Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Bombas centrífugas
contra incendio
de la serie CP
Tabla de figuras
1. Bomba de la serie CP-1 con transmisión de la serie K .................. 5
2. Bomba de la serie CP-2 con transmisión de la serie K .................. 5
3. Bomba de la serie CP-2L con transmisión de la serie K ................ 5
4. Bomba de la serie CP-3 con transmisión de la serie K .................. 6
5. Bomba de la serie CP-4 con transmisión de la serie K .................. 6
6. E-301-A, E-302-a (CPT-1, CPT-2) ................................................ 7
7. Filtros de entrada de zinc ............................................................. 12
8. Ánodos atornillables .................................................................... 13
9. Ánodos roscados .......................................................................... 13
10. Herramienta para retirar el empaque .......................................... 14
CP-1, CP-2 ............................................................................... 15
12. Instalación del empaque y el prensaestopas de CP-3 ................. 15
13. Instalación del empaque y el prensaestopas de CP-4 ................. 15
Waterous Company 125 Hardman Avenue South, South St. Paul,
Minnesota 55075 USA +1 (651) 450-5000.
Operación y mantenimiento
Formulario n.º
Sección
F-1031
2113
Índice
Información de seguridad ................................... 2, 3
Introducción ............................................................... 4
Descripción general .................................................. 4
Componentes ............................................................ 4
Opciones ................................................................... 4
Instrucciones de operación ............................................... 8
Bombeo desde el tanque de agua .............................. 8
o en relé ................................................................... 9
Bombeo desde el tubo de aspiración .................. 10, 11
Prueba de la manguera contra incendios ................ 12
Mantenimiento ....................................................... 12
Protección contra la corrosión ................................... 12
Filtros de entrada de zinc opcionales .............................. 13
Ánodos de zinc opcionales ............................................. 13
Almacenamiento de la bomba ........................................... 13
Lubricación ...................................................................... 13
Cojinete exterior (CP-3, CP-4) ....................................... 13
Válvula de transferencia (CP-3) .................................... 13
Empaque .......................................................................... 14
Remoción del empaque .................................................. 14
Instalación del empaque ................................................. 15
Ajuste del empaque ........................................................ 16
Prueba de vacío ................................................................ 16
sobrecalentamiento (OPM) ........................................... 17
Lea detenidamente la información de
seguridad y las instrucciones de operación
antes de utilizar su bomba contra incendios
de Waterous.
Visítenos en www.waterousco.com
Fecha de emisión
Fecha de revisión
16/09/94
6/7/18
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Waterous CP Serie
-
Página 1: Tabla De Contenido
13. Instalación del empaque y el prensaestopas de CP-4 ....15 Lea detenidamente la información de seguridad y las instrucciones de operación antes de utilizar su bomba contra incendios de Waterous. Visítenos en www.waterousco.com Waterous Company 125 Hardman Avenue South, South St. Paul, Minnesota 55075 USA +1 (651) 450-5000. -
Página 2: Información De Seguridad
Información de seguridad Lea detenidamente la información de seguridad y las instrucciones de operación antes de utilizar su bomba contra incendios de Waterous. ! ADVERTENCIA ! ADVERTENCIA Si no se respetan los procedimientos de operación correctos, se Movimiento inesperado del camión. Puede provocar lesiones podrían producir lesiones físicas graves o la muerte. - Página 3 Información de seguridad Lea detenidamente la información de seguridad y las instrucciones de operación antes de utilizar su bomba contra incendios de Waterous. ADVERTENCIA Peligro por la prueba de la manguera. Puede provocar lesiones físicas graves. Debido a la posibilidad de una falla catastrófica de la manguera durante la prueba de funcionamiento de la manguera contra incendios, es vital que se tomen precauciones de seguridad para evitar la exposición de cualquier persona a este peligro.
