Manuales relacionados para Ingersoll Rand 4MXD8509A10N0
Resumen de contenidos para Ingersoll Rand 4MXD8509A10N0
- Página 1 Manual de Instalación Sistema Inverter Multi-Split 16 SEER (R410A) Unidad Oculta 9,000 a 24,000 Btu/h - 60Hz Modelos: 4MXD8509A10N0 4MXD8512A10N0 4MXD8518A10N0 4MXD8521A10N0 4MXD8524A10N0 Enero 2016 MS-SVN34C-EM...
-
Página 2: Advertencias Y Precauciones
Advertencias y Precauciones Advertencias y precauciones. Se ofrecen advertencias para alertar a los contratistas instaladores respecto de peligros potenciales que pudieran provocar lesiones graves personales o inclusive la muerte, mientras que las precauciones se ofrecen para alertar al personal acerca de condiciones que pudieran resultar en lesiones menores o moderadas. -
Página 3: Importante
Advertencias y Precauciones ADVERTENCIA Refrigerante R410-A trabaja a más alta presión que el refrigerante R-22! Las unidades descritas en este manual usan refrigerante R410-A que opera a presiones de 50 a 70% más altas que el refrigerante R-22. Use sólo equipo de servicio clasificado para refrigerante R-410A. -
Página 4: Tabla De Contenido
Contenido Precauciones de seguridad ....................... 5 Rango de temperatura de trabajo y operación ................6 Requerimientos de libramiento ....................7 Ubicación de instalación ......................8 Instalación de la unidad interior ....................9 Nivelación de la unidad interior ....................10 Instalación con las conexiones de suministro de aire ............. 10 Dimensiones de la salida del aire de suministro y de la entrada del aire de suministro .. -
Página 5: Precauciones De Seguridad
Unidad oculta Precauciones de seguridad Advertencias, precauciones y avisos: Advertencias, precauciones y avisos aparecen a intervalos apropiados de este manual. Advertencias alertan a los contratistas instaladores contra peligros potenciales que pudieran resultar en lesiones graves o la muerte. Precauciones alertan al personal sobre condiciones que pudieran resultar en lesiones menores a moderadas. -
Página 6: Rango De Temperatura De Trabajo Y Operación
Unidad oculta 12. Al instalar o reubicar el sistema, asegure de mantener el circuito refrigerante libre de substancias substancias distintas al refrigerante especificado (R410-A), tal como el aire. (Caulquier presencia de aire y otras substancias foráneas en el circuito refrigerante podrían provocar un aumento anormal de presión o ruptura y en consecuencia producir lesiones personales.) 13. -
Página 7: Requerimientos De Libramiento
Unidad oculta Requerimientos de libramiento Unidad oculta en falso plafond Entrada aire 5.9” (150 mm) Acceso para 23.6” (600mm) inspección 23.6” (600mm) Salida aire NOTA: Asegure de establecer un acceso para inspección/servicio en la posición indicada en la gráfica anterior para el mantenimiento del equipo. Tuerca con roldana Roldana... -
Página 8: Ubicación De Instalación
Unidad oculta Ubicación de instalación Unidad interior ADVERTENCIA 1. Se requiere de soporte adecuado! 2. La estructuras de pared/techo debe ser la adecuada para soportar el peso de la unidad. De lo contrario, la unidad podría sufrir una caída y provocar la muerte, lesiones graves o sólo daños en el equipo y la propiedad. -
Página 9: Instalación De La Unidad Interior
Unidad oculta Instalación de la unidad interior ADVERTENCIA ¡Procedimientos Peligrosos de Servicio! Los procedimientos de mantenimiento y de detección de fallas recomendadas en esta sección del manual podrían exponer a las personas a peligros eléctricos, mecánicos y otros peligros potenciales de seguridad. -
Página 10: Nivelación De La Unidad Interior
Unidad oculta • Si existe una apertura en el techo, ésta debe reforzarse para mantenerse plana y libre de vibraciones. • Si la estructura soporte del techo no es lo suficientemente resistente, deberá instalarse una viga de hierro para montar la unidad que le ofrezca mayor soporte. •... - Página 11 Unidad oculta Instalación con conexiones redondas Nombre Nombre Conexión aire retorno Salida del aire de suministro Conexión flexible Conexión de transición Deflector aire de retorno Conexión del aire de suministro Varilla suspensora Difusor • Pre-instale la salida de ducto redondo en la conexión de transición y apriétela con un tornillo de cruz.
