Tabla de contenido
Publicidad
3.6 Aislamiento acústico
En la DIN 4109 se regulan los requerimientos de protección contra la propagación del ruido
aéreo y de impacto entre vivienda, de oficina distintas y frente a industrias contiguas, así como
contra el ruido de las instalaciones de los edificios y el ruido exterior. El nivel de presión acústi-
ca máxima L de la instalación
estándar de la técnica, así como a la jurisprudencia actual. En Alemania se puede acordar un
aislamiento acústico ampliado con respecto a la DIN 4109 mediante un contrato de obra según
VDI 4100. La clasificación en niveles de aislamiento acústico del reglamento VDI 4100 es similar
a la de la DIN 4109. Sin embargo, el reglamento VDI 4100 contiene muchas indicaciones útiles
para el diseño del aislamiento acústico.
Fuente de ruido
Instalaciones de agua
(instalaciones de suministro de agua y de
evacuación de aguas residuales)
Otras instalaciones en edificios
Uso de día, desde las 6 hasta las 22 horas
Uso de noche, desde las 22 hasta las 6 horas
a) Actualmente no hay que considerar los picos aislados de corta duración que se dan al accionar las válvulas y aparatos según la tabla 6
(apertura, cierre, cambio de posición, interrupción, entre otros).
b) Prerrequisitos para el cumplimiento del nivel de presión sonora de la instalación recogidos en el contrato de obras:
•
Los documentos de ejecución han de contemplar los requisitos del aislamiento acústico, es decir, que deben existir las eviden-
cias documentales de aislamiento acústico requeridas de los componentes.
•
Además se debe haber nombrado a la dirección de obras responsable y haberse recabado su participación antes de cerrar o
revestir la instalación. La hoja de instrucciones de ZVSHK regula otros detalles.
[Se puede solicitar a: Asociación Central de Fabricantes de Instalaciones Sanitarias, de Calefacción y Climatización) (ZVSHK),
Rathausallee 6, 53757 Sankt Augustin, Alemania]
c) En las instalaciones de ventilación se admiten valores 5 dB(A) más elevados, siempre que se trate de ruidos constantes, sin sonidos
individuales llamativos
En principio se puede prevenir la transmisión del ruido de impacto en instalaciones de agua
para consumo humano y de evacuación de aguas residuales por medio de las sencillas medidas
siguientes:
•
el revestimiento de los tubos de la instalación con materiales insonorizantes (p. ej. un aisla-
miento normal) allí donde atraviesan paredes o techos
•
un dimensionamiento suficiente de los tubos, para prevenir los ruidos de fluencia
•
utilización de suplementos insonorizantes (p. ej. goma) en las abrazaderas de fijación, las
escuadras murales, los aparatos y los objetos de equipamiento. Representación de las
prácticas estándar de la técnica.
Es importante acordar por escrito con la otra parte el nivel de aislamiento acústico requerido.
La DIN 4109 representa las reglas reconocidas de la técnica a cumplir a en términos de código
de la edificación.
Jörg Schütz, Gerente para Técnica en la Asociación Profesional de Instaladores Sanitarios, de
Calefacción y Aire acondicionado de Baviera, miembro de los comités normativos de la DIN
4109 y el VDI 4100, ha escrito un muy buen artículo con relación a este tema (en alemán):
http://www.ikz.de/nc/sanitaer/news/article/schallschutzwerte-rechtssicher-vereinbaren-0051517.
la edificación residencial, de ≤ 30dB(A), se ajusta a las prácticas
en
Tabla complementaria A1 de la DIN 4109
Salas de estar y
dormitorios
≤ 30 dB(A)
≤ 30 dB(A)
≤ 35 dB(A)
≤ 25 dB(A)
Tipo de recinto a proteger
Aulas y locales de trabajo
≤ 35 dB(A)
≤ 35 dB(A)
≤ 35 dB(A)
≤ 35 dB(A)
html
17
Publicidad
Tabla de contenido
