Manuales relacionados para HJC Smart 20B
Resumen de contenidos para HJC Smart 20B
- Página 1 Sistema de comunicación por Bluetooth para motocicleta premium para cascos HJC Guía del usuario www.hjchelmets.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
CONTENIDOS DEL ENVASE ...................3 INTERCOMUNICADOR A DOS VÍAS Y MULTI-BANDA ........22 8.1 Conversación a través del intercomunicador a dos vías .............22 INSTALACIÓN DEL SMART HJC 20B EN SU CASCO ...........4 8.2 Intercomunicador multi-banda....................23 2.1 Instalación de casco modular/abierto ..................4 CONFERENCIA TELEFÓNICA ENTRE TRES PERSONAS CON... -
Página 3: Contenidos Del Envase
SMART HJC 20B Micrófono con cable para cascos integrales 1 CONTENIDOS DEL ENVASE • Micrófono con cable • Unidad principal del auricular • Sujeción con cierre autoadherente de bucle para micrófono con cable para cascos integrales Otros • Fundas de espuma para altavoces (2) • Cable USB de corriente y datos (tipo Micro USB) Micrófono con brazo y cable para cascos modulares/abiertos • Micrófono con brazo y cable • Llave Allen • Espuma de protección para el micrófono (2) • Tornillos (2) -
Página 4: Instalación Del Smart Hjc 20B En Su Casco
2 INSTALACIÓN DEL SMART HJC 20B EN 1. Levante la barra para barbilla por completo. SU CASCO Para ver los cascos HJC compatibles con el SMART HJC 20B, escanee el código QR de la caja del producto. 2.1 Instalación de casco modular/abierto 2. -
Página 5: Instalación Del Auricular
SMART HJC 20B 3. Separe los broches de presión de la almohadilla para mejillas y quite 2. Apriete los dos tornillos largos hasta que el módulo Bluetooth quede la almohadilla para mejillas del casco. firmemente fijado al casco. 2.1.2 Instalación del auricular 1. Alinee las flechas del cable del micrófono e inserte el cable del micrófono en el conector del micrófono. - Página 6 SMART HJC 20B 4. Introduzca el gancho más largo de la unidad de altavoz derecha en 5. A continuación, empuje la parte superior de la unidad para fijarla en el orificio inferior del receptáculo del altavoz. Al realizar la instalación, el receptáculo del altavoz del casco. coloque el cable del micrófono bajo el gancho inferior de la unidad del altavoz. Introduzca el gancho más corto de la unidad de altavoz derecha en el orificio superior del receptáculo del altavoz.
- Página 7 SMART HJC 20B 7. Introduzca la placa posterior del módulo de botones entre el Nota: armazón y el EPS del lateral izquierdo del casco. retirada del altavoz Para retirar el altavoz, introduzca la llave Allen en el área del gancho superior más corto y, a continuación, saque la unidad del altavoz con suavidad.
-
Página 8: Instalación En Cascos Integrales
Micrófono con cable Módulo Bluetooth para cascos integrales 10. Baje la barra para barbilla por completo. Módulo de Altavoz botones Nota: consulte el vídeo de la página de inicio de HJC (www.hjchelmets.com) para ver información detallada. - Página 9 SMART HJC 20B 2.2.1 Preparación del casco para la instalación 2.2.2 Instalación del auricular 1. Afloje los dos tornillos cortos de la cubierta del casco con la llave 1. Alinee las flechas del cable del micrófono e inserte el cable del Allen incluida. micrófono en el conector del micrófono. 2. Separe los broches de presión de la almohadilla para mejillas y quite 2.
- Página 10 SMART HJC 20B 3. Retire la cubierta de la cinta adhesiva de la sujeción con cierre 4. Introduzca el gancho más largo de la unidad de altavoz derecha en autoadherente de bucle para micrófono y péguela en el interior el orificio inferior del receptáculo del altavoz. Al realizar la instalación, del protector para barbilla del casco.
