Resumen de contenidos para Illustra ADCi825-F311
- Página 1 Guía del usuario y de configuración Cámara de Domo Fija Ojo de Pez Illustra Pro 8200-1137-0103 A0...
-
Página 2: Atención Al Cliente
Aviso La información que contiene este manual estaba actualizada en el momento de su publicación. El fabricante se reserva el derecho de revisar y mejorar sus productos. Por tanto, todas las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Copyright Bajo las leyes del copyright, el contenido de este manual no puede ser copiado, fotocopiado, reproducido, traducido o copiado en ningún medio electrónico o formato legible por ninguna máquina, total o parcialmente, sin el consentimiento previo por escrito de Tyco Security Products. -
Página 3: Tabla De Contenido
Instalación usando DHCP e illustra Connect ........ - Página 4 Integración con otros clientes illustra API ........
- Página 5 Contenido Configuración de la imagen ..........5-13 Equilibrio de blancos .
- Página 6 Contenido Aplicaciones exacqVision Edge ............7-2 Cómo verificar si exacqVision Edge está...
- Página 7 Contenido Modificación de la contraseña de las cuentas de usuario ......9-3 Visualización de las cuentas de usuario actuales ......9-3 Cómo eliminar una cuenta de usuario .
- Página 8 Contenido Reiniciar ............. . . 10-5 Reinicio de la cámara.
- Página 9 Contenido Configuración de la dirección de la red ........14-4 Resolución de nombre de red .
- Página 10 Contenido Apéndice D: Configuración predeterminada de la cámara Apéndice E: Reinicio/Restablecimiento de la cámara Cómo reiniciar la cámara usando el conmutador de reinicio/restablecimiento ..E-2 Cómo restablecer la cámara a los valores predeterminados de fábrica usando el conmutador de rei- nicio/restablecimiento.
-
Página 11: Introducción
Introducción Descripción general La Cámara Ojo de Pez Illustra Pro (de ahora en adelante, la cámara) es una cámara ojo de pez de alta definición que utiliza las tecnologías IP más avanzadas. La compatibilidad con ONVIF permite la interoperabilidad con videograbadoras en red (Network Video Recorder, NVR) de terceros compatibles con ONVIF. - Página 12 Introducción Guía del usuario y de configuración...
-
Página 13: Instalación
Instalación Este capítulo proporciona instrucciones detalladas sobre la instalación de la Cámara Ojo de pez Illustra Pro. También puede consultar la versión impresa de la Guía de instalación rápida que se suministra con la cámara. Soportes para cámaras Consulte las instrucciones de instalación en la guía de Colocación del Soporte para Montaje que se suministra con la cámara. -
Página 14: Illustra Connect
Puerto HTTP Illustra Connect Illustra Connect es la herramienta de detección de la cámara creada por Tyco Security Products y cuenta con la Cámara Ojo de pez Illustra Pro en el CD. La conexión y la configuración de cámaras IP puede ser un proceso que insuma mucho tiempo y que puede generar errores. -
Página 15: Instale Y Detecte La Cámara Ojo De Pez Illustra Pro
Nota Illustra Connect solo detectará dispositivos en la misma subred en la que se encuentra su equipo host. Por consiguiente, la cámara y el equipo que se utiliza para configurarla deben estar en la misma subred. -
Página 16: Instalación Sin Un Servidor Dhcp Con Una Dirección Ip Estática
IP estática para configurar cámaras adicionales. Consulte TCP/IP en página 9-6 para obtener información sobre cómo cambiar la dirección IP de la cámara. Cuando surjan conflictos con una dirección IP, se puede utilizar Illustra Connect para detectar el dispositivo. Para obtener información adicional, consulte la sección Conflictos con direcciones IP en la Guía del usuario de illustra Connect. - Página 17 Instalación Procedimiento 2-3 Instalación de la Cámara Ojo de Pez Illustra Pro cuando no hay un servidor DHCP disponible. Paso Acción Con la Guía de inicio rápido, instale y conecte la cámara al equipo o a la red que se utilizará...
- Página 18 Instalación Guía del usuario y de configuración...
-
Página 19: Configuración Web
Configuración web Esta sección describe el procedimiento para configurar la cámara mediante la función Configuración web incorporada. Según sean los privilegios de acceso del usuario, podrá visualizar el video en directo y controlar la cámara a través de los controles Virtual PTZ (vPTZ), además de cambiar la configuración para el entorno de la cámara. -
Página 20: Acceder A La Interfaz Gráfica Del Usuario Web De La Cámara Ojo De Pez Illustra Pro
Configuración web Acceder a la Interfaz gráfica del usuario web de la Cámara Ojo de pez Illustra Pro Cómo iniciar sesión en la cámara Realice el siguiente procedimiento para acceder a la interfaz gráfica de usuario GUI web de la cámara. -
Página 21: Cómo Modificar El Idioma De La Interfaz Gráfica Del Usuario Web De La Cámara
Configuración web Se cerrará sesión en la cámara y se mostrará la página de inicio de sesión. - Fin - Cómo modificar el idioma de la interfaz gráfica del usuario web de la cámara Realice el siguiente procedimiento para modificar el idioma usado en la interfaz gráfica del usuario web de la cámara. -
Página 22: Cuentas De Usuario
Configuración web La interfaz gráfica del usuario web se mostrará en el idioma seleccionado. - Fin - Cuentas de usuario Hay tres tipos de cuentas de usuario que se pueden utilizar para acceder a la cámara: • Administrador • Operador •... -
Página 23: Interfaz Gui Web De La Cámara
Configuración web Interfaz GUI web de la cámara Al iniciar sesión en la cámara, la pantalla mostrará la pantalla completa de señal de video en vivo como se ve en Figura 3-1 Página de visualización en vivo. Consulte Iconos de la interfaz gráfica de usuario en página 3-8 para obtener información sobre los iconos empleados en toda la GUI web. -
Página 24: Mostrar La Página De Visualización En Vivo
Configuración web Se mostrará la página Modelo. Nota Cuando un usuario con rol de administrador inicie sesión por primera vez, se mostrará la página Configuración básica. Luego, cada vez que se inicie una sesión, aparecerá la página Modelo. - Fin - Mostrar la página de visualización en vivo Muestre la página de visualización en vivo de la cámara. -
Página 25: Descripción General De La Interfaz Gráfica De Usuario Web
Descripción general de la interfaz gráfica de usuario web Figura 3-2 La Interfaz GUI web de la cámara ofrece una descripción general de la interfaz gráfica del usuario web de la Cámara Ojo de pez Illustra Pro. Figura 3-2 La Interfaz GUI web de la cámara Menús... -
Página 26: Iconos De La Interfaz Gráfica De Usuario
Configuración web Iconos de la interfaz gráfica de usuario A continuación se proporciona información sobre los iconos que se utilizan en la interfaz de la cámara. Se hará referencia a estos iconos en todo este manual: Seleccionar este icono para Seleccionar este icono para comenzar la secuenciación comenzar la secuenciación del... -
Página 27: Panel De Video
Configuración web Panel de video El panel de video ofrece una manera sencilla de visualizar las secuencias de video en directo desde la cámara usando la interfaz gráfica del usuario web. De todos modos, la página de visualización en directo no está diseñada para ser la manera principal de visualizar el video en la cámara;... -
Página 28: Control De La Cámara A Través De Ptz
Configuración web Figura 3-3 Panel de video maximizado Seleccione para minimizar el panel de video y volver al diseño de la ficha activa normal. El diseño activo de la ficha se puede ver en Figura 3-4 Diseño de la ficha activa normal. Figura 3-4 Diseño de la ficha activa normal - Fin - Control de la cámara a través de PTZ... -
Página 29: Cómo Controlar La Cámara Usando Sus Controles
Configuración web Figura 3-5 Sobreimpresión del control de la cámara Zoom Control de paneo/inclinación Entrada Paneo/Inclinación Salida Nota Dos usuarios pueden acceder a la vista en directo al mismo tiempo; sin embargo, solo uno puede controlar la cámara. El control de la cámara opera según el principio “último en llegar, primero en ser atendido”;... -
Página 30: Cómo Controlar La Cámara Usando Los Accesos Directos Del Teclado
Configuración web Cómo controlar la cámara usando los accesos directos del teclado Los siguientes accesos directos del teclado se pueden utilizar para controlar la cámara usando vPTZ: Figura 3-6 Accesos directos del teclado Paneo a la izquierda Desplazamiento a la derecha Inclinación hacia arriba Inclinación hacia abajo Acercar... -
Página 31: Menú De Configuration Básica
Menú de Configuration Básica Cuando el menú Configuración Básica esté seleccionado, Figura 4-1 Menú de Configuración Básica aparecerá. Nota Cuando un usuario con rol de administrador inicie sesión por primera vez, se mostrará la página Configuración Básica. Luego, cada vez que se inicie una sesión, aparecerá la página Modelo. Figura 4-1 Menú... -
Página 32: Cámara
El nombre de la cámara se mostrará en el gráfico de la interfaz gráfica de usuario y en la presentación en pantalla de la cámara. Este nombre se mostrará únicamente cuando se use Illustra Connect o ONVIF. Procedimiento 4-2 Modificación del nombre de la cámara Paso Acción... - Página 33 Menú de Configuration Básica Se muestra la ficha Nombre de la cámara. Ingrese el nombre de la cámara en el cuadro de texto Nombre descriptivo de la cámara. Seleccione Aplicar para guardar los cambios. - Fin -...
