Beha-Amprobe BAT-250-EUR Manual De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Beha-Amprobe Manuales
  4. Equipo Industrial
  5. BAT-250-EUR
  6. Manual de uso

Beha-Amprobe BAT-250-EUR Manual De Uso

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
BAT-250-EUR
Battery Tester
US
DE
FR
ES
FI
PL

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Beha-Amprobe BAT-250-EUR

  • Página 1 BAT-250-EUR Battery Tester...
  • Página 3 BAT-250-EUR Battery Tester Users Manual 12/2014, 6004411 A ©2014 Beha-Amprobe. All rights reserved. Printed in China...
  • Página 4 Non-Warranty Repairs and Replacement – Europe European non-warranty units can be replaced by your Beha-Amprobe distributor for a nominal charge. Please check the “Where to Buy” section on beha-amprobe.com for a list of distributors near you. European Correspondence Address* Beha-Amprobe®...
  • Página 5 BAT-250-EUR Battery Tester AA/C Battery condition display 1.5 V battery test terminal 9 V battery test terminal SYMBOLS � Caution! Refer to the explanation in this Manual � Complies with European Directives Conforms to relevant Australian standards. Do not dispose of this clamp meter as unsorted municipal waste.

  • Página 6: Warning And Precautions

    • Do not operate this instrument in the presence of gasoline, natural gas, propane, or in other combustible atmospheres. • The BAT-250-EUR is intended to indicate general battery condition and will not predict remaining battery life. • Test only ONE battery at a time.
  • Página 7 Testing 1.5 V battery (AAA, AA, C, D) Testing 9-volt battery Testing 1.5 V button / watch battery Testing capability (battery sizes): 9 V, AAA, AA, C, D and 1.5 V button/coin/watch battery.
  • Página 9 BAT-250-EUR Batterietester Bedienungshandbuch 12/2014, 6004411 A ©2014 Beha-Amprobe. Alle Rechte vorbehalten. Gedruckt in China.
  • Página 10 Einsatzbedingungen werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Händler sind nicht berechtigt, jegliche Erweiterungen der Garantie im Namen von Amprobe/Beha-Amprobe in Aussicht zu stellen. Um Serviceleistungen während der Garantiezeit in Anspruch zu nehmen, übergeben Sie das Produkt mitsamt Kaufbeleg einem autorisierten Amprobe-/Beha-Amprobe-Servicecenter oder einem Amprobe-/Beha- Amprobe-Händler oder -Distributor.
  • Página 11 Batterieprüfer BAT-250-EUR AA/C Batteriezustandsanzeige Prüfkontakte für 1,5-V-Batterien Prüfkontakte für 9-V-Batterien SYMBOLE � Achtung! Erläuterung in dieser Anleitung beachten. � Erfüllt europäische Vorgaben. Erfüllt zutreffende australische Vorgaben. Entsorgen Sie das Prüfgerät nicht mit dem regulären Hausmüll. Wenden Sie sich zur Entsorgung an eine geeignete Sammelstelle.

  • Página 12: Warn- Und Vorsichtshinweise

    • Nutzen Sie das Instrument nicht in der Nähe von Treibstoffen, Erdgas, Propangas; generell nicht in der Nähe von leicht entzündlichen Stoffen. • Das BAT-250-EUR ist zur Ermittlung des allgemeinen Batteriezustands, nicht zur Vorhersage der verbleibenden Batterielaufzeit vorgesehen. • Prüfen Sie grundsätzlich nur jeweils EINE Batterie.
  • Página 13 1,5-V-Batterien prüfen (AAA, AA, C, D) 9-V-Batterien prüfen 9-V-Batterien prüfen 1,5-V-Knopfzellen/Uhrenbatterien prüfen Prüfmöglichkeiten (Batteriegrößen): 9-V-, AAA-, AA-, C-, D- und 1,5-V-Knopfzellen/Uhrenbatterien.
  • Página 15 BAT-250-EUR Testeur de pile Mode d’emploi 12/2014, 6004411 A ©2014 Beha-Amprobe. Tous droits réservés. Imprimé en Chine.
  • Página 16 Réparation et remplacement non couverts par la garantie – Europe Les unités hors garantie européenne peuvent être remplacées par votre distributeur Amprobe pour une somme modique. Veuillez consulter la section « Où acheter » sur le site beha-amprobe.com pour obtenir une liste des distributeurs près de chez vous. Beha-Amprobe*...
  • Página 17 BAT-250-EUR Testeur de piles AA/C La pile est faible et doit être remplacée Borne de test de pile 1,5 V Borne de test de pile 9 V SYMBOLES � Attention ! Vous référer aux instructions de cette notice � Conforme aux exigences européennes Conforme aux exigences des normes australiennes.
  • Página 18 � AVERTISSEMENT • Ne pas utiliser l’appareil en présence de carburant, gaz naturel, propane ou tout autre combustible . • Le BAT-250 EUR indique l’état général de la pile mais ne peut indiquer l’autonomie résiduelle de celle-ci. • Testez seulement une pile à la fois. •...
  • Página 19 Test des piles 1,5 V (AAA, AA, C, D) Test des piles 9 V Test des piles boutons / montres 1,5 V Capabilité de test (format pile): 9V, AAA, AA, C, D et 1,5 V bouton/montre.

  • Página 21: Comprobador De Baterías

    BAT-250-EUR Comprobador de baterías Manual de uso 12/2014, 6004411 A ©2014 Beha-Amprobe. Reservados todos los derechos. Impreso en China.
  • Página 22 (si procede). Las reparaciones fuera de garantía y piezas de repuesto se deberán reembolsar por cheque, giro postal, tarjeta de crédito con fecha de vencimiento, o una orden de compra a Amprobe / Beha-Amprobe. Reparaciones y reemplazos para equipos en garantía - Todos los Países Por favor, lea la declaración de garantía y compruebe la batería de su...

