Oase WERC11282 Garantia, Instructivo De Seguridad Y De Operaciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Oase Manuales
  4. Controles Remotos
  5. WERC11282
  6. Garantia, instructivo de seguridad y de operaciones
Oase WERC11282 Garantia, Instructivo De Seguridad Y De Operaciones

Oase WERC11282 Garantia, Instructivo De Seguridad Y De Operaciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Warranty, Safety and
Operating Instructions
Garantie, mode d'emploi et
consignes de sécurité
Garantia, Instructivo
de Seguridad y de Operaciones
Water Jet Lightning
Pos: 1 /Alle Produkte/Dummy_module/===Hochformat -> Querformat=== @ 0\mod_1127735517670_0.doc @ 6887 @

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Oase WERC11282

  • Página 1 Warranty, Safety and Operating Instructions Garantie, mode d'emploi et consignes de sécurité Garantia, Instructivo de Seguridad y de Operaciones Water Jet Lightning Pos: 1 /Alle Produkte/Dummy_module/===Hochformat -> Querformat=== @ 0\mod_1127735517670_0.doc @ 6887 @...
  • Página 3 Pos: 6 /Lampen/Wasserspieltechnik/Water-Jet Lightning USA/Grafik_Montage 1 Water Jet Lightning USA @ 10\mod_1235981087998_0.doc @ 60932 @ Pos: 7 /Lampen/Wasserspieltechnik/Water-Jet Lightning USA/Grafik_Montage 2 Water Jet Lightning USA @ 10\mod_1235981148298_0.doc @ 60959 @...
  • Página 4 Pos: 8 /Lampen/Wasserspieltechnik/Water Jet Lightning/Grafik Montage3 Water-Jet-Lightning @ 8\mod_1220882301632_0.doc @ 51883 @...
  • Página 5 Pos: 9 /Lampen/Wasserspieltechnik/Water-Jet Lightning USA/Grafik_Montage 4 Water Jet Lightning USA @ 10\mod_1235981227505_0.doc @ 60986 @...
  • Página 6 Pos: 10 /Lampen/Wasserspieltechnik/Water-Jet Lightning USA/Grafik_Montage 5 Water Jet Lightning USA @ 10\mod_1235981279789_0.doc @ 61013 @...
  • Página 7 Pos: 11 /Alle Produkte/Länderkennzeichen/00===LEER=== @ 0\mod_1126786111024_0.doc @ 5631 @ Pos: 12 /Alle Produkte/Dummy_module/===== Seitenwechsel ===== @ 0\mod_1125648978015_0.doc @ 1630 @...

  • Página 8: Scope Of Delivery

    English Pos: 13 /Alle Produkte/Länderkennzeichen/02===English===USA @ 6\mod_1188983712632_0.doc @ 37880 @ English Pos: 14 /Alle Produkte/Hinweise zur GAW @ 5\mod_1168260019787_121.doc @ 31663 @ Information about this operating manual Please read the operating instructions and familiarise yourself with the unit prior to using it for the first time. Adhere to the safety information for the correct and safe use of the unit.
  • Página 9 English Correct electrical installation − Oase units must be grounded and fused according to the directions via a fault current protection switch (fault current < 30 mA). − Contact your local electric company regarding the electrical connection values or prerequisites for electrical installations.

  • Página 10: Important Safety Information

    The owner is solely responsible for guaranteeing the safety of the water feature. Use or maintenance of the units sold and the system are beyond OASE’S influence. OASE can only be held liable for manufacturing faults of OASE units. Pos: 27 /Lampen/Wasserspieltechnik/Water-Jet Lightning USA/Montage Water Jet Lightning USA @ 10\mod_1235556446722_121.doc @ 60701 @ Installation Attention! Dangerous electrical voltage.

  • Página 11: Electrical Installation

    English Pos: 32 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Elektrische Installation @ 8\mod_1219935543509_121.doc @ 51295 @ Electrical installation Pos: 33 /Lampen/Wasserspieltechnik/Water Jet Lightning/INS_Water-Jet-Lightning @ 8\mod_1221039895037_121.doc @ 52213 @ Connect the Water Jet Lightning with the 12 V control box and the transformer (H, I) −...