-
Página 34: Usuarios
Menú de Configuration Básica 2. Usuarios En esta sección podrá agregar un usuario, cambiar su contraseña y eliminar cuentas de usuario. Existen tres niveles de acceso: administrador, operador y usuario. Consulte Apéndice A: Acceso a las cuentas de usuario para obtener detalles acerca de las funciones disponibles para cada rol. -
Página 35: Modificación De La Contraseña De Las Cuentas De Usuario
Menú de Configuration Básica Modificación de la contraseña de las cuentas de usuario Cambie la contraseña de una cuenta de usuario existente. Procedimiento 4-4 Cómo modificar la contraseña de usuario Paso Acción Seleccione Configuración en el gráfico de la GUI para acceder a los menús de configuración. -
Página 36: Cómo Eliminar Una Cuenta De Usuario
Menú de Configuration Básica Cómo eliminar una cuenta de usuario Elimine una cuenta de usuario de la cámara. Nota La cuenta del administrador ('admin') que está predeterminada no se puede eliminar. Procedimiento 4-6 Cómo eliminar una cuenta de usuario Paso Acción Seleccione Configuración en el gráfico de la GUI para acceder a los menús de configuración. -
Página 37: Fecha Hora
Menú de Configuration Básica 3. Fecha Hora Establezca la fecha y la hora de la cámara en forma manual o vía NTP. Configuración de Fecha y Hora Establezca fecha y hora de la cámara. Procedimiento 4-7 Cómo configurar fecha y hora Paso Acción Seleccione Configuración en el gráfico de la GUI para acceder a los menús de... -
Página 38: Tcp/Ip
Menú de Configuration Básica 4. TCP/IP Configure los valores de red para IPv4 e IPv6 en la cámara. IPv4 Configure los valores de red de IPv4 de la cámara. Procedimiento 4-8 Configuración de IPv4 Paso Acción Seleccione Configuración en el gráfico de la GUI para acceder a los menús de configuración. -
Página 39: Dhcp
Menú de Configuration Básica DHCP DHCP se puede activar o desactivar en la cámara dependiendo de los requisitos de su red. Procedimiento 4-9 Activar/Desactivar DHCP Paso Acción Seleccione Configuración en el gráfico de la GUI para acceder a los menús de configuración. -
Página 40: Secuencias
2, Secuencia 3, Secuencia 4 y Secuencia 5. Estas secuencias de video se pueden configurar a través de la interfaz gráfica de usuario web, como se detalla aquí, o a través de la interfaz de Illustra API o el grabador de video en red. Se imponen algunas restricciones cuando se combinan secuencias. Consulte Secuencias en página 5-2 para obtener más información. - Página 41 Menú de Configuration Básica En el menú desplegable, seleccione Resolución requerida: Las resoluciones disponibles dependen de la fuente de imagen seleccionada: Imagen activa 1 - 4 Panorama de pared Ojo de pez Panorama de techo • 960x540 • 1920 x 1080 •...
- Página 42 Menú de Configuration Básica Seleccione la casilla de verificación Habilitar secuencia secundaria para habilitar esta función. Nota Si Ojo de pez se seleccionó como Fuente de imágenes y la Secuencia secundaria cambió de predeterminada, se le solicitará reiniciar la cámara. La cámara tardará...
-
Página 43: Menú Video
Menú Video Cuando el menú Video esté seleccionado, aparecerá Figura 5-1 Menú Video. Figura 5-1 Menú Video El menú Video brinda acceso a las siguientes funciones y configuraciones de la cámara: • Secuencias • Cámara • Zonas de privacidad • Configuración de la imagen •... -
Página 44: Secuencias
Secuencia 1, Secuencia 2, Secuencia 3, Secuencia 4 y Secuencia 5. Estas secuencias de video se pueden configurar a través de la interfaz gráfica de usuario web, como se detalla aquí, o a través de la interfaz de illustra API. Definición de las secuencias de video El video que se muestra en el panel emplea los valores que se han configurado en la secuencia seleccionada, Secuencia 1, 2, 3, 4 o 5. -
Página 45: Secuencia Secundaria Habilitada
Menú Video Secuencia secundaria habilitada Cuando la secuencia secundaria en el Ojo de pez se habilita, son posibles las siguientes combinaciones de secuencia: Secuencia 1 Secuencia 2 Secuencia 3 Secuencia 4 Secuencia 5 Ojo de pez Ojo de pez No disponible No disponible No disponible Ojo de pez... - Página 46 Menú Video Panorama pared Este brinda una vista de 180 grados desde la cámara. Panorama Techo Este brinda vistas de 180 grados que cubren el campo visual desde la cámara. Guía del usuario y de configuración...
-
Página 47: Video De Alarma
La cinco secuencias de video se pueden configurar a través de la interfaz gráfica de usuario web, como se detalla aquí, o a través de la interfaz de illustra API. Se aplicarán los cambios que se realicen a las secuencias mediante cualquiera de los métodos y el video se reproducirá de acuerdo con la configuración. -
Página 48: Configuración De Secuencias De Video
Menú Video Configuración de secuencias de video Ajuste los valores de configuración de las secuencias de video Procedimiento 5-1 Cómo configurar los valores de configuración de la secuencia de video Paso Acción Seleccione Configuración en el gráfico de la GUI para acceder a los menús de configuración. - Página 49 Menú Video La configuración predeterminada es: • Imagen activa 4 - 12 ips • Ojo de pez - 14 ips • Panorama Pared/Techo - 15 ips Si se ha seleccionado MJPEG, se habilitará Calidad MJPEG. Utilice la barra de desplazamiento para seleccionar la calidad de MJPEG en Calidad MJPEG. La configuración predeterminada es 50.
