Allgemeine Sicherheitshinweise - Flexidoor NL 01.03 Instrucciones De Montaje

DE
Um die Sicherheit beim Einbau, der Verwendung und Wartung aller Teile der
Apparatur zu garantieren, müssen einige Sicherheitsvorkehrungen getroffen
werden. Zum Schutz von Personen und Gütern sollten Sie stets die in dieser
Montageanleitung enthaltenen Informationen beachten. Bei Fragen wenden
Sie sich bitte an den Lieferanten.
• Diese Montageanleitung wurde speziell für professionelle Handwerker
oder praxiserfahrene Personen entwickelt und ist nicht für Auszubildende
bestimmt.
• Diese Anleitung umfasst
Standardausführung eines Sektionaltores, weshalb für die Montage von
Komponenten zusätzliche Anleitungen erforderlich sein können.
• Lesen Sie diese Montageanleitung aufmerksam durch, bevor Sie mit
dem Einbau beginnen.
• Alle in einer Lieferung enthaltenen Teile sind speziell für das
entsprechende Tor beschrieben/konzipiert; auch zusätzlich eingebaute
Teile können sich auf die Sicherheit des Tores und dessen Garantie
auswirken. Sollten ohne vorherige Absprache mit dem Lieferanten
zusätzliche/veränderte Teile
)XQNWLRQVZHLVH RGHU 6LFKHUKHLW GHV 7RUHV EHHLQÀXVVHQ EHVWHKW NHLQ
Anspruch auf Garantie.
• Überprüfen Sie, ob die Gebäudeteile, an denen das Tor eingebaut wird,
die notwendige Resistenz und Stabilität besitzen.
• Da bestimmte Teile scharfe Kanten oder Ränder besitzen können, sollten
während der Arbeit alle notwendigen Sicherheitsvorkehrungen getroffen
und stets Sicherheitshandschuhe getragen werden. Im Falle von Bohren
und Schneiden, Schutzbrille und Sicherheitsschuhe tragen.
• Beim Anspannen der Torsionsfedern können diese sehr große Kräfte
ausüben. Arbeiten Sie vorsichtig, verwenden Sie die entsprechende
Ausrüstung und führen Sie die Arbeiten konstant und gleichmäßig durch.
• Sorgen Sie dafür, dass während der Montage ausreichend Licht
vorhanden ist und entfernen Sie alle Hindernisse und Verschmutzungen,
GLH VLFK DP (LQEDXRUW EH¿QGHQ N|QQHQ hEHUSUIHQ 6LH RE VLFK DP
(LQEDXRUW DQGHUH DOV GLH ]XP (LQEDX EHVWLPPWHQ 3HUVRQHQ EH¿QGHQ
Nicht für die Montage autorisierte Personen können Sie bei der Montage
behindern und unnötigen Gefahren ausgesetzt werden.
INFORMATION
Wichtige Information.
Zusätzliche Informationen.
Optionales Zubehör.
Serienmäßiges Zubehör.
Siehe Anhang für Schrauben.
Leichter Bewegungsablauf, ohne
Holperungen.

ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE

ausschließlich die Montage
eingebaut werden, welche
WARNZEICHEN
Achtung - Verschiedene Gefahren
bei der Installation und Wartung
des Tores.
Achtung - Schnittgefahr beim
8PJDQJ PLW :LQNHOSURÀOHQ XQG
Schienen.
Achtung
Perforationsgefahr während des
%RKUHQV GHV :LQNHOSURÀOV
Achtung - Schwere Lasten.
Achtung – Stromschlaggefahr
• Die Sicherheitsvorrichtungen für automatische Tore (wie Lichtschranken,
GUXFNHPS¿QGOLFKH RGHU DXI HOHNWULVFKH ,PSXOVH DQVSUHFKHQGH
Vorrichtungen) sowie die Einstellungsmechanismen der Schließkräfte
müssen unter Berücksichtigung der geltenden technischen Vorschriften,
Normen und Richtlinien eingebaut/kontrolliert werden, wobei besonders
die Bestimmungen der europäischen Normen EN 12604, EN 12453 und
EN 12445 eingehalten werden müssen.
• /DVVHQ 6LH NHLQH .LQGHU RGHU QLFKW GDIU TXDOL¿]LHUWHQ 3HUVRQHQ GLHVHV
Tor bedienen, da diese während der Bewegung des Tores Gefahren
der
ausgesetzt sein können.
• Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Unfälle, die auf den
fehlenden Einbau von Schutzkomponenten zurückzuführen sind, die der
Hersteller des Tores als notwendig erachtet oder die nach den geltenden
Vorschriften erforderlich sind.
• Der Installateur sollte mit entsprechenden Werkzeugen und Hilfsmitteln
ausgerüstet sein, die für einen richtigen und sicheren Einbau des Tores
notwendig sind.
die • Der Installateur sollte dem Verbraucher die Betriebs- und
Wartungsanleitung von Flexidoor, die alle notwendigen Informationen
über den Einsatz und die Wartung des Tores enthält, zu Verfügung
VWHOOHQ VRZLH GLHVHQ PLW VSH]L¿VFKHQ $QOHLWXQJHQ IU GHQ (LQVDW] GHV
in dem Tor verwendeten Motors, im Falle eines elektrischen Torantriebs,
versehen.
ACHTUNG: Drehfedern können sehr gefährlich sein, wenn sie nicht
richtig eingebaut oder verkehrt verwendet werden. Versuchen Sie nicht, sie zu
installieren, es sei denn (1), Sie verfügen über die richtigen Werkzeuge und
Fachkenntnis oder ausreichende Praxiserfahrung im Bereich der Mechanik
und (2) Sie sind imstande diese Anweisungen mit Genauigkeit zu befolgen.
ACHTUNG: Vergewissern Sie sich, dass alle Schrauben fest angezogen
sind. Lose Schrauben können schwerwiegende Verletzungen verursachen.
ACHTUNG: Um Verletzungen zu vermeiden sollten Sie, während der
Bewegung des Tores, Hände und Finger von Gelenken beweglicher Teile,
Scharnieren, Schienen, Federn und anderen Torteilen fernhalten.
ACHTUNG: Nicht mit den Fingern zwischen die verschiedenen
Abschnitte des Tores greifen. Bei manueller Toröffnung und – schließung
verwenden Sie die Griffe.
WARNUNG
- Es besteht
VORSCHRIFT
Handschuhe bei Installation
und Wartung des Tores
tragen.
3543
Sicherheitsschuhe bei Installation
und Wartung des Tores tragen.
Schutzbrillen bei Installation und
Wartung des Tores tragen.
Lesen Sie das Handbuch während
der Installation. Bewahren Sie
die Anleitung über die gesamte
Lebensdauer des Tores auf.
VERBOT
Es ist verboten Schutzvorrichtungen
des Tores zu entfernen.
Berühren verboten, während der
Toröffnung und - schliessung.
DE
7