Página 1
Manual de instrucciones, uso y mantenimiento UNIDAD DE CONTROL GIOTTO TOP ® Bardiani Valvole S.p.A. via G. di Vittorio, 50/52 - 43045 Fornovo di Taro (PR) - Italy tel. +39 0525 400044 - fax +39 0525 3408 bardiani@bardiani.com - www.bardiani.com...
Página 2
Manual de instrucciones, uso y mantenimiento REVISIÓN MANUAL FECHA E-IST-GIOT360-0419...
ÍNDICE Señales de seguridad / atención y obligación Precauciones generales de seguridad Datos técnicos Unidad de control Giotto Top ® Desmontaje / montaje de Giotto Top ® Instalación de Giotto Top ® Conexiones neumáticas de Giotto Top ® Conexiones eléctricas de Giotto Top ®...
Página 4
"Manual de Istrucciones, Uso y Manutención". á á ó Manual En la p gina www.bardiani.com est siempre disponible la última versi n actualizada del " de Istrucción, Uso y Manutención". El Fabricante no es en ningún momento responsable de las eventuales consecuencias derivadas ó...
Manual de instrucciones, uso y mantenimiento 1 Señales de seguridad / atención y obligación SEÑALES Pictograma Descripción Notas Indica que la operación descrita expone al operador a ATENCIÓN riesgo de daños físicos si no se realiza de acuerdo con General las normas de seguridad.
La unidad de control se ha diseñado para controlar las válvulas de proceso y accionamiento neumático fabricadas por Bardiani Valvole S.p.A.. Giotto Top® se puede equipar con hasta tres electroválvulas para el control de la válvula de proceso y hasta cuatro sensores inductivos, uno de ellos externo, para el control de la posición.
Página 7
Manual de instrucciones, uso y mantenimiento ATENCIÓN COMPROBAR siempre que las conexiones eléctricas y neumáticas NO estén activadas mientras se realizan operaciones en la unidad Giotto Top y que la tensión de alimentación sea siempre de 24 Vcc. ® ATENCIÓN En circunstancias normales (tiempo de exposición, estado de las pupilas y distancia de...
220 mA Corriente total MÁX. (IN+OUT) 150 mA Perfil AS-interface S-7.A.7.F Especificación As-interface V 3.0 AS-interface IC ASI4U ü Modalidad direccionamiento extendida ü Electroválvulas tipo B ü Electroválvulas tipo S En caso de duda, contactar con Bardiani Valvole S.p.A. E-IST-GIOT360-0419...
Manual de instrucciones, uso y mantenimiento 4 Unidad de control Giotto Top ® N° DESCRIPCIÓN Base Anillo de estanqueidad Anillo de estanqueidad Guía doble Tapón de escape Racor de aire Racor de aire Tapón Regleta con soporte Leva Tornillo Carcasa Bardiani Sensor Patín de microsensores inductivos...
Comprobar siempre que todos los cables estén conectados y apretados de manera correcta en los bornes y que las electroválvulas, el soporte de las electroválvulas, la tarjeta AS-i, la regleta de ledes (si está presente) y los otros componentes internos de la unidad Giotto Top estén fijados y ensamblados ®...
Página 15
Manual de instrucciones, uso y mantenimiento Instalación del sensor inductivo externo Ø 12,5 мм (M12x1,5) pag. 13-16 Ø 1,5 мм E-IST-GIOT360-0419...
Página 16
Manual de instrucciones, uso y mantenimiento Coniguración del cilindro normalmente cerrada normalmente abierta cerrada abierta lift superior lift inferior E-IST-GIOT360-0419...
Cortar los tubos con una cuchilla adecuada para evitar que se dañen y provoquen problemas de funcionamiento en la unidad Giotto Top ® Utilizar tubos con la longitud adecuada para poder desmontar la unidad Giotto Top aflojando los tornillos ®...
Página 18
Manual de instrucciones, uso y mantenimiento Válvula con actuador de efecto simple BBZP - BBYP - BBWP Válvula con actuador de doble efecto BBZP - BBYP - BBZQ E-IST-GIOT360-0419...
Página 19
Manual de instrucciones, uso y mantenimiento Válvula con actuador de efecto simple con Twin Stop BBZT Válvula Mixproof B925 - B935 E-IST-GIOT360-0419...
Manual de instrucciones, uso y mantenimiento 8 Conexiones eléctricas de Giotto Top ® 1, 2 sensores PNP con 1, 2, 3 electroválvulas normalmente cerradas y conector de 7 polos Electroválvula 1 COLOR Electroválvula 2 Conector Cable Sensor Señal (Negro) VÁLVULA...
Página 21
Manual de instrucciones, uso y mantenimiento 1, 2, 3 sensores PNP con 1, 2, 3 electroválvulas normalmente cerradas y conector de 8 polos COLOR Electroválvula 1 Conector Cable Electroválvula 2 +24 Vcc Electroválvula 1 (Rojo) Señal (Negro) Señal del sensor LIFT SUPERIOR +24 Vcc Sensor Señal del sensor...
Página 22
Manual de instrucciones, uso y mantenimiento Tarjeta AS-i 360° con 1, 2, 3, 4 sensores PNP y 1, 2, 3 electroválvulas normalmente cerradas Sensor Señal (Negro) Señal (Negro) LIFT Sensor 0 Vcc (Azul) 0 Vcc (Azul) VÁLVULA SUPERIOR (DI2) +24 Vcc (Marrón) +24 Vcc (Marrón) ABIERTA (DI0) AS-i - (Azul)
Manual de instrucciones, uso y mantenimiento 9 Búsqueda de problemas PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN POSIBLE Pérdida de aire por el soporte de las electroválvulas Controlar la estanqueidad de las Juntas ausentes o aprietes flojos juntas y apretar los tornillos Pérdida de aire por la válvula de seguridad Tarjeta eléctrica dañada...
ATENCIÓN En aquellos casos en los que sea necesario sustituir uno de los componentes de la unidad Giotto Top®, contactar con Bardiani Valvole S.p.A. para comprar el recambio necesario puesto que el uso de un producto no incluido en nuestro suministro puede comprometer el funcionamiento correcto de la unidad y poner en peligro la salud de los operadores.
- A3-P-PRG-GB EC DECLARATION OF CONFORMITY OF THE MACHINERY (EC) 2006/42, Annex. II, p. 1 A BARDIANI VALVOLE S.p.A. Via G. di Vittorio 50/52 – 43045 Fornovo di Taro (Pr) – Italy Declares under its own responsibility that the machine:...
Sin perjuicio de los derechos reconocidos al Comprador en las disposiciones imperativas recogidas en la ley aplicable, la presente garantía se limita, a discreción de Bardiani Valvole S.p.A. a la reparación o sustitución del producto o de la parte /partes del producto y de sus componentes reconocido/reconocidos como defectuoso/defectuosos por vicios de proyectación y/o construcción y/o de materiales.
Productos. Se invita a la consulta de la página www.bardiani.com en la cual está publicada la última versión actualizada del "Manual de Istrucción, Uso y Manutención”.
Página 28
Manual de instrucciones, uso y mantenimiento NOTAS E-IST-GIOT360-0419...
Página 29
Manual de instrucciones, uso y mantenimiento NOTAS E-IST-GIOT360-0419...
Página 30
Bardiani Valvole S.p.A. via G. di Vittorio, 50/52 - 43045 Fornovo di Taro (PR) - Italy tel. +39 0525 - Fax 0525 3408 bardiani@bardiani.com - www.bardiani.com...