-
Página 50: Cámara
Menú Video Las resoluciones disponibles dependen de la fuente de imagen seleccionada: Imagen activa 1 - 4 Panorama de pared Ojo de pez Panorama de techo • 960x540 • 960x540 • 736x736 • 800x450 • 640x640 • 640 x 360 •... -
Página 51: Procedimiento 5-3 Modificación Del Nombre De La Cámara
Menú Video Seleccione el Montaje requerido con los botones de selección: • Pared • Techo El valor predeterminado es ‘Techo’. Se le solicitará que confirme la actualización. Seleccione Aceptar para guardar el cambio y reiniciar la cámara. La cámara tardará entre 2 y 3 minutos en reiniciarse hasta encontrarse en línea y lista para su acceso y control. -
Página 52: Zonas De Privacidad
Menú Video Zonas de privacidad Nota Se puede crear una zona de privacidad usando una fuente de imagen Ojo de pez. Consulte Procedimiento 5-1 Cómo configurar los valores de configuración de la secuencia de video en página 5-6 para modificar la configuración de la secuencia de video. Las Zonas de privacidad son secciones “ocultas”... -
Página 53: Cómo Activar O Desactivar Una Zona De Privacidad
Menú Video La imagen se congelará y se mostrará una imagen fija. La página Agregar se actualiza para mostrar el botón Agregar y Cancelar. Localice el punto de partida de la zona de privacidad con el cursor, haga clic y arrastre sobre la imagen fija para definir el área de la zona de privacidad. -
Página 54: Eliminación De Una Zona De Privacidad
Menú Video Seleccione para visualizar la zona de privacidad correspondiente. Nota Cuando se muestre una imagen activa 1, 2, 3 o 4, el panel de video se actualizará para mostrar la zona de privacidad que se encuentra activa centrada en el panel. - Fin - Eliminación de una Zona de privacidad Elimine una zona de privacidad de la cámara. -
Página 55: Configuración De La Imagen
Menú Video Configuración de la imagen Ajusta la configuración para Balance de blancos, Balance de imágenes, WDR y guarda y restaura la Configuración de la imagen Equilibrio de blancos El balance de blancos (la capacidad de mantener blancos los objetos blancos) se compensa normalmente de manera automática a través de la configuración de balance de blancos automático (AWB) El balance de blancos manual (MWB) está... -
Página 56: Seleccione El Balance De Blancos De Forma Manual
Menú Video Seleccione el balance de blancos de forma manual Ajuste el balance de blancos de forma manual. Procedimiento 5-8 Seleccione el balance de blancos de forma manual Paso Acción Seleccione Configuración en el gráfico de la GUI para acceder a los menús de configuración. -
Página 57: Equilibrio De Imagen
Menú Video Equilibrio de imagen Ajuste el brillo, el contraste y la saturación de la imagen que se muestra en el panel de video. Ajuste de equilibrio de la imagen Configure el brillo, el contraste y la saturación. Procedimiento 5-9 Ajuste del brillo, el contraste y la saturación Paso Acción Seleccione Configuración en el gráfico de la GUI para acceder a los menús de... -
Página 58: Restauración De Los Valores Predeterminados De Equilibrio De La Imagen
Menú Video Restauración de los valores predeterminados de equilibrio de la imagen Use este procedimiento para restablecer la configuración de equilibrio de la imagen a los valores predeterminados de fábrica. Procedimiento 5-10 Restauración de los valores predeterminados de equilibrio de la imagen Paso Acción Seleccione Configuración en el gráfico de la GUI para acceder a los menús de... -
Página 59: Rango Dinámico De Ancho
Menú Video Rango dinámico de ancho Configuración de WDR El rango dinámico de ancho (WDR) es una función que permite la visualización de escenas de contraste alto que incluyen áreas brillosas y áreas de baja luminosidad en el mismo campo visual (FOV). -
Página 60: Control De Parpadeo
Menú Video Control de parpadeo Cómo configurar el Control de parpadeo Procedimiento 5-12 Configure el Control de parpadeo Paso Acción Seleccione Configuración en el gráfico de la GUI para acceder a los menús de configuración. Seleccione Configuración de la imagen del menú Video. Seleccione la ficha Control de parpadeo. -
Página 61: Configuración De Imagen
Menú Video Configuración de imagen Las opciones de imagen le permiten guardar la configuración actual, restaurar la configuración guardada o restaurar la cámara a la configuración predeterminada de fábrica. Almacenamiento de valores de configuración de la imagen Guarde en la cámara los valores de la configuración de imagen actual. Nota Si la cámars se reinicia o se apaga, al reiniciar el sistema las configuraciones de imagen regresarán a los últimos ajustes guardados. -
Página 62: Restauración De La Configuración De La Imagen Predeterminada De Fábrica
Menú Video Seleccione Restaurar para restaurar la configuración de la imagen guardada previamente. Nota La función de restauración solo se activará si se han guardado previamente los valores de configuración de la imagen. Se le solicitará que confirme la sobrescritura de los valores de configuración de la cámara actuales. -
Página 63: Visualización En Pantalla (Osd)
Menú Video Visualización en pantalla (OSD) Con OSD se pueden establecer las opciones de visualización para el nombre de la cámara y la hora. Visualización del nombre de la cámara El nombre de la cámara se mostrará en la visualización en pantalla (OSD) si se activa esta opción. -
Página 64: Visualización De La Hora De La Cámara
Menú Video Visualización de la hora de la cámara La hora de la cámara se mostrará en la visualización en pantalla (OSD) si se activa esta opción. Procedimiento 5-17 Visualice u oculte la hora de la cámara Paso Acción Seleccione Configuración en el gráfico de la GUI para acceder a los menús de configuración. -
Página 65: Menú Ptz
Menú PTZ Cuando el menú PTZ esté seleccionado, aparecerá Figura 6-1 Menú PTZ. Figura 6-1 Menú PTZ El menú PTZ brinda acceso a las siguientes funciones y configuraciones de la cámara: • Posiciones predeterminadas • Secuencias • Patrones • Escaneos... - Página 66 Menú PTZ Nota La Secuencia seleccionada debe usar una fuente de imagen activa (imagen activa 1, 2, 3 o 4) para completar las funciones de la sección PTZ. Consulte Procedimiento 5-1 Cómo configurar los valores de configuración de la secuencia de video en página 5-6 para modificar la configuración de la secuencia de video.