-
Página 12: Dimensiones De La Salida Del Aire De Suministro Y De La Entrada Del Aire De Suministro
Unidad oculta Dimensiones de la salida de aire suministro y la entrada de aire de retorno Salida de aire suministro Entrada aire de retorno Unit: Inch (mm) Salida aire suministro Entrada aire retorno Modelis 4MXD8509A 26.1 22.8 (156) (662) (580) (162) 4MXD8512A 33.9... -
Página 13: Parte Y Componentes De La Conexión Del Aire De Retorno
Unidad oculta Partes y componentes de la conexión del aire de retorno Aire suministro Aire suministro Aire retorno Aire retorno Instalar el tubo de aire retorno (a) Instatar el tubo de aire retorno (b) Nombre Nombre Deflector del aire de retorno (con Unidad interior malla del filtro) Conexión flexible... -
Página 14: Aislamiento De La Tubería De Drenado
Unidad oculta Diseño de la tubería de drenado 1. La tubería de drenado debe mantener siempre una inclinación hacia abajo de un ángulo de 5~10° para evitar la acumulación de agua o el drenado inapropiado que pudiera conducir a daños en el equipo y/o la propiedad. -
Página 15: Precauciones Para La Tubería De Drenado
Unidad oculta 5. Inserte la manguera de drenado dentro del orificio de drenado y apriétela con abrazaderas. 6. Inserte la tubería de drenado dentro del extremo opuesto de la manguera de drenado y asegúrela con abrazadera. No utilice material adhesivo para esta unión. 7. -
Página 16: Prueba Del Sistema De Drenado
Unidad oculta NOTAS: 1. La altura de la conexión de la manguera de drenado no mantenerse entre los 33.5 pulg. (850mm) de manera que la salida de la manguera de drenado no sufra de fuerza externa. 2. Si se convergen múltiples tuberías de drenado, siga los diagramas de instalación a continuación. -
Página 17: Conexión De La Tubería De La Unidad Interior
Unidad oculta Conexión de la tubería a la unidad interior Desprenda las tapas y tapones de la tubería. AVISO 1. Asegure de conectar correctamente la tubería al puerto de la unidad interior. Si el centrado es inapropiado, la tuerca abocinada no podrá ajustarse correctamente. Si se gira forzadamente la tuerca abocinada, el roscado de la tuerca se verá... -
Página 18: Instalación De La La Tubería De Conexión
Unidad oculta PRECAUCIÓN 1. Durante la conexión de la unidad interior y el tubo de refrigerante, nunca tire/jale ninguna de las uniones con fuerza fuera de la unidad ya que podría resquebrajarse el tubo capilar o algún otro tubo, lo cual conducirá a fugas. 2. -
Página 19: Conexión De La Tubería De La Unidad Exterior
Unidad oculta 4. No doble la tubería cuando se encuentra dentro de material aislante. En este caso, primeramente corte el aislamientocon un cortador afilado y luego doble el tubo desnudo. Asegure de colocar el material aislante nuevamente sobre el tubo y asegúrelo con el uso de cinta selladora- Tubería - Aislante de calefacción -... -
Página 20: Aislamiento De La Uniones De Tubería
Unidad oculta Aislamiento de las uniones de tubería 1. La tubería de refrigerante debe aislarse con material aislante apropiado y cinta de plástico para evitar la condensación y las fugas de agua. 2. Las uniones de la unidad interior deben envolverse con material aislante. No se permiten huecos descubiertos en la unión de la unidad interior como se muestra abajo. -
Página 21: Cableado De Alambre Trenzado
