voice (voz clara): da énfasis a la voz • Sound Reset (Restablecer sonido): restaura sobre otros sonidos. Seleccione este modo algunos o todos los ajustes de sonido a los de sonido cuando vea noticias, telenovelas valores de origen. Puede seleccionar: o documentales. -
Página 35: Eliminación De Canales Codificados De La Lista De Canales
2 Presione para resaltar Channel (Canales) Eliminación de canales codificados de la lista y presione ENTER (Entrar) para acceder al menú de canales de canales (Channel). Se resaltará Antenna (Antena). Nota La función de eliminar canales codificados (Clear Scrambled Channel) sólo funciona en el modo de cable. -
Página 36: Abertura De La Lista De Canales
4 Presione RETURN (Regresar) para regresar al Sintonización fina de un canal analógico menú anterior o presione EXIT (Salir) para cerrar el menú. Para sintonizar finamente un canal analógico: 1 presione el botón de menú (MENU). Se abre el Nota menú... -
Página 37: Reservación De Programas
5 Presione RETURN (Regresar) para regresar al 5 Presione para modificar un elemento. menú anterior o presione EXIT (Salir) para cerrar Presione para moverse de elemento a el menú. elemento. 6 Presione RETURN (Regresar) para regresar al Notas menú anterior o presione EXIT (Salir) para cerrar •... -
Página 38: Ocultar Canales
6 Presione para modificar un elemento. 4 Presione ENTER (Entrar). El canal se encontrará Presione para moverse de elemento a color gris en la lista de canales. Cuando se elemento. presione CH o CH , su televisor se saltará el canal. -
Página 39: Visualización De Un Canal Favorito
4 Presione ENTER (Entrar). Un aparece junto a 3 Presione para resaltar Favorite los canales favoritos en la lista de canales. (Favoritos) y presione el botón de entrar (ENTER). Se abre el menú de favoritos Nota (Favorites). La opción de eliminar de los favoritos (Delete from Favorite) sólo aparece en la lista de opciones si se han agregado canales a la lista de favoritos (Favorite Added... -
Página 40: Configuración De Los Controles De Los Padres
3 Presione para resaltar Signal Strength 2 Presione para resaltar Setup (Intensidad de señal) y presione ENTER (Entrar). (Configuración) y presione ENTER (Entrar) para Se abre la pantalla de la intensidad de la señal acceder al menú de configuración (Setup). (Signal Strength). -
Página 41: Activación Y Desactivación Del Control De Los Padres
Activación y desactivación del control de los Desbloqueo temporal de un canal padres Para desbloquear temporalmente un canal: Para ajustar los niveles de los controles de los • Cuando se sintoniza un canal o un programa que padres: esté bloqueado y aparece la siguiente pantalla, presione los botones numéricos para ingresar la 1 presione el botón de menú... -
Página 42: Ajuste De Los Niveles De Películas
2 Presione para resaltar Setup 8 Presione para resaltar una (Configuración) y presione ENTER (Entrar) para clasificación y presione ENTER (Entrar). Se acceder al menú de configuración (Setup). bloqueará la clasificación que seleccionó y todas las clasificaciones más altas. Nota Channel Si desea bloquear todos los canales, resalte Block All (Bloquear todo) y presione ENTER (Entrar). -
Página 43: Configuración De Las Niveles De Clasificación De Tv Canadiense
3 Presione para resaltar V-Chip y presione Configuración de las niveles de clasificación ENTER (Entrar) para acceder al menú de V-Chip. de TV canadiense V-Chip Clasificaciones para el Canadá anglófono Programación exenta Enter PIN Niños Niños mayores de 8 años Audiencia general Guía de los padres Mayores de 14 años... -
Página 44: Descarga De Información De Clasificación
3 Presione para resaltar V-Chip y presione Descarga de información de clasificación ENTER (Entrar) para acceder al menú de V-Chip. Para descargar información de clasificación: 1 presione el botón de menú (MENU). Se abre el V-Chip menú de pantalla. Enter PIN Picture Mode : Standard... -
Página 45: Uso De Subtítulos Optativos
Uso de subtítulos optativos 7 Presione para resaltar Downloadable U.S. Rating (Clasificación de EE. UU. descargable) y presione ENTER (Entrar) para acceder al menú de sonido de la clasificación de Notas EE. UU. descargable (Downloadable U.S. Rating). • Los subtítulos optativos no están disponibles en el modo HDMI o de video de componentes. -
Página 46: Personalización Del Estilo De Los Subtítulos Optativos De Dtv
3 Presione para resaltar Caption Personalización del estilo de los subtítulos (Subtítulos) y presione ENTER (Entrar) para optativos de DTV acceder al menú de subtítulos (Caption). Para personalizar el estilo de los subtítulos Caption optativos de DTV: 1 presione el botón de menú (MENU). Se abre el Caption : On menú... -
Página 47: Ajuste De La Configuración De La Hora
4 Presione para resaltar On (Activado). La • Return to Default: retorna todos los estilos a opción de subtítulos debe de estar activada los ajustes predefinidos de la estación para cambiar los ajustes de los subtítulos transmisora. oblativos. Notas • Sólo se pueden cambiar los estilos de subtítulos Caption digitales cuando el modo de subtítulos... -
Página 48: Configuración De La Zona Horaria
3 Presione para resaltar Time (Hora) y Configuración de la zona horaria presione ENTER (Entrar). Se abre el menú de la 1 presione el botón de menú (MENU). Se abre el hora (Time). menú de pantalla. Time Clock : 12:14 am Sleep Timer : Off Picture... -
Página 49: Activación O Desactivación Del Horario De Verano