  • Página 23: Bat-250-Eur Comprobador De Baterías

    BAT-250-EUR Comprobador de baterías AA/C Pantalla con indicación del estado de la batería Terminal de prueba para baterías de 1,5 V Terminal de prueba para baterías de 9 V SÍMBOLOS � ¡Precaución! Consulte la explicación en este Manual � Cumple con las directivas europeas Cumple con las normas australianas relevantes.

  • Página 24: Advertencias Y Precauciones

    • No utilice este instrumento en presencia de gasolina, gas natural, propano, o en otras atmósferas explosivas. • El comprobador BAT-250-EUR está diseñado para indicar el estado general de la batería, pero no pretende predecir la duración restante de la batería.
  • Página 25 batería en su alojamiento correspondiente (véase ejemplos a la derecha). Comprobación de baterías de 1,5 V (AAA, AA, C, D) Comprobación de baterías de 9 V Comprobación de baterías de 1,5 V tipo botón Válido para probar baterías de los siguientes tamaños: 9V, AAA, AA, C, D y baterías tipo botón de 1,5 V...
  • Página 27 BAT-250-EUR Paristotesteri Käyttöohje 12/2014, 6004411 A ©2014 Beha-Amprobe. Reservados todos los derechos. Impreso en China.
  • Página 28 Puh: 905-890-7600 Takuun piiriin kuulumattomat korjaukset ja vaihdot – Eurooppa Takuun piiriin kuulumattomat laitteet voi vaihtaa Euroopassa Amproben jälleenmyyjällä nimellishintaan. Tarkista lähimmät jälleenmyyjäsi osoitteessa beha-amprobe.com olevasta „Where to Buy“ -kohdasta. Amprobe Europe* In den Engematten 14 79286 Glottertal, Germany Puh: +49 (0) 7684 8009 - 0 beha-amprobe.com...
  • Página 29 BAT-250-EUR Paristotesteri AA/C Näyttö joka näyttää pariston kunnon 1,5V:n paristojen testausleuat 9V:n pariston testauspaikka SYMBOLS � Huomio. Lue selitys tästä käyttöohjeesta. Vaatimustenmukaisuusmerkki, jolla vahvistetaan � voimassaolevien Eurooppalaisten direktiivien noudattaminen. Australian standardien mukainen. Tätä tuotetta ei saa hävittää lajittelemattomissa yhdyskuntajätteissä. Pyydä kierrätyslaitokselta...

  • Página 30: Varoitukset Ja Huomautukset

    � VAROITUKSET JA HUOMAUTUKSET • Älä käytä tämä mittalaitetta mikäli läheisyydessä on polttoainetta, luonnonkaasuja, propaania tai muuta syttyvää ainetta • BAT-250 on tarkoitettu osoittamaan pariston yleinen kunto, eikä se siis ennakoi mitenkään jäljellä oleva pariston kestoa • Testaa vain YKSI paristo kerrallaan •...
  • Página 31 • Kun testaat paristoa, ota huomioon pariston napaisuus ja aseta se oikeinpäin testeriin (merkinnät testerissä). Katso alla olevat kuvat 1,5V:n paristot (AAA, AA, C, D) 9V:n paristot 1,5V:n nappi-/kelloparistot Testausmahdollisuudet (paristokoot): 9V, AAA, AA, C, D ja 1,5V:n nappi-/kolikko-/kellopatterit...

  • Página 33: Instrukcja Użytkownika

    BAT-250-EUR Tester baterii Instrukcja użytkownika 12/2014, 6004411 A ©2014 Beha-Amprobe. Reservados todos los derechos. Impreso en China.
  • Página 34 Punkty sprzedaży nie są uprawnione do oferowania innych gwarancji w imieniu firmy Amprobe/ Beha-Amprobe. Aby skorzystać z serwisu w okresie obowiązywania gwarancji, należy dostarczyć produkt wraz z dowodem zakupu do autoryzowanego Centrum Serwisowego firmy Amprobe/Beha-Amprobe lub dilera bądź...
  • Página 35 BAT-250-EUR Tester baterii AA/C Wskaźnik naładowania baterii Styki do testowania baterii 1,5 V Styki do testowania baterii 9 V SYMBOLE Uwaga! Należy zapoznać się z objaśnieniem w � niniejszej instrukcji. Zgodność z dyrektywami UE. � Zgodność z australijskimi normami. Nie należy wyrzucać tego przyrządu razem z niesegregowanymi odpadami komunalnymi.
  • Página 36 • Nie należy używać tego przyrządu w pobliżu benzyny, gazu ziemnego, propanu lub innych materiałów wybuchowych. • Tester BAT-250-EUR jest przeznaczony do wskazywania ogólnego stanu baterii, a nie do przewidywania pozostałego okresu ich użytkowania. • W danej chwili można testować tylko JEDNĄ baterię.
  • Página 37 a następnie w odpowiedni sposób przyłożyć baterię do miernika (patrz przykłady po prawej). Testowanie baterii 1,5 V (AAA, AA, C, D) Testowanie baterii 9 V Testowanie baterii guzikowej 1,5 V Typy sprawdzanych baterii (rozmiary baterii): 9 V, AAA, AA, C, D oraz baterie guzikowe 1,5 V.
  • Página 38 Visit beha-amprobe.com for • Catalog • Application notes • Product specifications • User manuals Beha-Amprobe ® beha-amprobe.com In den Engematten 14 79286 Glottertal, Germany Please Tel.: +49 (0) 7684 8009 - 0 Recycle...

Tabla de contenido