- Página 11 SMART HJC 20B 5. A continuación, empuje la parte superior de la unidad para fijarla en 6. Repita los pasos 4 y 5 para instalar el altavoz izquierdo. el receptáculo del altavoz del casco. Nota: retirada del altavoz Para retirar el altavoz, introduzca la llave Allen en el área del gancho superior más corto y, a continuación, saque la unidad del altavoz con suavidad.
- Página 12 EPS del lateral izquierdo del casco. trasera y presione los broches de presión hasta que hagan clic. Nota: consulte el vídeo de la página de inicio de HJC (www.hjchelmets.com) para 8. Deslice la presilla izquierda hacia el lado correspondiente entre el ver información detallada.
-
Página 13: Inicio
1. Puede utilizarse cualquier cargador USB de terceros con los productos Botón central HJC, si el cargador cuenta con la aprobación de FCC, CE, IC o KC. LED de estado 2. El auricular es compatible con dispositivos cargados por USB con 5 V/1 A de alimentación de entrada. -
Página 14: Advertencia De Nivel De Batería Bajo
SMART HJC 20B Nota: PRECAUCIÓN 1. Es posible que el rendimiento de la batería se vea reducido con el paso del Asegúrese de quitarse el auricular durante la carga. tiempo debido al uso. El auricular se apaga automáticamente durante la carga. -
Página 15: Software
12 segundos hasta que escuche la instrucción de directamente desde el smartphone. Puede descargar la aplicación voz “Configuración”. SMART HJC BT de Google Play Store (Android) o App Store (iOS). 2. Si pulsa el Botón (+), escuchará la instrucción de voz “Emparejar teléfono”. -
Página 16: Emparejamiento De Segundo Teléfono Móvil - Segundo Teléfono Móvil, Gps Y Sr10
3. Busque dispositivos Bluetooth con su teléfono móvil. Seleccione 3. El Sena SR10 es un adaptador de radio bidireccional Bluetooth para SMART HJC 20B en la lista de dispositivos detectados en el comunicaciones grupales que utiliza el perfil de manos libres. El audio teléfono móvil. -
Página 17: Hfp Para Llamadas Telefónicas Solamente
4.3.1 HFP para llamadas telefónicas solamente 3. Busque dispositivos Bluetooth con su teléfono móvil. Seleccione SMART HJC 20B en la lista de dispositivos detectados en el teléfono 1. Para acceder al menú de configuración, mantenga pulsado el Botón móvil. central durante 12 segundos hasta que escuche la instrucción de 4. -
Página 18: Emparejamiento De Un Dispositivo De Navegación Gps Bluetooth
3. Busque dispositivos Bluetooth en la navegación GPS. Seleccione 2. También puede responder a la llamada entrante diciendo en voz alta SMART HJC 20B en la lista de dispositivos detectados en el GPS. cualquier palabra que elija si se encuentra activada la opción VOX, 4. -
Página 19: Marcación Rápida
SMART HJC 20B 5.2 Marcación Rápida 6 MÚSICA EN ESTÉREO 1. Para acceder al menú de marcación rápida por voz, pulse el Botón (+) durante tres segundos y escuchará un único pitido de tono medio y la instrucción de voz “Marcación rápida”. -
Página 20: Emparejamiento De Intercomunicador
SMART HJC 20B 3. Para dejar de compartir música, pulse el Botón (-) durante tres 7 EMPAREJAMIENTO DE segundos hasta que escuche la instrucción de voz “Apagar compartir música”. INTERCOMUNICADOR Nota: 1. Audio Multitasking debe estar activado para poder compartir música. - Página 21 SMART HJC 20B 5. La cola de emparejamiento con el intercomunicador es “Último en llegar, primero en ser atendido”. Si un auricular está emparejado con varios auriculares para conversaciones a través del USTED intercomunicador, el último auricular emparejado se establece como primer amigo de intercomunicador.