-
Página 67: Posiciones Predeterminadas
Menú PTZ Posiciones predeterminadas Una posición predeterminada es una escena de cámara previamente posicionada que usted programa usando las opciones de paneo, inclinación y zoom. La posición predeterminada es única a la fuente de Imagen activa (Imagen activa 1, 2, 3 o 4) sobre la que se define. Se pueden programar hasta 96 posiciones predeterminadas para cada fuente de Imagen activa en la cámara. -
Página 68: Visualización De Una Posición Predeterminada
Menú PTZ O bien Seleccione Cancelar. - Fin - Visualización de una posición predeterminada Vea una posición predeterminada existente. Nota La secuencia seleccionada debe usar una fuente de imagen activa (imagen activa 1, 2, 3 o 4) para usar la función de posición predeterminada. Consulte Procedimiento 5-1 Cómo configurar los valores de configuración de la secuencia de video en página 5-6 para modificar la configuración de la secuencia de video. -
Página 69: Modificación De Una Posición Predeterminada
Menú PTZ Modificación de una posición predeterminada Modifique una posición predeterminada existente. Nota La secuencia seleccionada debe usar una fuente de imagen activa (imagen activa 1, 2, 3 o 4) para usar la función de posición predeterminada. Consulte Procedimiento 5-1 Cómo configurar los valores de configuración de la secuencia de video en página 5-6 para modificar la configuración de la secuencia de video. -
Página 70: Eliminación De Una Posición Predeterminada
Menú PTZ Seleccione Cancelar. - Fin - Eliminación de una posición predeterminada Elimine una posición predeterminada existente desde la cámara. Procedimiento 6-4 Eliminación de una posición predeterminada Paso Acción Seleccione Configuración en el gráfico de la GUI para acceder a los menús de configuración. -
Página 71: Secuencias
Menú PTZ Secuencias Una secuencia es una visualización consecutiva de múltiples posiciones predeterminadas de la cámara. Las secuencias brindan una manera eficaz y metódica de controlar varias áreas de interés al alternar en forma automática las diferentes posiciones predeterminadas. Las secuencias se crean mediante la identificación de vistas predeterminadas que se incluyen en la Secuencia y mediante la especificación de un tiempo de permanencia que controla cuánto tiempo queda en pantalla cada posición predeterminada antes de pasar a otra. -
Página 72: Activación De Una Secuencia
Menú PTZ Para agregar más posiciones predeterminadas a la secuencia, repita los pasos 5 a 7. Nota Se puede agregar un hasta máximo de 16 posiciones predeterminadas en una secuencia. Seleccione Aplicar para guardar la secuencia. - Fin - Activación de una secuencia Active una secuencia seleccionada. -
Página 73: Modificación De Una Secuencia
Menú PTZ Modificación de una secuencia Modifique una secuencia existente Nota La secuencia seleccionada debe usar una fuente de imagen activa (imagen activa 1, 2, 3 o 4) para usar la función de posición predeterminada. Consulte Procedimiento 5-1 Cómo configurar los valores de configuración de la secuencia de video en página 5-6 para modificar la configuración de la secuencia de video. -
Página 74: Eliminación De Una Secuencia
Menú PTZ Eliminación de una secuencia Elimine una secuencia existente. Procedimiento 6-8 Cómo eliminar una secuencia Paso Acción Seleccione Configuración en el gráfico de la GUI para acceder a los menús de configuración. Seleccione Secuencias dentro del menú PTZ. Se muestra la ficha Secuencias. Seleccione para eliminar la secuencia correspondiente. -
Página 75: Patrones
Menú PTZ Patrones Un patrón es una serie de movimientos de paneo, inclinación, zoom y enfoque que se pueden guardar en la cámara. La cámara se puede programar para guardar un máximo de 16 patrones con una duración ilimitada. Cómo agregar un patrón Cree un nuevo patrón. -
Página 76: Ejecución De Un Patrón
Menú PTZ O bien Seleccione Cancelar. - Fin - Ejecución de un patrón Active un patrón existente. Nota La secuencia seleccionada debe usar una fuente de imagen activa (imagen activa 1, 2, 3 o 4) para usar la función de posición predeterminada. Consulte Procedimiento 5-1 Cómo configurar los valores de configuración de la secuencia de video en página 5-6 para modificar la configuración de la secuencia de video. -
Página 77: Eliminación De Un Patrón
Menú PTZ Eliminación de un patrón Elimine un patrón existente. Procedimiento 6-11 Cómo eliminar un patrón Paso Acción Seleccione Configuración en el gráfico de la GUI para acceder a los menús de configuración. Seleccione Patrones dentro del menú PTZ. Se muestra la ficha Patrones. Seleccione para eliminar el patrón correspondiente. -
Página 78: Repetición De Un Patrón
Menú PTZ Repetición de un patrón Use este procedimiento para que se repita un patrón hasta ser interrumpido por un comando de la cámara. Procedimiento 6-12 Cómo activar/desactivar la repetición de un patrón Paso Acción Seleccione Configuración en el gráfico de la GUI para acceder a los menús de configuración. -
Página 79: Escaneos
Menú PTZ Escaneos Un escaneo le permite programar los límites derecho e izquierdo de escaneo para automatizar las actividades de vigilancia. Una vez que se programan estos límites de escaneo, puede elegir ejecutar un escaneo regular, escalonado o al azar. Cuando está activo, el escaneo se repite hasta ser interrumpido por un comando, una posición predeterminada, un patrón o una alarma de la cámara. -
Página 80: Establezca Los Límites De Escaneo Para La Configuración Predeterminada
Menú PTZ Establezca los límites de escaneo para la configuración predeterminada Restaure la cámara a la configuración de escaneo predeterminada. Nota La secuencia seleccionada debe usar una fuente de imagen activa (imagen activa 1, 2, 3 o 4) para implementar la función de escaneo. Consulte Procedimiento 5-1 Cómo configurar los valores de configuración de la secuencia de video en página 5-6 para modificar la configuración de la secuencia de video. -
Página 81: Procedimiento 6-15 Cómo Activar Un Escaneo
Menú PTZ Procedimiento 6-15 Cómo activar un escaneo Paso Acción Seleccione Configuración en el gráfico de la GUI para acceder a los menús de configuración. Consulte Procedimiento 6-13 Cómo configurar los límites de escaneo en página 6-15 antes de activar un escaneo. Seleccione Escaneos dentro del menú... - Página 82 Menú PTZ 6-18 Guía del usuario y de configuración...
-
Página 83: Aplicaciones
Aplicaciones Cuando el menú de Aplicaciones esté seleccionado, aparecerá Figura 7-1 Menú Aplicaciones. Figura 7-1 Menú Aplicaciones El menú Aplicaciones brinda acceso a las siguientes funciones y configuraciones de la cámara: • Licencia • exacqVision Edge... -
Página 84: Exacqvision Edge
Aplicaciones exacqVision Edge exacqVision Edge (también conocido como servidor periférico) se utiliza para grabar videos para el almacenamiento periférico de exacqVision. Si utiliza el programa de grabación propio de la cámara, no se requiere esta característica. Se puede acceder a las características de exacqVision Edge al seleccionar Configuración y luego Aplicaciones a través de la web GUI. -
Página 85: Cómo Utilizar El Servidor Edge
Aplicaciones Seleccione Cargar, el servidor periférico se instalará en la PC. Nota Deberá seleccionar Iniciar bajo la ficha Detener/Iniciar para ejecutar el servidor periférico aún si ya ha sido instalado. - Fin - Cómo utilizar el servidor Edge Al seleccionar Configuración y Aplicaciones, el servidor exacq aparecerán en la lista tal como se ve en la Figura 1-1. -
Página 86: Desinstale El Servidor Exacqvision
Aplicaciones Desinstale el servidor exacqVision Si es necesario, el servidor exacqVision puede ser desinstalado. Procedimiento 7-4 Desinstale el servidor exacqVision Paso Acción Seleccione Configuración, Aplicaciones. Seleccione la versión exacqVision Edge. Seleccione Eliminar. Se le pedirá que confirme que desea eliminar la cámara, seleccione Sí. El servidor exacqVision se eliminará... -
Página 87: Aplicaciones
Las aplicaciones admiten la carga de archivos binarios que agregan funcionalidad personalizada y valor a la cámara. Las aplicaciones se cargan a través de la GUI web. Estas aplicaciones poseen licencia de Illustra. Precaución Debe utilizar solo los archivos de aplicación proporcionados por Tyco Security Products. -
Página 88: Licencia
Aplicaciones Licencia Los archivos de licencia para las aplicaciones se cargan mediante la herramienta de licencias. Las licencias disponibles se listan con el ID de la aplicación y la fecha de caducidad de la licencia. Cómo agregar una licencia Agregue una licencia a la cámara. Procedimiento 7-5 Cómo agregar una licencia Paso Acción... -
Página 89: Cargar Una Aplicación
Aplicaciones Cargar una aplicación Agregue una aplicación a la cámara. Procedimiento 7-7 Cargar una aplicación Paso Acción Seleccione Configuración en el gráfico de la GUI para acceder a los menús de configuración. Seleccione Aplicaciones. Se abrirá la pestaña Aplicaciones. Seleccione Examinar en el área Cargar aplicación. Se mostrará... - Página 90 Aplicaciones Guía del usuario y de configuración...
