Resumen de contenidos para CCTV Center CKBD01
- Página 1 CKBD01 Teclado de control Este manual ha sido traducido por CCTV Center. Todos los derechos reservados...
-
Página 2: Riesgo De Descarga Eléctrica
PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA PRECAUCION: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO QUITE LA TAPA (O LA PARTE TRASERA) DENTRO NO HAY ELEMENTOS DE SERVIBLES CONSULTE CON PERSONAL CUALIFICADO El símbolo de un rayo con punta de flecha, dentro de un triángulo equilátero, pretende alertar al usuario de la presencia de "voltaje peligroso"... -
Página 3: Medidas De Seguridad
Medidas de seguridad 1. Lea atentamente las instrucciones fuego o descarga eléctrica. No vierta nunca líquido Debe leer todas las instrucciones de seguridad y de ningún tipo sobre el equipo. funcionamiento antes de poner en marcha la aplicación. 11. Mantenimiento No intente realizar usted mismo el mantenimiento 2. -
Página 4: Tabla De Contenido
Teclado de control – CKBD01 ÍNDICE Capítulo 1 — Introducción......................... 3 1.1 Características ..........................3 1.2 Contenidos ............................3 1.3 Herramientas requeridas para la instalación..................3 1.4 Conectores ............................4 Capítulo 2 — Instalación y configuración....................5 2.1 Configuración básica de un sistema con Domo Fastrax..............5 2.2 Configuración con un DVR........................ -
Página 5: Capítulo 1 - Introducción
Fuente de alimentación 12VDC (SMPS) Cable de alimentación 1.3 Herramientas requeridas para la instalación No se requiere ninguna herramienta para la instalación del teclado controlador CKBD01. Para más información consulte los manuales de instalación del resto de componentes del sistema. -
Página 6: Conectores
Manual de usuario Teclado de control - CKBD01 1.4 Conectores RS232 DATA2 DATA1 DOME2 DOME1 DC12V CONECTOR RS232: DVR / ACTUALIZACIONES RS232 RS485: DOMO / DVR / MULTIPLEXOR / TECLADO ESCLAVO DOME2 RS485: DOMO DOME1 SOLO PARA EL JUNCTION BOX... -
Página 7: Capítulo 2 - Instalación Y Configuración
Manual de usuario Teclado de control - CKBD01 Capítulo 2 — Instalación y configuración 2.1 Configuración básica de un sistema con Domo Fastrax. T r a d u c i d o p o r C C T V C e n t e r... -
Página 8: Configuración Con Un Dvr
Manual de usuario Teclado de control - CKBD01 2.2 Configuración con un DVR T r a d u c i d o p o r C C T V C e n t e r Figura 3 – Diagrama de instalación con un DVR... -
Página 9: Configuración Con Un Multiplexor
Manual de usuario Teclado de control - CKBD01 2.3 Configuración con un multiplexor T r a d u c i d o p o r C C T V C e n t e r Figura 4 –Diagrama instalación con un multiplexor... -
Página 10: Configuración De Los Teclados Maestro Y Esclavo
Manual de usuario Teclado de control - CKBD01 2.4 Configuración de los teclados maestro y esclavo T r a d u c i d o p o r C C T V C e n t e r Figura 5 –Conexión del teclados maestro y esclavo NOTA: Conecte el puerto DOME1 de todos los teclados esclavos al puerto DOME2 del teclado master y configure el switch dip 1 y 2 tal como se indica más arriba en la ilustración. -
Página 11: Terminación
Manual de usuario Teclado de control - CKBD01 2.5 Terminación El primer y el último dispositivo en una instalación (domo y teclado de control) deberán de tener una línea de datos terminada configurada con el switch de DIP. Sin la configuración no se realiza correctamente, existe una gran posibilidad de que se produzcan errores de control de señal. -
Página 12: Ajustes Del Switch De Dip
Manual de usuario Teclado de control - CKBD01 2.6 Ajustes del switch de DIP Figura 7 – Selector de DIP CONFIGURACIÓN DESCRIPCIÓN Terminación DOME1 Terminación DOME2 Terminación J-BOX Data2 4 ~ 6 Reservado Descargar ON Descargar OFF ESCLAVO MASTER Tabla 1 – Ajustes de switch S1 2.7 Configuración del multiplexor... - Página 13 Manual de usuario Teclado de control - CKBD01 Configure las funciones del multiplexor de la siguiente manera: (Presione la tecla MENU del multiplexor para acceder al menú de Opciones de la unidad.) 9 Opciones unidad Número unidad: 001 (primer multiplexor) o 002 (segundo multiplexor) Tipo de comunicación: RS485...