-
Página 22: Intercomunicador A Dos Vías Y Multi-Banda
SMART HJC 20B 2. Puede finalizar una conversación a través del intercomunicador 8 INTERCOMUNICADOR A DOS VÍAS Y utilizando el Botón central o el control por voz. Pulse el Botón central durante un segundo para finalizar cualquier conversación a través MULTI-BANDA del intercomunicador, o utilice el control por voz “End intercom”. -
Página 23: Intercomunicador Multi-Banda
SMART HJC 20B 8.2 Intercomunicador multi-banda Primer amigo de Segundo amigo de Tercer ~ noveno amigo intercomunicador intercomunicador de intercomunicador 8.2.1 Inicio de una conversación a tres vías a través del Pulse tres veces el intercomunicador Botón central → Pulse Inicio de una Usted (A) puede mantener una conversación a tres vías a través del... - Página 24 SMART HJC 20B 2. Inicie una conversación a través del intercomunicador con 3. El segundo amigo de intercomunicador (C) puede unirse a la uno de los dos amigos de su grupo de intercomunicación. Por conversación realizándole una llamada de intercomunicador a ejemplo, usted (A) puede iniciar una conversación a través del...
-
Página 25: Finalización De Una Conversación A Tres Vías A Través Del Intercomunicador
SMART HJC 20B 8.2.2 Finalización de una conversación a tres vías a través del 8.2.3 Inicio del intercomunicador multi-banda intercomunicador Puede mantener una conversación a través del intercomunicador multi- Si es miembro de una conversación a tres vías a través del banda con hasta otros siete usuarios de creando una cadena del intercomunicador activa, podrá... -
Página 26: Finalización De Una Conversación A Través Del Intercomunicador Multi-Banda
SMART HJC 20B 8.2.4 Finalización de una conversación a través del intercomunicador multi-banda Puede salir por completo de una conversación a través del USTED intercomunicador multi-banda o simplemente desconectar una parte de la cadena. 1. Pulse el Botón central durante cinco segundos hasta que... -
Página 27: Conferencia Telefónica Entre Tres Personas Con
SMART HJC 20B 9 CONFERENCIA TELEFÓNICA ENTRE TRES PERSONAS CON PARTICIPANTE DE USTED INTERCOMUNICADOR Amigo de Amigo de intercomunicador B intercomunicador C Puede realizar una conferencia a tres vías añadiendo a un amigo de Pulsar una vez intercomunicador a la conversación telefónica. Durante una llamada a través del teléfono móvil, realice una llamada de intercomunicador a uno... -
Página 28: Group Intercom
Puede crear Pulse el Botón central durante 2 segundos e iniciar Group Intercom a través de la aplicación SMART HJC BT. Terminar primero la llamada telefónica 1. Inicie la aplicación SMART HJC BTde su smartphone y vaya a Espere a que la otra persona termine la llamada “Ajuste de grupo”... -
Página 29: Universal Intercom
Bluetooth al que esté conectado. de intercomunicador que utilicen auriculares que no sean de la Cuando un auricular que no es de la marca SMART HJC de otra marca marca SMART HJC. está emparejado con el auricular SMART HJC y se empareja otro dispositivo Bluetooth a través de Emparejamiento de segundo teléfono... -
Página 30: Radio Fm
SMART HJC 20B 4. Pulse el Botón (+) o el Botón (-) para seleccionar qué número de 12 RADIO FM preconfiguración desea asignar a esa emisora específica. Puede guardar hasta 10 emisoras preconfiguradas. (Puede cancelar la operación de preconfiguración esperando aproximadamente 12.1 Encendido/apagado de la radio FM... -
Página 31: Explorar Y Guardar
Puede seleccionar la región de la frecuencia FM adecuada desde 1. Mantenga pulsado el Botón (+) durante un segundo. A continuación, SMART HJC Device Manager. Con el ajuste de región, puede optimizar la frecuencia de la emisora actual se desplazará hacia delante para la función de detección para evitar rangos de frecuencias innecesarios. -
Página 32: Control Por Voz
SMART HJC 20B Estado del modo Función Control por voz 13 CONTROL POR VOZ Inicio/Finalización de “Intercom cada intercomunicador [one, two, … , nine]” El control por voz del auricular le permite realizar determinadas Finalizar todas las operaciones con la voz. Puede controlar el auricular utilizando el manos conversaciones a través... - Página 33 SMART HJC 20B Estado del modo Función Control por voz Estado del modo Función Control por voz Reproducir/pausar “Music” o Siguiente pista (música)/ música “Stereo” siguiente “Next” preconfiguración Activar/desactivar la (radio FM) “FM radio” radio FM Música/radio FM Pista anterior (música)/ Comprobar la batería...