-
Página 91: Menú Eventos
Menú Eventos Cuando el menú Eventos esté seleccionado, aparecerá Figura 8-1 Menú Eventos. Figura 8-1 Menú Eventos El menú Eventos brinda acceso a las siguientes funciones y configuraciones de la cámara: • Configuración de errores • Acciones fallidas • Detección de movimiento •... -
Página 92: Configuración De Errores
Menú Eventos Configuración de errores Configure los detalles de SMTP, FTP y CIFS requeridos cuando se configuran los valores de las Acciones Fallidas para las alarmas de Detección de Movimiento. SMTP Ajuste la configuración SMTP para permitir que se envíen alertas por correo electrónico desde la cámara cuando se activa una alarma de detección de movimiento. -
Página 93: Verificación De La Configuración De Smtp
Menú Eventos En el cuadro de texto Contraseña introduzca la contraseña de la cuenta SMTP. Seleccione Aplicar para guardar la configuración. Nota Consulte Procedimiento 8-2 Cómo verificar la configuración de SMTP en página 8-3 para confirmar que la configuración SMTP esté funcionando correctamente. -
Página 94: Ftp
Menú Eventos Ajuste la configuración FTP para el servidor FTP. Esto es necesario para enviar archivos de video cuando se activan alertas de detección de movimiento. Configuración del servidor FTP FTP se debe configurar para activar las alertas de video de FTP cuando se usa detección de movimiento. -
Página 95: Cómo Probar La Configuración De Ftp
Menú Eventos Cómo probar la configuración de FTP Verifique la configuración de SMTP establecida en Procedimiento 8-3 Configuración del servidor FTP. Procedimiento 8-4 Verificación de la configuración de FTP Paso Acción Seleccione Configuración en el gráfico de la GUI para acceder a los menús de configuración. -
Página 96: Cifs
Menú Eventos CIFS La opción CIFS permite que los archivos generados de la cámara, como por ejemplo video de alarmas, se envíen al sector de almacenamiento de archivos en la red mediante el protocolo del Sistema de archivos de Internet común (CIFS). Esto complementa lo métodos de distribución existentes tales como: FTP, SMTP y correo electrónico. -
Página 97: Acciones Fallidas
Menú Eventos Acciones fallidas Se le puede ordenar a la cámara que realice una acción específica cuando se activa una alarma de detección de movimiento. Estas activaciones se definen usando acciones fallidas. Se pueden configurar hasta 5 acciones fallidas en la cámara. Nota Las tareas programadas, las alarmas y el control manual de la cámara siempre comenzarán cuando estén seleccionados o programados para comenzar. -
Página 98: Modificación De Una Acción Fallida
Menú Eventos Seleccione la casilla de verificación FTP para enviar un archivo de video a los detalles de FTP configurados en Procedimiento 8-3 Configuración del servidor FTP. Nota Si se ha seleccionado Record, el clip en formato AVI se guardará en la tarjeta microSD y esta tendrá... -
Página 99: Detección De Movimiento
Menú Eventos Detección de movimiento La detección de movimento le permitirá definir una zona de interés dentro del campo visual de la cámara, el cual puede usarse para activar una Acción Fallida. Se pueden seleccionar múltiples zonas de interés en el campo visual, pero solamente se puede activar una Acción Fallida. Prácticas recomendables de detección de movimiento Para obtener los resultados de la más alta calidad cuando utiliza la Detección de movimiento en la cámara, se recomienda seguir las siguientes pautas:... - Página 100 Menú Eventos Figura 8-2 Panel de Configuración de detección de movimiento Dibuje usando la opción dibujo libre, haciendo un clic en la ventana y arrastrando el cursor para dibujar un contorno. El área de detección se resalta en amarillo. Dibuje un polígono haciendo clic en la ventana y utilice las líneas para formar la región de interés.
-
Página 101: Creación De Una Alarma De Detección De Movimiento
Menú Eventos Esto hará desaparecer las selecciones activas. Esto invertirá la selección actualmente activa. Creación de una alarma de detección de movimiento Cree una alarma de detección de movimiento en la cámara. Nota Si la secuencia de video de detección de movimiento se modifica luego de definir la región de interés, será... - Página 102 Menú Eventos Figura 8-3 Advertencia de Seguridad para Detección de Movimiento Seleccione la casilla de verificación “I accept the risk and want to run this app” (Acepto el riesgo y deseo igualmente ejecutar esta aplicación). Nota Para evitar que esta aplicación aparezca cuando se detecten movimientos en el futuro, modifique la configuración de seguridad en el navegador.
-
Página 103: Active O Desactive La Alarma De Detección De Movimiento
Menú Eventos Esta acción fallida se activará cuando se detecte movimiento dentro de la región de interés. Consulte en Procedimiento 8-6 Cómo crear una acción fallida en página 8-7 si no existe una acción fallida definida previamente. En el menú desplegable Sensibilidad, seleccione la sensibilidad requerida. •... -
Página 104: Tareas Programadas
Menú Eventos Tareas programadas Programe tareas para incluir situaciones o eventos específicos; puede configurar una programación normal o una programación personalizada. Las programaciones se pueden configurar para que la cámara ejecute una tarea determinada de lunes a viernes y otra tarea diferente durante los fines de semana y feriados. -
Página 105: Modificación De Una Tarea Programada
Menú Eventos Si se selecciona “days of month” (días del mes), se le solicitará que ingrese un valor numérico para los días, separados por una coma. Por ejemplo, para ejecutar la tarea en los días 4, 10, 21 y 25 del mes, ingrese 4,10,21,25. Seleccione la fuente de imagen activa preconfigurada del menú... -
Página 106: Eliminación De Una Tarea Programada
Menú Eventos • Acción Seleccione Aplicar para guardar los cambios. - Fin - Eliminación de una tarea programada Elimine una tarea programada existente. Procedimiento 8-12 Cómo eliminar una tarea programada Paso Acción Seleccione Configuración en el gráfico de la GUI para acceder a los menús de configuración. -
Página 107: Menú Red
Menú Red Cuando el menú Red esté seleccionado, aparecerá Figura 9-1 Menú Red. Figura 9-1 Menú Red El menú Red brinda acceso a las siguientes funciones y configuraciones de la cámara: • Usuarios • Fecha Hora • TCP/IP • IEEE 802.1x •... -
Página 108: Usuarios
Menú Red Usuarios En esta sección puede agregar, cambiar contraseñas y borrar cuentas de usuario. Existen tres niveles de acceso: administrador, operador y usuario. Consulte Apéndice A: Acceso a las cuentas de usuario para obtener detalles acerca de las funciones disponibles para cada rol. Agregar usuario Agregue una cuenta de usuario nueva para permitir el acceso a la cámara. -
Página 109: Modificación De La Contraseña De Las Cuentas De Usuario
Menú Red Modificación de la contraseña de las cuentas de usuario Cambie la contraseña de una cuenta de usuario existente. Procedimiento 9-2 Cómo modificar la contraseña de usuario Paso Acción Seleccione Configuración en el gráfico de la GUI para acceder a los menús de configuración. -
Página 110: Cómo Eliminar Una Cuenta De Usuario
Menú Red Cómo eliminar una cuenta de usuario Elimine una cuenta de usuario de la cámara. Nota La cuenta del administrador ('admin') que está predeterminada no se puede eliminar. Procedimiento 9-4 Cómo eliminar una cuenta de usuario Paso Acción Seleccione Configuración en el gráfico de la GUI para acceder a los menús de configuración. -
Página 111: Fecha Hora
Menú Red Fecha Hora Establezca la fecha y la hora de la cámara en forma manual o vía NTP. Configuración de Fecha y Hora Cambie las configuraciones de fecha y hora de la cámara. Procedimiento 9-5 Cómo configurar fecha y hora Paso Acción Seleccione Configuración en el gráfico de la GUI para acceder a los menús de... -
Página 112: Tcp/Ip
Menú Red TCP/IP Configure la IPv4 e IPv6 en la cámara. IPv4 Configure los parámetros predeterminados de IPv4 de la cámara. Procedimiento 9-6 Configuración de IPv4 Paso Acción Seleccione Configuración en el gráfico de la GUI para acceder a los menús de configuración. -
Página 113: Ipv6