4 Presione para resaltar Clock (Reloj) y 3 Presione para resaltar Time (Hora) y presione el botón de entrar (ENTER). El menú de presione ENTER (Entrar). Se abre el menú de la reloj (Clock) se abre con el modo de reloj (Clock hora (Time). -
Página 50: Ajuste Del Temporizador De Encendido
• Para cancelar el temporizador de apagado 3 Presione para resaltar Time (Hora) y automático, presione SLEEP (Apagado presione ENTER (Entrar). Se abre el menú de la automático) una o más veces para seleccionar Off hora (Time). (Desactivado). Time Time Clock : 12:14 am 30 min. -
Página 51: Ajuste De La Configuración Del Menú
6 Presione RETURN (Regresar) para regresar al 3 Presione para resaltar Language (Idioma) menú anterior o presione EXIT (Salir) para cerrar y presione ENTER (Entrar) para acceder a la el menú. opción. Nota Si el temporizador enciende su televisor y no se Channel presionan controles o botones por tres horas, su Plug &... -
Página 52: Restableciendo La Opción Plug And Play
2 Presione para resaltar Input y presione Restableciendo la opción Plug and Play ENTER (Entrar) para acceder al menú de Si desea volver a ejecutar el Asistente de entradas (Input). configuración inicial para volver a configurar su televisor, se puede restablecer la opción Plug & Play. -
Página 53: Actualización Del Software Del Televisor
Actualización del software 5 Presione para resaltar Setup (Configuración) y presione ENTER (Entrar) para acceder al menú de configuración (Setup). del televisor Channel Si actualizaciones se vuelven disponibles para su televisor, se puede usar una unidad flash USB para Setup actualizar el software de su televisor. -
Página 54: Mantenimiento
Mantenimiento Problema Solución • Apague el protector contra sobretensión o desenchufe el cable • No utilice su televisor en áreas que son de alimentación por 30 segundo y demasiado calientes o frías porque el gabinete se Su televisor funciona erráticamente. encienda el protector contra sobre puede doblar o la pantalla puede funcionar mal. - Página 55 Problema Solución • Si se selecciona Screen Fit (Pantalla completa) en algunos equipos externos, podría aparecer una Aparece una imagen distorsionada en imagen distorsionada en la esquina la esquina de la pantalla. de la pantalla. Este síntoma es causado por equipos externos, no por el televisor.
-
Página 56: Especificaciones
Se conecta a Internet Ángulo de visionado Más de 160 Base para televisor y tornillos NS-50P450A11, M4 x L12 (10 tornillos) horizontal (estándar) NS-42P650A11, M4 x L16 (4 tornillos) Resoluciones de pantalla V-Chip (versión 2.0) Sí Temporizador de apagado Sí... -
Página 57: Modos De Pantalla De Computadora
Modos de pantalla de computadora Nota Cuando se use una conexión con cable HDMI/DVI, se debe usar la toma HDMI IN 1 (DVI). Entrada HDMI/DVI (NS-42P650A11-10A/NS-50P650A11) Frecuencia Frecuencia Polaridad Frecuencia vertical del reloj de Modo Resolución horizontal NS-42P650A11 NS-50P650A11 (Hz) píxeles... -
Página 58: Programación De Controles Remotos Universales
• Llame al centro de atención al cliente de Insignia funcione con su televisor. Refiérase a las al 1-877-467-4289 instrucciones de su control remoto universal para obtener más detalles. -
Página 59: Avisos Legales
Avisos legales Antes de realizar la conexión, asegúrese de que la clasificación de voltaje del tomacorriente de la computadora es el mismo que el del monitor y que la clasificación del tomacorriente de la computadora es igual o mejor que la clasificación de voltaje del Aviso de Clase A de FCC monitor. - Página 60 Si necesita información adicional relacionada Kevin Bracey con el código abierto, favor llame a la línea de soporte de Sam Bushell Insignia al 1-877-467-4289. Magnus Holmgren Código abierto y avisos de software: Greg Roelofs Porciones del software contenido en el televisor tienen copyright ©...
- Página 61 ESTE SOFTWARE ES PROPORCIONADO POR EL PROYECTO LICENCIA del proyecto FreeType OpenSSL “TAL CUAL” Y SE DESCARGA CUALQUIER GARANTÍA ---------------------------- EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADA A, LAS 27 de enero 2006 GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN Y APTITUD PARA UN FIN EN PARTICULAR.
- Página 62 ----------------- Todos los derechos reservados. Esta licencia le otorga un derecho y una licencia a nivel mundial, Le otorgamos permiso para usar, copiar, modificar y distribuir sin pago por derecho al uso, perpetua e irrevocable para usar, este software para ningún propósito con o sin cargo, siempre ejecutar, realizar, compilar, mostrar, copiar, crear obras derivadas que el aviso de copyright anterior y que este aviso de permiso de, distribuir y sublicenciar el proyecto FreeType (en forma de...
-
Página 63: Garantía Limitada De Dos Años - Televisores Insignia
LIMITARSE A, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA Y CONDICIONES propiedad de Insignia y no se le regresarán a usted. Si se requiere DE COMERCIALIZACIÓN Y IDONEIDAD PARA UN USO la reparación de Productos o partes después de que se vence el PARTICULAR, ESTÁN LIMITADAS EN DURACIÓN AL PERÍODO DE... - Página 64 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN 55423-3645 E.U.A. © 2011 BBY Solutions, Inc. Todos los derechos reservados. INSIGNIA es una marca comercial de BBY Solutions, Inc., registrada en algunos países. ESPAÑOL Todos los otros productos y los nombres de marca son marcas comerciales de sus respectivos dueños.