-
Página 34: Prioridad De Las Funciones
SMART HJC 20B 14 PRIORIDAD DE LAS FUNCIONES 15 AJUSTE DE LA CONFIGURACIÓN El auricular funciona con el siguiente orden de prioridad: 15.1 Definición de la configuración del auricular (más alta) Teléfono móvil 1. Para acceder al menú de configuración, mantenga pulsado el Botón central durante 12 segundos hasta que también escuche la... - Página 35 SMART HJC 20B 15.1.1 Borrar todos los emparejamientos Menú de configuración Pulse el Botón central Para eliminar toda la información de emparejamiento Bluetooth del Emparejar teléfono Cero SMART HJC 20B. Emparejamiento de segundo teléfono móvil Cero 15.1.2 Emparejamiento de control remoto...
-
Página 36: Ajuste De Configuración Del Software
Puede cambiar la configuración del auricular desde SMART HJC Device Si esta función está activada, podrá responder a las llamadas entrantes Manager o la aplicación SMART HJC BT. mediante la voz. Cuando escuche un tono de una llamada entrante, podrá responder al teléfono diciendo una palabra como “Hola” en alto o 15.2.1 Marcación Rápida... -
Página 37: Audio Multitasking™ (Valor Predeterminado: Activado)
SMART HJC 20B 15.2.6 Audio Multitasking™ (valor predeterminado: activado) 15.2.8 Gestión del volumen de superposición de audio (valor predeterminado: desactivado) Audio Multitasking le permite entablar una conversación a través del intercomunicador mientras escucha música, radio FM o instrucciones del El volumen del audio superpuesto de la música, la radio FM y el GPS se GPS al mismo tiempo. -
Página 38: Instrucciones De Voz (Valor Predeterminado: Activado)
SMART HJC 20B 15.2.10 Instrucciones de voz (valor predeterminado: activado) 15.2.13 Efecto local (valor predeterminado: desactivado) Puede deshabilitar las instrucciones de voz, pero las siguientes Efecto local son comentarios audibles de su propia voz. Le ayuda a instrucciones de voz estarán siempre activadas. -
Página 39: Led Blanco Siempre Encendido (Valor Predeterminado: Desactivado)
Cuando LED blanco siempre encendido está habilitado, el LED de estado permanece encendido en blanco fijo. El auricular admite actualizaciones de firmware. Puede actualizar el firmware con SMART HJC Device Manager. Visite el sitio web Nota: www.smarthjc.com/bt para comprobar las descargas de software más habilitar LED blanco siempre encendido en el auricular reduce el tiempo de recientes. -
Página 40: Solución De Problemas
SMART HJC 20B 17.2 Restaurar 17 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Puede restaurar los valores predeterminados de fábrica del auricular: • Mantenga pulsado el Botón central durante 12 segundos hasta que escuche la instrucción de voz “Configuración”. 17.1 Restablecimiento tras un fallo • Pulse el Botón (-) dos veces y escuchará la instrucción de voz “Restaurar”. - Página 41 1.0.0 www.hjchelmets.com Guía del usuario para firmware v1.0...