Resumen de contenidos para LOVATO ELECTRIC EXCGLA01
- Página 1 GATEWAY – DATA LOGGER MÓDEM 2G/3G Manual de funcionamiento Manuale operativo EXCGLA01 EXCGLAX1...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Apéndice B: Tabla de medidas en los registros de datos 18 Introduzione Introducción Il gateway data logger EXCGLA01 è in grado di El gateway data logger EXCGLA01 es capaz de recoger raccogliere dati dai dispositivi in campo collegati tramite datos de los dispositivos de campo conectados a través... -
Página 3: Collegamenti
Collegamenti Conexiones EXCGLA01 deve essere collegato ad un alimentatore El EXCGLA01 se debe conectar a una fuente de 24VDC. I dispositivi in campo possono essere collegati su alimentación de 24 V CC. Los dispositivos en el campo se entrambe le porte ethernet e seriale RS485 per un totale pueden conectar a los puertos Ethernet y serie RS485 con massimo consentito di 31 unità. -
Página 4: Modem Excglax1
Los dispositivos en el campo necesitan una configuración Tutti i parametri da modificare appartengono al menu di de red mínima para ser soportados por el EXCGLA01. comunicazione che è condiviso dai vari modelli. Si noti che Todos los parámetros que se han de modificar pertenecen per permettere a EXCGLA01 di riconoscere e abilitare i al menú... -
Página 5: Accesso All'interfaccia Web
0.0.0.0 para habilitar la función DHCP cliente, de lo contrario introduzca la dirección asignada por el administrador de la red. Accesso all’interfaccia web Acceso a la interfaz web EXCGLA01 è dotato di due porte ethernet con le seguenti El EXCGLA01 está equipado con dos puertos Ethernet impostazioni di fabbrica: con los siguientes ajustes de fábrica:... -
Página 6: Pagina Dispositivi
Ethernet y, cuando all’accensione di EXCGLA01 sul canale seriale. Qualora el EXCGLA01 se enciende, en el puerto serie. Si no se un dispositivo in campo non venisse riconosciuto, è reconoce un dispositivo, es posible añadirlo manualmente possibile aggiungerlo manualmente cliccando sull’icona:... -
Página 7: Pagina Data Log
Las tablas de datos están all’interno del database di EXCGLA01 e vengono rese definidas en la base de datos del EXCGLA01 y se ponen a disponibili automaticamente in base al modello del disposición automáticamente según el modelo del dispositivo che è... -
Página 8: Pagina Grafici
Cliccando su uno o più data log si abilitano le icone Al hacer clic en uno o más registros de datos, se habilitan utilizzabili. los iconos que pueden utilizarse. Accede ai record più recenti del data log Lleva a los datos más recientes del registro de datos Lleva a la búsqueda de datos por fecha en el Accede alla ricerca storica dei dati nel data log. -
Página 9: Canali
Indirizzo modbus partenza e fine: durante RTU. Dirección de modbus de inicio y final: durante el l’autoriconoscimento, EXCGLA01 interroga tutti i nodi seriali inclusi tra l’indirizzo modbus di partenza e proceso de autodescubrimiento, el EXCGLA01 quello di fine compresi. -
Página 10: Impostazioni
Fecha y hora Si accede a questo menu per modificare la data e l’ora di La fecha y la hora que utiliza el EXCGLA01 se pueden riferimento per EXCGLA01. Queste informazioni sono poi modificar. Esta información se puede utilizar dentro de los utilizzate all’interno dei data log. - Página 11 Dirección del servidor remoto: es la dirección del cartella impostata in questo campo; se la cartella servidor a la que debe enviarse el archivo CSV non esiste EXCGLA01 ne tenta la creazione con los datos recogidos; (l’utente deve essere abilitato per tale operazione b.
-
Página 12: Gestione Server Remoti
“excglaservice”. 4) Copie la carpeta "src" y los tres archivos contenidos 5) Inserire la memoria nella porta USB di EXCGLA01, en la carpeta "excglabsp" en una memoria USB vacía; attendere un bip (inizio aggiornamento), poi tre bip Atención: copie solo la carpeta "src"... -
Página 13: Scenari
Escuchará primero un pitido (inicio de la due file senza la cartella “excglaweb”. actualización) y posteriormente tres pitidos 9) Inserire la memoria nella porta USB di EXCGLA01, consecutivos (fin de la actualización). Retire la attendere un bip (inizio aggiornamento), poi tre bip memoria USB. -
Página 14: Caratteristiche Tecniche
Caratteristiche tecniche Características técnicas EXCGLA01 EXCGLA01 Risorse di sistema Recursos del sistema ARM Cortex-A8 1 GHz ARM Cortex-A8 1 GHz Sistema operativo LinuxRT Sistema operativo LinuxRT Memoria Flash 4 GB Memoria Flash 4 GB 512 MB 512 MB Interfacce Interfaces... - Página 15 Interfacce Clase 3 (24dBm+1,7/-3,7dB) para UMTS Antenna GSM/UMTS antenna, 50Ω, 800/850/900/1900/21 connettore SMA-F femmina Interfaz SIM slot microSIM Antena Antena GSM/UMTS, 50Ω SMA- Condizioni ambientali F femmina Temperatura operativa -20…+60°C Ranura Sim microSIM Temperatura di -20…+70°C Condiciones ambientales stoccaggio Temperatura de -20…+60°C Umidità...