-
Página 4: Introducción
Empaque Este conjunto incluye el cuerpo, las válvulas de transferencia y Las bombas CP-1 y CP-2 de Waterous usan una fibra de granito antirretorno y las piezas relevantes. El cuerpo y los adaptadores son de trenzado, con hilos de grafito flexibles reforzados e hilos de filamento hierro fundido o de bronce. -
Página 5: Bomba De La Serie Cp-1 Con Transmisión De La Serie K
Figura 1. Bomba de la serie CP-1 con transmisión de la serie K Figura 2. Bomba de la serie CP-2 con transmisión de la serie K IL1522 IL1523 Figura 3. Bomba de la serie CP-2L con transmisión de la serie TA F-1031, sección 2113 Página 5 de 17... -
Página 6: Bomba De La Serie Cp-3 Con Transmisión De La Serie K
Figura 4. Bomba de la serie CP-3 con transmisión de la serie K IL1524 Figura 5. Bomba de la serie CP-4 con transmisión de la serie K IL1525 F-1031, sección 2113 Página 6 de 17... -
Página 7: E-301-A, E-302-A (Cpt-1, Cpt-2)
Figura 6. E-301-A, E302-A (CPT-1, CPT-2). IL2122 F-1031, sección 2113 Página 7 de 17... -
Página 8: Instrucciones De Operación
NOTA: Debido a la variedad de transmisiones disponibles para estas bombas, los métodos para operarlas no se explican en esta sección. Para obtener información sobre las transmisiones de Waterous, consulte las instrucciones de operación de las transmisiones. Bombeo desde el tanque de agua La válvula de transferencia se puede cambiar de una posición a... -
Página 9: Bombeo Desde La Toma De Agua Contra Incendio O En Relé
Cierre todos los drenajes e instale las tapas de tomas y PRECAUCIÓN descargas. Si el camión está equipado con una bomba para cebado, hágalo Peligro de congelamiento del agua. Puede generar daños en la operar hasta que fluido salga del tubo de descarga de la bomba de bomba. -
Página 10: Bombeo Desde El Tubo De Aspiración
Después del bombeo ADVERTENCIA PRECAUCIÓN ADVERTENCIA Peligro de congelamiento del agua. Puede generar daños en la Peligro de presión. Puede provocar lesiones físicas. bomba. Antes de conectar o retirar las mangueras, las tapas u otros elementos de cierre de las conexiones de descarga o entrada de la Si la bomba está... - Página 11 Después del bombeo ADVERTENCIA ADVERTENCIA Peligro de cambio en la presión de descarga. Puede causar lesiones físicas graves al operador de la línea de manguera. Peligro de presión. Puede provocar lesiones físicas. Cambiar la posición de la válvula de transferencia mientras la bomba Antes de conectar o retirar las mangueras, las tapas u otros está...
-
Página 12: Filtros De Entrada De Zinc
Prueba de la manguera contra incendios ADVERTENCIA Peligro por la prueba de la manguera. Puede provocar lesiones físicas graves. Debido a la posibilidad de una falla catastrófica de la manguera durante la prueba de funcionamiento de la manguera contra incendios, es vital que se tomen precauciones de seguridad para evitar la exposición de cualquier persona a este peligro. -
Página 13: Ánodos Atornillables
Ánodos roscados Ánodos de zinc opcionales NOTA: El tornillo de 2,5 in se pasa a través de un casquillo que Dos veces al año, quite los ánodos y verifique si los elementos de zinc debe permanecer en la bomba. Asegúrese de sujetar el casquillo al se han erosionado. -
Página 14: Herramienta Para Retirar El Empaque
Empaque NOTA: Empaque de BFG y Grafoil. Una vez realizados los ajustes, si Las bombas CP-1 y CP-2 de Waterous usan una fibra de granito trenzado, con hilos de grafito flexibles reforzados e hilos de filamento el viaje se ha agotado, no es necesario retirar el empaque antiguo. -
Página 15: Instalación Del Empaque Y El Prensaestopas De Cp-1, Cp-2
Instalación del empaque desde el extremo de la caja del prensaestopas (se necesita un Antes de instalar el nuevo empaque, asegúrese de haber quitado espacio de al menos 0,125 in para que la punta del prensaestopas todo el empaque anterior de la caja del prensaestopas. entre en la caja del prensaestopas), consulte las figuras 11, 12 y Asegúrese de que la caja del prensaestopas y el eje estén limpios y no tengan ningún residuo de empaque. -
Página 16: Ajuste Del Empaque
Ajuste del empaque El empaque de la bomba se diseñó y ajustó para tener un goteo ligero Observe la fuga. Una fuga normal es de 10 a 120 gotas por minuto durante el funcionamiento. La finalidad es enfriar y lubricar el (60 a 120 gotas por minuto para CPT-4UH). -
Página 17: Administrador De Protección Contra Sobrecalentamiento (Opm)
Administrador de protección contra sobrecalentamiento Para verificar el circuito eléctrico, presione el botón de pruebas que se Si la luz no parpadea, es posible que sea necesario reemplazar la encuentra en la placa del panel cada 100 horas de operación de la bombilla o el indicador de luz intermitente (siempre y cuando todas bomba o cada seis meses, lo que suceda primero.