Unidad oculta Conexiones de alambre trenzado Corte el extremo del cable con un cortador de cable o similar; corte y retire el aislamiento unos 10mm (3/8”). 1. Con el uso de un desarmador, remueva el tornillos(s) de la tablilla de terminales. 2. -
Página 22: Cableado Eléctrico
Unidad oculta Cableado eléctrico Precauciones del cableado ADVERTENCIA 1. Antes de obtener acceso a las terminales, asegure de desconectar todos los circuitos de alimentación. 2. El cableado instalado y aterrizado inapropiadamente presenta peligros de fuego y electrocución. Para conexiones de alto voltaje, se recomienda el uso de conduit eléctrico flexible siempre que la vibración pueda crear un problema de ruido hacia la estructura. -
Página 23: Requerimientos Para La Derivación A Tierra
Unidad oculta PRECAUCIÓN La operación inapropiada podría conducir a lesiones personales o a daños en la propiedad. 1. El fusible está localizado en el tablero principal. 2. Instale un a desconexión independiente para la unidad exterior. El suministro de potencia, el cableado y la derivación a tierra del equipo deberá... -
Página 24: Lista De Verificación De Instalación
Unidad oculta Lista de verificación de instalación Verifique los siguientes puntos antes de realizar la prueba de la unidad: Puntos a revisar Problema probable ¿Se instalaron con toda seguridad las Podrían caerse, vibrar o hacer ruido unidades interiores y unidades exteriores? ¿Se terminó... -
Página 25: Diagramas De Cableado
Unidad oculta Diagramas de cableado Código de colores Symbol Symbol Color Symbol Symbol Color Symbol Name White Green COMP Compressor o l l Blue YEGN Yellow/Green Black Violet Orange Unidad oculta Indoor Unit NOTA: Los diagramas de cableado en esta guía se incluyen como referencia. El fabricante tiene una política de continuo mejoramiento de sus productos y datos de sus sproductos y se reserva el derecho de cambiar diseños y especificaciones sin previo aviso. -
Página 26: Dimensiones De La Unidad Interior
Unidad oculta Dimensiones de unidad interior Caja eléctrica Tubo líquido Tubo gas Aire retorno posterior Tubo drenado Aire retorno hacia abajo Dimensiones de la unidad - In. (mm) MODELO 4MXD8509A (742) (491) (662) (620) (700) (615) (782) (156) (200) (635) 4MXD8512A 4MXD8518A (942) -
Página 27: Detección De Fallas
Unidad oculta Detección de fallas ADVERTENCIA La operación inapropiada puede conducir a lesiones personales o mal funcionamiento. • Si se detecta mal funcionamiento, apague el interruptor de suministro principal de energía. Contacte a su distribuidor o agente de servicio. Si la unidad sigue trabajando en condicion de mal funcionamiento, podría dañarse la unidad o provocar choque eléctrico o fuego. -
Página 28: Mantenimiento General
Unidad oculta Mantenimiento A fin de preservar la larga vida de la unidad, se recomiendan revisiones regulares y mantenimiento programado del equipo por personal capacitado. Intercambiador de calor exterior El intercambiador de calor exterior debe revisarse y limpiarse una vez cada dos meses. Previamente corte el suministro de energía eléctrica y espere 20 minutos antes de realizar alguna tarea. - Página 29 CONFORMSTO ULSTD.1995 CERTIFIEDTO CSASTD.C22.2 No. de Catálogo: MS-SVN34C-EM Intertek N0.236 Fecha: Enero 2016 3097844 Reemplaza: Nuevo Nos mantenemos ambientalmente conscientes en el ejercicio de nuestras prácticas de impresión en un @ 2016 Trane Todos derechos reservados esfuerzo por reducir el desperdicio.