Menú Red IPv6 Active IPv6 en la cámara. Procedimiento 9-7 Activación/Desactivación de IPv6 Paso Acción Seleccione Configuración en el gráfico de la GUI para acceder a los menús de configuración. Seleccione TCP/IP del menú Red. Seleccione la ficha IPv6. Se muestra la ficha IPv6. Seleccione la casilla de verificación Activar IPv6 para activar IPv6 en la cámara. -
Página 114: Ieee 802.1X
Menú Red IEEE 802.1x La opción de seguridad IEEE 802.1x permite el control de acceso de red en base al puerto, por ejemplo: asegura redes corporativas y no permite la conexión de dispositivos no autorizados. La autenticación se lleva a cabo mediante el Protocolo de Autenticación Extensible o EAP. Se admiten ambos métodos: EAP y TLS. -
Página 115: Smtp
Menú Red SMTP Ajuste la configuración SMTP para permitir que se envíen alertas por correo electrónico desde la cámara cuando se activa una alarma de detección de movimiento. Nota Los valores de SMTP también se pueden configurar a través del menú Eventos > Configuración de fallos. -
Página 116: Verificación De La Configuración De Smtp
Menú Red Seleccione Aplicar para guardar la configuración. Nota Consulte Procedimiento 9-11 Cómo verificar la configuración de SMTP en página 9-10 para confirmar que la configuración SMTP esté funcionando correctamente. - Fin - Verificación de la configuración de SMTP Verifique la configuración de SMTP establecida en Procedimiento 9-10 Configuración de SMTP. Procedimiento 9-11 Cómo verificar la configuración de SMTP Paso Acción... -
Página 117: Ftp
Menú Red Ajuste la configuración FTP para el servidor FTP. Esto es necesario para enviar archivos de video cuando se activan alertas de detección de movimiento. Nota Los valores de FTP también se pueden configurar a través del menú Eventos > Configuración de fallos. -
Página 118: Cómo Probar La Configuración De Ftp
Menú Red Seleccione Aplicar para guardar la configuración. Nota Consulte Procedimiento 9-13 Verificación de la configuración de FTP en página 9-12 para confirmar que la configuración FTP funciona correctamente. - Fin - Cómo probar la configuración de FTP Verifique la configuración de SMTP establecida en Procedimiento 9-12 Configuración del servidor FTP. -
Página 119: Cifs
Menú Red CIFS La opción CIFS permite que los archivos generados de la cámara, como por ejemplo video de alarmas, se envíen al sector de almacenamiento de archivos en la red mediante el protocolo del Sistema de archivos de Internet común (CIFS). Esto complementa lo métodos de distribución existentes tales como: FTP, SMTP y correo electrónico. -
Página 120: Firewall
Menú Red Firewall Configure el Filtrado básico y el Filtrado de direcciones para el Firewall. Filtrado básico Active o desactive el filtrado básico de la cámara, el cual incluye lo siguiente: • Bloqueo de ICMP • Filtrado de RP • Verificación cookie SYN Procedimiento 9-15 Activación/Desactivación del filtrado básico Paso Acción... -
Página 121: Filtrado De Direcciones
Menú Red Filtrado de direcciones Configure las direcciones IP o MAC a las que se les niega o permite el acceso a la cámara. Procedimiento 9-16 Cómo activar/desactivar y configurar el filtrado de direcciones Paso Acción Seleccione Configuración en el gráfico de la GUI para acceder a los menús de configuración. -
Página 122: Eliminación De Un Filtro De Direcciones
Menú Red Se muestra la ficha Filtrado de direcciones. Seleccione el tipo de Filtrado de direcciones para ver: • Permitir • Denegar Seleccione para editar el filtro de direcciones correspondiente. Seleccione Aplicar para guardar los cambios realizados en el filtro de direcciones. Modifique la dirección IP o MAC en el cuadro de texto Dirección IP o MAC. -
Página 123: Configuración Avanzada
Menú Red Configuración avanzada En esta sección se pueden configurar el Acceso Remoto, los Certificados HTTPS, el Tiempo de Espera de la Sesión y el DNS Dinámico. Acceso remoto Habilitar SSH Permite el acceso de Shell Seguro a la cámara siempre que la red de esta permita el acceso remoto. -
Página 124: Modo De Detección De Onvif
El método de detección preferido para la cámara es illustra Connect, que utiliza la función de detección de ONVIF. Por lo tanto, se recomienda que el Modo de detección de ONVIF esté siempre activado. -
Página 125: Https
Menú Red O bien Anule la selección de la casilla de verificación Autenticación de usuario de ONVIF para desactivar esta función. La configuración predeterminada es “Activada”. - Fin - HTTPS Carga de un certificado HTTPS El usuario puede optar por utilizar el HTTP, HTTPS o ambos. La cámara creará automáticamente un archivo de certificado SSL para utilizar en HTTPS. -
Página 126: Cómo Ver Un Certificado Http/Https
Menú Red Seleccione Cancelar. - Fin - Cómo ver un certificado HTTP/HTTPS Si elimina el certificado existente, este se reemplazará por un certificado temporal. La sesión de navegador actual se perderá y se le pedirá que vuelva a iniciar sesión en la interfaz gráfica del usuario web de la cámara. -
Página 127: Tiempo De Espera De La Sesión
Menú Red Seleccione Aceptar para confirmar la eliminación o Cancelar. - Fin - Tiempo de espera de la sesión Especifica la cantidad de minutos que una sesión web puede permanecer inactiva antes de finalizar automáticamente. Procedimiento 9-25 Cómo configurar el tiempo de espera de una sesión Paso Acción Seleccione Configuración en el gráfico de la GUI para acceder a los menús de... - Página 128 Menú Red DNS Dinámico Configure los ajustes de DNS Dinámico para la cámara. Procedimiento 9-26 Cómo configurar el DNS Dinámico Paso Acción Seleccione Configuración en el gráfico de la GUI para acceder a los menús de configuración. Seleccione DNS dinámicodel menú Red. Se muestra la ficha Dynamic DNS.
-
Página 129: Menú Mantenimiento
Menú Mantenimiento Cuando el menú Mantenimiento esté seleccionado, aparecerá Figura 10-1 Menú Mantenimiento. Figura 10-1 Menú Mantenimiento El menú Mantenimiento brinda acceso a las siguientes funciones y configuraciones de la cámara: • Hacer copias de seguridad/Restaurar • Actualizar cámara • Reiniciar •... -
Página 130: Hacer Copias De Seguridad/Restaurar
Menú Mantenimiento Hacer copias de seguridad/Restaurar Haga una copia de seguridad de los datos de la cámara y restaure desde un archivo de datos guardado previamente. Guardado de los datos de la cámara Los parámetros de configuración de la cámara se pueden guardar en un archivo de datos. Este archivo de datos se puede guardar en una ubicación específica y utilizar para restaurar la configuración de la cámara. - Página 131 Menú Mantenimiento Seleccione Copia de seguridad/Restaurar dentro del menú Mantenimiento. Se muestra la ficha Copia de seguridad/Restaurar. Seleccione Examinar. Se mostrará el cuadro de diálogo Seleccionar archivo. Navegue hasta la ubicación donde se guardó el archivo de copia de seguridad. Seleccione el archivo de copia de seguridad y seleccione el botón Abrir.
-
Página 132: Actualizar Cámara
Cómo actualizar el firmware de la cámara Se puede actualizar la cámara con el firmware suministrado por American Dynamics. Otra alternativa que puede implementarse para actualizar la cámara es illustra Connect. Consulte la Guía del usuario de Illustra Connect para obtener más información. -
Página 133: Reiniciar
Menú Mantenimiento Reiniciar Para reiniciar la cámara, consulte Procedimiento E-1 Reinicie la cámara usando el conmutador de reinicio/restablecimiento en página E-2. Reinicio de la cámara Reinicie la cámara. Procedimiento 10-4 Cómo reiniciar la cámara Paso Acción Seleccione Configuración en el gráfico de la GUI para acceder a los menús de configuración. -
Página 134: Restablecimiento
Menú Mantenimiento Restablecimiento Para restablecer la cámara, consulte Procedimiento E-2 Restablezca la cámara a los valores predeterminados de fábrica usando el conmutador de reinicio/restablecimiento en página E-2. Restablezca la configuración predeterminada de fábrica de la cámara Restablezca la configuración de la cámara con los valores predeterminados de fábrica. Nota De ser necesario, la configuración de red, las posiciones predeterminadas, los patrones y las secuencias se pueden mantener. - Página 135 Menú Mantenimiento Consulte Procedimiento 3-1 Cómo iniciar sesión en la cámara en página 3-2 para iniciar sesión nuevamente en la GUI Web de la cámara. - Fin - 10-7...