-
Página 16: Appendice A: Tabella Degli Scenari Per Ogni Dispositivo
Appendice A: tabella degli scenari per ogni dispositivo Apéndice A: Tabla de escenarios para los dispositivos DISPOSITIVI DESCRIZIONE DESCRIPCIÓN REGISTRO TEMPO DI GIORNI DI MEMORIA DISPOSITIVOS DE DATOS CAMPIONAMENTO DÍAS DE MEMORIA TIEMPO DE MUESTREO RGK610, RGK700, RGK800 Gruppo in soccorso alla rete Fallo de la red automática RGK700SA, RGK800SA Gruppo manuale... - Página 17 DISPOSITIVI DESCRIZIONE DESCRIPCIÓN REGISTRO TEMPO DI GIORNI DI MEMORIA DISPOSITIVOS DE DATOS CAMPIONAMENTO DÍAS DE MEMORIA TIEMPO DE MUESTREO 86400 1500 86400 1500 PMVF 3600 DME CD Base Básico 86400 1500 Base Básico _ESP.DOCX I600IGB08_19...
-
Página 18: Appendice B: Tabella Delle Misure Nei Data Log
Appendice B: Tabella delle misure nei data log Apéndice B: Tabla de medidas en los registros de datos REGIS INDICE DESCRIZIONE DESCRIPCIÓN DEL MISURE* DESCRIZIONE DESCRIPCIÓN DE GRAFICO DATA LOG REGISTRO DE DATOS ÍNDICE DE MISURE LAS MEDIDAS GRÁFICO DATO MEDIDAS* Parametri elettrici Parámetros eléctricos... - Página 19 REGIS INDICE DESCRIZIONE DESCRIPCIÓN DEL MISURE* DESCRIZIONE DESCRIPCIÓN DE GRAFICO DATA LOG REGISTRO DE DATOS ÍNDICE DE MISURE LAS MEDIDAS GRÁFICO DATO MEDIDAS* M1547 Step 5 Paso 5 M1548 Step 6 Paso 6 M1549 Step 7 Paso 7 M1550 Step 8 Paso 8 M1575 Numero inserzioni step 1...
- Página 20 REGIS INDICE DESCRIZIONE DESCRIPCIÓN DEL MISURE* DESCRIZIONE DESCRIPCIÓN DE GRAFICO DATA LOG REGISTRO DE DATOS ÍNDICE DE MISURE LAS MEDIDAS GRÁFICO DATO MEDIDAS* M102 THD Corrente L2 THD corriente L2 M103 THD Corrente L3 THD corriente L3 M400 Potenza Attiva Equivalente Potencia activa equivalente ●...
- Página 21 REGIS INDICE DESCRIZIONE DESCRIPCIÓN DEL MISURE* DESCRIZIONE DESCRIPCIÓN DE GRAFICO DATA LOG REGISTRO DE DATOS ÍNDICE DE MISURE LAS MEDIDAS GRÁFICO DATO MEDIDAS* M215 03 Armonica Corrente L2 Armónico 03 corriente L2 M216 03 Armonica Corrente L3 Armónico 03 corriente L3 M217 04 Armonica Corrente L1 Armónico 04 corriente L1...
- Página 22 REGIS INDICE DESCRIZIONE DESCRIPCIÓN DEL MISURE* DESCRIZIONE DESCRIPCIÓN DE GRAFICO DATA LOG REGISTRO DE DATOS ÍNDICE DE MISURE LAS MEDIDAS GRÁFICO DATO MEDIDAS* M1004 Contatore 04 Contadores 04 M1005 Contatore 05 Contadores 05 M1006 Contatore 06 Contadores 06 M1007 Contatore 07 Contadores 07 M1008 Contatore 08...
- Página 23 REGIS INDICE DESCRIZIONE DESCRIPCIÓN DEL MISURE* DESCRIZIONE DESCRIPCIÓN DE GRAFICO DATA LOG REGISTRO DE DATOS ÍNDICE DE MISURE LAS MEDIDAS GRÁFICO DATO MEDIDAS* Tensione L3-L1 Tensión L3-L1 Potenza Attiva L1 Potencia activa L1 Potenza Attiva L2 Potencia activa L2 ...
- Página 24 * El número asociado al registro de datos y el índice de medidas son las referencias que se han de utilizar si fuera necesario elaborar el fichero XML que el EXCGLA01 envía al servidor remoto. El esquema (XSD) está disponible en el sitio web www.lovatoelectric.com.