-
Página 14: Capítulo 3 - Configuración Del Teclado
Introduzca una contraseña de 4 dígitos y presione ENTER. Save and Exit La contraseña de fábrica por defecto es: 1111. Con este nivel de contraseña, el usuario no puede cambiar la configuración o programación del teclado controlador CKBD01 o de los domos. -
Página 15: Cambiar Contraseña De Administrador
Manual de usuario Teclado de control - CKBD01 3.1.2 Cambiar contraseña de administrador Current PW : XXXX NEW PW : YYYY Esta pantalla le permitirá cambiar la contraseña del administrador. Confirm PW : YYYY Save and Exit Introduzca una contraseña de 4 dígitos y presione ENTER. -
Página 16: Puertos De Comunicaciones
Manual de usuario Teclado de control - CKBD01 3.2.3 Puertos de comunicaciones Com Ports Com Ports 1.DOME1 : DOME 1.DOME1 : DOME 2.DOME2 : NONE 2.D2/DVR : NONE 3.RS232 : NONE 3.ALARMPC: NONE Save and Exit 4.MUX/KBD: NONE 5.DVR/AUX: NONE <... -
Página 17: Configuración De Un Multiplexor (Mux Config)
Manual de usuario Teclado de control - CKBD01 3.2.4 Configuración de un multiplexor (MUX Config) Esta pantalla le permite configurar los ajustes del multiplexor cuando seleccione una cámara presionando las teclas NO + CAM. Puede instalar hasta 64 cámaras utilizando 5 multiplexores y 4 teclados (equivalentes a un sistema de matriz 64x4 ). - Página 18 Manual de usuario Teclado de control - CKBD01 Ajustar MUX B Cam<- 0001 Este menú pertenece por defecto al segundo nivel (B level) del multiplexor (MUX). Cam: ID de la cámara domo MUX: ID del multiplexor (MUX) In: Número de entrada de vídeo conectado desde la salida SPOT del primer nivel del multiplexor.
- Página 19 Manual de usuario Teclado de control - CKBD01 MUX A MUX A MUX B MUX A MUX B Dome ID Mux 01 Cam1 Cam2 Cam3 Dome ID Mux 01 Dome ID Cam4 Mux 02 → Cam 1 → Cam1 Cam5 →...
-
Página 20: Configurar Un Teclado Esclavo
: OFF 5.Slave KBD Unit Save and Exit Esta pantalla permite configurar un teclado controlador esclavo, el número de teclados esclavos CKBD01 que desea utilizar, el menú del control de los multiplexores y de los grabadores digitales, etc. Slave CKBD01 ON: El teclado esclavo CKBD01 puede controlar una unidad conectada con el teclado máster CKBD01... -
Página 21: Fecha / Hora
2.Beep 1. Alarm Check Cuando está en ON, el teclado CKBD01 comprobará la señal de alarma y cada puerto podrá conectarse a 32 cámaras domo. Cuando está en OFF, no comprobará la señal de alarma y cada puerto podrá conectarse a 128 cámaras domo. -
Página 22: Lcd
Manual de usuario Teclado de control - CKBD01 3.6 LCD - Brillo: 01~12 1.Bright - Backlight: ON/OFF 2.Backlight Save and Exit 3.7 Banco de datos Data Bank La función banco de datos le permite descargar datos desde 1:Download-> la cámara seleccionada y cargar la configuración guardada 2:Download->... -
Página 23: Resetear El Teclado
Manual de usuario Teclado de control - CKBD01 3.8 Resetear el teclado Para resetear el teclado, seleccione “Initialization”. MAIN MENU 8.Initialization Después de la inicialización, el teclado volverá a los valores de fábrica por defecto. ARE YOU SURE? ENTER OR ESC 3.9 Tiempo de espera (Hold time) -
Página 24: Capítulo 4 - Configuración Del Teclado Esclavo
El teclado maestro debería configurarse de la siguiente manera: 1.Compruebe que el dip (selector) número 8 del S1 está en “OFF”. 2. Pulse CTRL + MENU y compruebe que el CKBD01 esclavo está en “ON”. Network ► Set Slave KBD ► Slave KBD: ON Network ►... -
Página 25: Capítulo 5 - Instalación Con Videograbadores Digitales
C C T V C e n t e r 1. Conectar el cable desde el puerto RS-232 del DVR RS-232 y el del teclado. (Esta conexión habilita el control remoto del DVR desde el controlador CKBD01) 2. Como configurar el controlador CKBD01. - Página 26 Manual de usuario Teclado de control - CKBD01 3. Cómo configurar el DVR. A. Presione “OK” para visualizar la siguiente pantalla. T r a d u c i d o p o r C C T V C e n t e r B.
-
Página 27: Instalación Con Grabadores Digitales Basados En Pc
Manual de usuario Teclado de control - CKBD01 RS232/RS485 Baudios Paridad Data Stop RS232 9600 Ninguno Control remoto RS485 9600 Ninguno Control PTZ 4. Después de ajustar el ID de la unidad, la cámara y RS232/RS485, la instalación del domo está básicamente completada. Para más información, consulte el manual del DVR para el resto de la instalación. - Página 28 2. Conecte el RS-232C al conversor RS-485 en el puerto RS-232C del DVR basado en PC. Conecte los cables entre el TX(+/-) conversor y el DOME2(+/-) del teclado. (Esta conexión habilita el control PTZ del DVR basado en PC por medio del controlador CKBD01) 3. Como configurar el controlador KBD.