- Página 136 Menú Mantenimiento 10-8 Guía del usuario y de configuración...
-
Página 137: Menú Asistencia
Menú Asistencia Cuando el menú Asistencia esté seleccionado, aparecerá Figura 11-1 Menú Asistencia. Figura 11-1 Menú Asistencia El menú Asistencia brinda acceso a la siguiente información acerca de la cámara: • Errores activos • Eventos actuales • Registros • Ambiental •... -
Página 138: Errores Activos
Menú Asistencia Errores activos Todo error ambiental o del sistema que sufra la cámara aparecerá dentro de los errores actuales. Errores activos Cuando Errores actuales esté seleccionado, se mostrará la siguiente información: • #: detalla el índice de errores. • Error: descripción del error. •... -
Página 139: Procedimiento 11-1 Cómo Ver De Errores Actuales
Menú Asistencia Procedimiento 11-1 Cómo ver de errores actuales Paso Acción Seleccione Configuración en el gráfico de la GUI para acceder a los menús de configuración. Seleccione Errores actuales del menú Asistencia. Se muestra la ficha Errores actuales. - Fin - Procedimiento 11-2 Eliminación de errores actuales Paso Acción... -
Página 140: Eventos Actuales
Menú Asistencia Eventos actuales Cuando se activa la detección de movimiento, las alarmas resultantes aparecen en los eventos actuales. Se mostrarán las siguientes alarmas: • #: detalla el índice de eventos. • Evento: aparecerán en la lista como ‘Movimiento detectado’. •... - Página 141 Menú Asistencia Seleccione Eliminar para eliminar las alarmas de detección de movimiento seleccionadas. Se le solicitará que confirme la eliminación. Seleccione Aceptar para confirmar la eliminación. O bien Seleccione Cancelar. - Fin - 11-5...
-
Página 142: Registros
Menú Asistencia Registros Se puede obtener información acerca de los registros del sistema y del inicio generados por la cámara. Registro del sistema El registro del sistema proporciona los mensajes más recientes del archivo unix /var/log/messages. La información incluirá lo siguiente: •... -
Página 143: Registro De Inicio
Menú Asistencia Registro de inicio El Registro de inicio es un registro de los procesos de inicio del sistema operativo Linux, y solo es útil para los ingenieros de soporte técnico de American Dynamics que solicitan información adicional sobre el dispositivo. Procedimiento 11-7 Cómo visualizar el registro de inicio Paso Acción... -
Página 144: Ambiental
Menú Asistencia Ambiental Información ambiental Cuando Ambiental está seleccionado, se muestra la siguiente información: • Temperatura interna Procedimiento 11-9 Cómo visualizar la información general Paso Acción Seleccione Configuración en el gráfico de la GUI para acceder a los menús de configuración. -
Página 145: Estadísticas
Menú Asistencia Estadísticas Brinda información estadística acerca de la cámara. Estadísticas Cuando Estadísticas está seleccionado, se muestra la siguiente información: • Tiempo de funcionamiento (días-h:min) • Tiempo activo (días-h:min) • Reinicios del usuario • Reinicios de energía • ROM total (MByte) •... - Página 146 Menú Asistencia 11-10 Guía del usuario y de configuración...
-
Página 147: Grabación En Extremo
Grabación en extremo Cuando el menú Grabacion en extremo esté seleccionado, aparecerá Figura 12-1 Menú Grabación en extremo. Figura 12-1 Menú Grabación en extremo El menú Grabación en extremo brinda acceso a las siguientes funciones y configuraciones de la cámara: •... -
Página 148: Administración De Tarjeta Microsd
Grabación en extremo Administración de tarjeta microSD La opción de grabación en extremo permite guardar videos grabados en una tarjeta microSD. Es posible configurar el video para que se grabe en base a un evento. Sin que las notificaciones de errores actuales de la tarjeta microSD se visualicen en la cámara si se dispara una alarma. -
Página 149: Procedimiento 12-3 Formatee La Tarjeta Microsd
Grabación en extremo Seleccione Cancelar. Los archivos AVI no estarán disponibles en la cámara hasta que se haya insertado la tarjeta MicroSD y reiniciado la cámara. Retire la tarjeta microSD de la cámara presionándola hacia adentro para liberarla. - Fin - Procedimiento 12-3 Formatee la tarjeta microSD Paso Acción... -
Página 150: Configuración De Grabación
Grabación en extremo Configuración de grabación Configure los detalles de Configuración de grabación requeridos cuando se configuran las Acciones fallidas para las alarmas de Detección de movimiento. Configuración de grabación Seleccione qué secuencia de video se usará para la alarma de video y configure las duraciones del evento previo y posterior para el videoclip que debe reproducirse. -
Página 151: Descarga De Eventos
Grabación en extremo Descarga de eventos Si una acción de evento posee el modo de grabación activado, cuando se dispara, se registrará el video asociado en el cuadro de descarga de eventos en el que podrá ser descargada a una tarjeta SD mediante el protocolo de carga especificado. - Página 152 Grabación en extremo 12-6 Guía del usuario y de configuración...
-
Página 153: Menú Acerca De
Menú Acerca de Cuando el menú Acerca de esté seleccionado, aparecerá Figura 13-1 Menu Acerca de. Figura 13-1 Menu Acerca de El menú Acerca de brinda información acerca del modelo de la cámara • Modelo 13-1... -
Página 154: Modelo
Menú Acerca de Modelo Información de modelo Cuando se selecciona Modelo, se muestra la siguiente información: • Nombre de la cámara • Modelo • Código del producto • Fecha de fabricación • Número de serie • Dirección MAC • Versión de firmware •... -
Página 155: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas Esta sección proporciona información sobre especificaciones técnicas, ambientales y de funcionamiento de la Cámara Ojo de pez Illustra Pro. Especificaciones técnicas Especificación Detalles Zonas de privacidad Selección de idioma Inglés (predeterminado), árabe, checo, danés, alemán, español, francés, húngaro, italiano, coreano, japonés, neerlandés, polaco, portugués, sueco, turco, chino... -
Página 156: Compresión De Vídeo
Especificaciones técnicas Categoría Detalles Altura de la imagen 4,15 mm Velocidad de cuadros máx. hasta 15 ips Compresión de vídeo Categoría Detalles Compresión de vídeo H.264, MJPEG Secuencias de Códec 2 cualquier códec, configuración de calidad de resolución/velocidad de bits Secuencias de video IP 5 como máximo, incluidas las secuencias de códec duplicadas compartidas... -
Página 157: Red
Especificaciones técnicas Categoría Detalles Control de velocidad Omisión de cuadros Con CBR Vel. en bits (CBR) Seleccionable 16 kbps a - 10Mbps Calidad de VBR Máxima, alta, media, baja, mínima. Esta sección incluye los aspectos técnicos y el funcionamiento de todos los componentes relacionados con la red principal. -
Página 158: Configuración De La Dirección De La Red
Especificaciones técnicas • El HTTP se usa para el protocolo ONVIF como mecanismo de transporte para los llamados SOAP. • El FTP se puede usar para dirigir video clips de búfer de alarma a un servidor FTP remoto específico. La cámara puede usar un FTP anónimo o un nombre de usuario y contraseña específicos. -
Página 159: Correo Electrónico
El producto es compatible con WS-Discovery para la función de detección. Se suministra una copia de Illustra Connect junto con la cámara. Se trata de una aplicación de detección de MS-Windows que permitirá la detección de cualquier cámara dentro de una red;... -
Página 160: Interfaz De Control Y Video De Onvif
Especificaciones técnicas Las herramientas de detección informarán los siguientes datos de cada cámara detectada en la red: • Número de serie • Nombre del modelo • Código del producto (ID del hardware) • Dirección MAC • Dirección IP actual • Firmware version (Versión de firmware) Esta herramienta permitirá... -
Página 161: Compatibilidad Con Extensiones De Onvif
Especificaciones técnicas Administración de red • Detección • Nombre de host de DHCP • DNS • NTP Administración del sistema • Información del dispositivo • Copia de seguridad • Restaurar • Obtener/establecer fecha y hora del sistema • Configurar la cámara según los valores predeterminados de fábrica •... -
Página 162: Dimensiones
Especificaciones técnicas Dimensiones ADCi825-F311 ADCi825-F312 / IQS05FFACWCY Resistente al vandalismo No resistente al vandalismo Diámetro del cuerpo 5,85” (149 mm) 5,85” (149 mm) Altura sobre el cielorraso: 1,0” (25,4 mm) 1,0” (25,4 mm) Altura debajo del techo 2,91” (74 mm) 2,36”... -
Página 163: Cumplimiento Con Las Normas
Especificaciones técnicas Cumplimiento con las normas La Cámara Ojo de pez Illustra Pro cumple con las siguientes normas: Emisiones FCC: Parte 15 Clase A CE: EN55022 Clase A AS/NZS CISPR 22 Clase A ICES-003/NMB-003 Clase A Inmunidad CE: EN50130-4 Seguridad EE. - Página 164 Especificaciones técnicas 14-10 Guía del usuario y de configuración...
