KBS PRISMA 200 TBS-PF Manual Del Usuario página 53

I
1. ČIŠTĚNÍ KONDENZÁTORU
1. Odpojte přívod elektrické energie stisknutím ochranného vypínače zásuvky a vytáhněte zástrčku ze
sítě. 2. Vyšroubujte šrouby, které drží přední rošt a sejměte jej.
UK
kondenzátoru.
sítě (viz obr. 1).
D
2. ČIŠTĚNÍ VÝPARNÍKU
1. Odpojte od elektrické sítě.
E
3. Nechte otevřená dvířka a proveďte kompletní odmrazení.
odstraňování ledu z výparníku nepoužívejte kovové špičaté nástroje.
F
zařízení znovu zapnete, nechte otevřená dvířka, aby bylo uvnitř dokonale suché (viz obr. ).
3. VÝMĚNA SKLENĚNÉHO PANELU
NL
1. Odpojte zařízení od elektrické sítě.
umělohmotná víčka v rozích vrchního dílu zařízení.
hliníkovým sloupkům.
P
zařízení. 6. Vytáhněte vrchní díl ze sloupků směrem nahoru.
nahoru. 8. Instalujte nový skleněný panel (viz obr.
S
DK
FIN
1. KONDENSAATORI PUHASTAMINE
1. Lülitada elektritoide pistikupesa kaitselülitist välja ja tõmmata seejärel pistik pistikupesast välja.
B
2. Eemaldada katteresti kinnituskruvid ja võtta rest eest ära.
kondensaatori ribidelt.
GR
lülitada elektritoide sisse (vt Joon.1).
2. AURUSTI PUHASTAMINE
CZ
1. Lülitada elektritoide välja.
ja lasta seadmel täielikult lahti sulada.
EE
jää eemaldamiseks teravaid metallesemeid.
uksega kuivada enne selle uuesti sisse lülitamist (vt Joon.2).
LV 3. KLAASI VAHETAMINE
1. Lülitada elektritoide välja.
katusenurkades olevad plastikkorgid.
LT
5. TÄHELEPANU:
tugipostide pealt ära.
H
klaasiga tagasi (vt Joon.3).
M
PL
SK
1. KONDENSATORA TĪRĪŠANA
SLO
1. Izslēdziet iekārtu un atvienojiet to no elektroenerăijas tīkla.
priekšpuses aizsargrežăim un noĦemiet.
kondensatora.
pieslēdziet iekārtu elektroenerăijas avotam (skat. . att.).
2. IZTVAICĒTĀJA TĪRĪŠANA
1. Izslēdziet iekārtu.
3. Atstājiet durtiĦas vaĜā, lai veiktu pilnīgu iekārtas atlaidināšanu.
apakšas. 5. Nelietojiet asus metāla priekšmetus, lai notīrītu ledu vai apsarmojumu no iztvaicētāja.
6. Rūpīgi noslaukiet.
3 . STIKLA NOMAINĪŠANA
1. Izslēdziet iekārtu.
ir augšējās virsmas stūros.
5. IEVĒROJIET:
augšējo virsmu virzienā uz augšu.
pret jaun u (skat.3. att.).
4.
Odsávačem vysajte zbylý prach. . Přimontujte rošt a zapojte zařízení zpět do elektrické
2. Vyjměte uložené zboží a uložte je do jiného chladicího zařízení.
2. Vyšroubujte šrouby závěsů dvířek a dvířka vysaďte.
5. POZOR: podpěry polic a žárovky jsou vložené do spodní strany vrchního dílu
4.
Eemaldada ülejäänud tolm tolmuimejaga.
2. Võtta kaup välja ja asetada see sobivalt jahutatud kohta.
4.
2. Keerata ukseraami kinnituskruvid lahti ja võtta uks eest ära.
4.
Keerata katust alumiiniumtugipostidele kinnitavad kruvid lahti.
riiulite toed ja lambid on laes olevates spetsiaalsetes pesades.
7. Võtta vahetatav klaas välja, lükates seda ülespoole.
4.
Ar putekĜu sūcēju notīriet pārpalikumus.
2. IzĦemiet visus uzglabātos produktus un novietojiet tos piemērotā, vēsā vietā.
7. Ļaujiet iekārtai pilnīgi nožūt, pirms ieslēdzat to atkal (skat. . att.).
2. Atskrūvējiet durtiĦu skrūves un noĦemiet tās.
4. Atskrūvējiet augšējās alumīnija virsmas stiprinājuma skrūves.
plauktu un spuldžu balsti ir ievietoti pretējās pusēs zem augšējās virsmas.
7. IzĦemiet vajadzīgo stikla paneli virzienā uz augšu.
CZ
3. Štětcem odstraňte prach z lopatek
5
4. Odejměte víčko na dně vitríny.
4.
Vyšroubujte šrouby, které pojí vrchní díl zařízení k
7. Vytáhněte skleněný panel směrem
3).
EE
3. Puhastada pintsliga tolmukord
Võtta vitriinkapi sees põhjast kork ära.
6. Kuivatada kõik osad hoolikalt.
LV
2. Atskrūvējiet stiprinājuma skrūves
3. Ar otiĦas palīdzību notīriet uzkrājušos putekĜus no
5.
Uzstādiet aizsardzības redelītes un
1
4.
52
6. Vše pečlivě osušte. 7.
2
3.
5.
Paigaldada rest kohale tagasi ja
3. Jätta uks lahti
5. Mitte kasutada aurustilt
7. Lasta seadmel lahtise
3.
6. Tõsta katus
8. Paigaldada osad uue
Izvelciet aizbāzni no vitrīnas tilpnes
2
3. Izvelciet plastikāta aizbāžĦus, kas
6.
8. Nomainiet to
5. Pro
Než
Sundejte
Eemaldada
NoĦemiet