- Página 29 Manual de usuario Teclado de control - CKBD01 C. Seleccione la entrada de cámara a la que esté conectada el domo y configure los valores PTZ tal como se indica más abajo. Port : COM1 RX Device Fastrax…. Baud Rate...
-
Página 30: Capítulo 6 - Funcionamiento
Manual de usuario Teclado de control - CKBD01 Capítulo 6 — Funcionamiento 6.1 Bloqueo/Desbloqueo (Comando Oculto) Cuando el usuario abandona el puesto de control, puede bloquear el teclado para evitar el uso no autorizado del equipo. Pulse 7 7 7 + ENTER para bloquear el teclado. Si pulsa 7 7 7 + ENTER mientras el teclado está... -
Página 31: Resumen De Los Controles Del Teclado
Manual de usuario Teclado de control - CKBD01 (SPOT No. + SPOT + No. cámara + ENTER) Imagen en monitor Spot Presione el número de monitor SPOT No. + SPOT + No. Cámara + ENTER para cambiar el número de cámara seleccionada por la salida del monitor Spot seleccionada del multiplexor. -
Página 32: Teclas Para El Control De Los Domos
Manual de usuario Teclado de control - CKBD01 6.3.1 Teclas para el control de los domos Tecla Descripción Función Muestra la cámara seleccionada en la salida spot del multiplexor y permite al teclado controlar la cámara si ésta és un domo. -
Página 33: Teclas Para Controlar El Multiplexor
Manual de usuario Teclado de control - CKBD01 6.3.2 Teclas para controlar el multiplexor Key Label Descriptions Function Seleccionar Selecciona un multiplexor (ej.; 1 or 2 + MUX) Mux ID Pantalla La cámara seleccionada se visualiza en modo pantalla completa. -
Página 34: Teclas Para El Control Del Dvr [Dvr1-4, Pc-Dvr]
Manual de usuario Teclado de control - CKBD01 6.3.3.1 Teclas para el control del DVR [DVR1-4, PC-DVR] Key Label Descriptions Función Id Selection Seleccion de ID del DVR. (ej.: 1 ó 2 + DVR). Entra en la pantalla de configuración rápida. Necesitará introducir la contraseña de administrador para acceder a la configuración rápida. - Página 35 Manual de usuario Teclado de control - CKBD01 Tecla Descriptions Función Primero, reseteará las salidas del DVR incluyendo el zumbador interno durante una alarma. Segundo, mostrará el registro de eventos cuando Alarma está en el modo de visualización en directo a menos que haya una alarma activa.
-
Página 36: Ejemplo De Funcionamiento Con Un Dvr Pc
Manual de usuario Teclado de control - CKBD01 6.3.3.2 Ejemplo de funcionamiento con un DVR PC Tecla Modo directo (Guard) Modo reproducción Función MENÚ SIN ACCIÓN MACRO Grabar Grabar ON / OFF Retrollamada Retrollamada No. + Buscar Ir al modo reproducción... -
Página 37: Protocolo Dvr5 Para El Dvr Versión 3.1.0 Y Superior
A. Introduzca contraseña (La contraseña de fábrica por defecto es 9 9 9 9 ) B. Abra el menú del controlador CKBD01 presionando las teclas CTRL + MENU . C. Ajuste los valores tal como se indica más abajo en el menú Network. -
Página 38: Funcionamiento Del Teclado
Manual de usuario Teclado de control - CKBD01 4. Como configurar el DVR: D. Arranque el DVR. E. Entre en el menú siguiendo las instrucciones del DVR. F. Cambie el puerto a “RS232” del control remoto en el menú de dispositivos (devices menu). -
Página 39: Instalación Del Protocolo Dvr5 Para Varios Dvr
Manual de usuario Teclado de control - CKBD01 Instalación del protocolo DVR5 para varios DVR Cuando controla cámaras PTZ en varios DVRs, necesita un convertidor de RS232 a RS485. Las cámaras PTZ están conectadas al convertidor RS232 a RS485 a través del puerto RS232 del DVR y el teclado está... -
Página 40: Teclas Para La Cámara Domo
Manual de usuario Teclado de control - CKBD01 Cambie el control remoto a “Remote Control2” en el menú de dispositivos Cambie el puerto a “RS232” en el menú PTZ de la cámara del menú de dispositivos. Confirme encajando la configuración de RS232 del menú PTZ con las cámaras PTZ. -
Página 41: Teclas Para El Dvr[Dvr5]
Manual de usuario Teclado de control - CKBD01 Teclas para el DVR[DVR5] *Para más información consulte el manual del DVR Tecla Descriptions DVR ID Selección. (e.g.:1 or 2 + DVR). Selección DVR Abrir una pantalla Pan/Tilt/Zoom la cual le permite controlar adecuadamente las cámaras configuradas.