-
Página 165: Apéndice A: Acceso A Las Cuentas De Usuario
Apéndice A: Acceso a las cuentas de usuario Menú Cámara Ficha Función Admin Operador Usuario Configuración Básica 1. Cámara Montaje Nombre de la cámara 2. Usuarios Usuarios Lista Eliminar Agregar usuario Cambiar contraseña 3. Fecha Hora 4. TCP/IP IPv4 Lista Editar IPv6 Lista... - Página 166 Apéndice A: Acceso a las cuentas de usuario Menú Cámara Ficha Función Admin Operador Usuario Nombre Hora Posiciones predeterminadas Posiciones Lista predeterminadas Vista Editar Eliminar Secuencias Secuencias Lista Vista Editar Eliminar Agregar secuencia Patrones Patrones Lista Vista Editar Eliminar Grabar Repetir Escaneos Escaneos...
-
Página 167: Mantenimiento
Apéndice A: Acceso a las cuentas de usuario Menú Cámara Ficha Función Admin Operador Usuario Editar TCP/IP IPv4 Lista Editar IPv6 Lista Editar SMTP SMTP Lista Editar Prueba Lista Editar Prueba Firewall Filtrado básico Lista Editar Filtrado de Lista direcciones Editar Configuración avanzada Acceso remoto... - Página 168 Apéndice A: Acceso a las cuentas de usuario Guía del usuario y de configuración...
-
Página 169: Apéndice B: Mapas Del Sitio
Apéndice B: Mapas del sitio Mapa del sitio de la interfaz gráfica del usuario web... -
Página 170: Mapa Del Sitio - Configuración Básica
Apéndice B: Mapas del sitio Mapa del sitio – Configuración básica Guía del usuario y de configuración... -
Página 171: Mapa Del Sitio - Video
Apéndice B: Mapas del sitio Mapa del sitio – Video... -
Página 172: Mapa Del Sitio - Ptz
Apéndice B: Mapas del sitio Mapa del sitio – PTZ Guía del usuario y de configuración... -
Página 173: Mapa Del Sitio - Aplicaciones
Apéndice B: Mapas del sitio Mapa del sitio – Aplicaciones... -
Página 174: Mapa Del Sitio - Eventos
Apéndice B: Mapas del sitio Mapa del sitio – Eventos Guía del usuario y de configuración... -
Página 175: Mapa Del Sitio - Red
Apéndice B: Mapas del sitio Mapa del sitio – Red... -
Página 176: Mapa Del Sitio - Mantenimiento
Apéndice B: Mapas del sitio Mapa del sitio – Mantenimiento Guía del usuario y de configuración... -
Página 177: Mapa Del Sitio - Asistencia
Apéndice B: Mapas del sitio Mapa del sitio – Asistencia... -
Página 178: Mapa Del Sitio - Grabación Edge
Apéndice B: Mapas del sitio Mapa del sitio – Grabación Edge B-10 Guía del usuario y de configuración... -
Página 179: Mapa Del Sitio - Acerca De
Apéndice B: Mapas del sitio Mapa del sitio – Acerca de B-11... - Página 180 Apéndice B: Mapas del sitio B-12 Guía del usuario y de configuración...
-
Página 181: Apéndice C: Usar El Reproductor Vlc Para Ver Secuencias De Rtsp
Apéndice C: Usar el reproductor VLC para ver secuencias de RTSP Nota Este anexo se suministra únicamente para instrucción del usuario. American Dynamics no admitirá ni se hará responsable de ningún error originado durante el uso del software VLC. Se pueden usar otros reproductores para reproducción instantánea de RTSP. Ver transmisiones RTSP a través del reproductor VLC Se puede utilizar el reproductor VLC para ver videos y escuchar audio en vivo, en tiempo real, desde la cámara. - Página 182 Apéndice C: Usar el reproductor VLC para ver secuencias de RTSP Guía del usuario y de configuración...
- Página 183 Apéndice D: Configuración predeterminada de la cámara Página Campo Configuración predeterminada Iniciar sesión Nombre de usuario admin Contraseña admin Idioma Español Vista en vivo Secuencia Escala Video Encendido Configuración Básica / 1. Cámara / Montaje Montaje Techo Configuración Básica / 1. Cámara / Nombre de la Nombre descriptivo de la i825Fisheye-serial# cámara...
-
Página 184: Apéndice D: Configuración Predeterminada De La Cámara
Apéndice D: Configuración predeterminada de la cámara Página Campo Configuración predeterminada Configuración Básica / 5. Secuencias / Secuencia 4 Configuración Básica / 5. Secuencias / Secuencia 5 Video/Cámara Montaje Techo Video/Cámara Nombre descriptivo de la i825Fisheye-serial# cámara Video/Secuencias/Secuencia 1 Fuente de imagen Ojo de pez Códec H.264... - Página 185 Apéndice D: Configuración predeterminada de la cámara Página Campo Configuración predeterminada Red / Usuarios / Cambiar contraseña Nombre admin Red / Fecha Hora / Fecha Hora Hora de 24 horas Encendido Formato de fecha AAAA/MM/DD Zona horaria (GMT-05:00) Hora oriental (EE. UU. y Canadá) Definir hora Manualmente...
- Página 186 Apéndice D: Configuración predeterminada de la cámara Guía del usuario y de configuración...
-
Página 187: Apéndice E: Reinicio/Restablecimiento De La Cámara
Apéndice E: Reinicio/Restablecimiento de la cámara Se puede reiniciar la cámara y restablecer sus valores predeterminados de fábrica usando el conmutador de reinicio/restablecimiento que se encuentra en la cámara. Consultar Figura E-1 Conmutador de restablecimiento/reinicio. Figura E-1 Conmutador de restablecimiento/reinicio Restablecimiento/Reinicio Conmutador Para acceder al conmutador de restablecimiento se debe retirar la cubierta de la cámara como se... -
Página 188: Cómo Reiniciar La Cámara Usando El Conmutador De Reinicio/Restablecimiento
Apéndice E: Reinicio/Restablecimiento de la cámara Cómo reiniciar la cámara usando el conmutador de reinicio/restablecimiento Reinicie la cámara usando en conmutador de reinicio/restablecimiento. Procedimiento E-1 Reinicie la cámara usando el conmutador de reinicio/restablecimiento Paso Acción Localice el conmutador de reinicio/restablecimiento en la cámara. Consulte Figura E-1 Conmutador de restablecimiento/reinicio. - Página 189 Apéndice E: Reinicio/Restablecimiento de la cámara La cámara tardará entre 2 y 3 minutos en reiniciarse hasta que se encuentre en línea y lista para su acceso y control. - Fin - 151214...
- Página 190 Apéndice E: Reinicio/Restablecimiento de la cámara Guía del usuario y de configuración...