  • Página 12: Maintenance And Cleaning

    English Pos: 39 /Lampen/Wasserspieltechnik/Water-Jet Lightning USA/Handsender einlernen Water Jet Lightning USA @ 10\mod_1235557100548_121.doc @ 60755 @ The manual transmitter contained in the scope of delivery is already taught in to the 12 V control box. Each further manual transmitter has to be newly taught in for the 12 V control box. Manual transmitter teach-in (K) The 12 V control box (2) is equipped with a teach-in button (31) to be able to carry out the manual transmitter teach-in.

  • Página 13: Remedy Of Faults

    OASE’s sole liability under this limited warranty shall be to replace or repair the product covered by this limited warran- ty. OASE shall not be held liable for any consequential damage to any other part of the water garden, pond, water...

  • Página 14: Pièces Faisant Partie De La Livraison

    Français Pos: 54 /Alle Produkte/Länderkennzeichen/03===Francais===USA @ 6\mod_1188985788877_0.doc @ 37906 @ Français Pos: 55 /Alle Produkte/Hinweise zur GAW @ 5\mod_1168260019787_200.doc @ 31664 @ Remarques concernant cette notice d’emploi Avant la première utilisation, lire attentivement cette notice d'emploi et se familiariser avec l'appareil. Respecter impé- rativement les indications de sécurité...
  • Página 15 Français Installation électrique correspondant aux prescriptions − Les appareils Oase doivent être protégés, conformément à la réglementation, en mise à la terre, par un disjoncteur différentiel (courant de défaut < 30 mA). − Demander à votre fournisseur d'électricité local quelles sont les valeurs de raccordement électriques ou les conditions préalables pour les installations électriques.

  • Página 16: Important Conseil De Sécurité

    La responsabilité de la garantie de la sécurité du jeu d’eau incombe en fin de compte au propriétaire et à lui seul. OASE n’a aucune influence sur l’utilisation ou la maintenance des appareils vendus et du système. OASE ne peut être rendu responsable que des erreurs de fabrication des appareils OASE.

  • Página 17: Installation Électrique

    Français Pos: 73 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Elektrische Installation @ 8\mod_1219935543509_200.doc @ 51296 @ Installation électrique Pos: 74 /Lampen/Wasserspieltechnik/Water Jet Lightning/INS_Water-Jet-Lightning @ 8\mod_1221039895037_200.doc @ 52214 @ Raccorder le Water Jet Lightning au boîtier de commande à 12V et au transformateur (H, I) −...

  • Página 18: Nettoyage Et Entretien

    Français Pos: 80 /Lampen/Wasserspieltechnik/Water-Jet Lightning USA/Handsender einlernen Water Jet Lightning USA @ 10\mod_1235557100548_200.doc @ 60756 @ L’émetteur à main faisant partie de la livraison est déjà programmé pour commander le boîtier de commande à 12 V. Tout autre émetteur à main doit être programmé spécialement pour « apprendre à communiquer » avec le boîtier de commande à...

  • Página 19: Élimination Des Dérangements

    Garantie limitée OASE offre pour ce produit une garantie limitée de deux ans. La durée de la garantie limitée prend effet à la date d'achat initiale et la garantie s'applique aux vices de matériau ainsi que de fabrication, ou aux vices de fonctionnement du produit qui diffèrent des fonctionnements spécifiés par OASE.

  • Página 20: Volumen De Suministro

    Español Pos: 95 /Alle Produkte/Länderkennzeichen/05===Espanol===USA @ 6\mod_1188986008646_0.doc @ 37932 @ Español Pos: 96 /Alle Produkte/Hinweise zur GAW @ 5\mod_1168260019787_271.doc @ 31666 @ Indicaciones sobre este manual de instrucciones de uso Antes de utilizar por primera vez el equipo lea las instrucciones de uso y familiarícese con el mismo. Tenga necesariamente en cuenta las indicaciones de seguridad para garantizar un uso correcto y seguro del equipo.
  • Página 21 Español Instalación eléctrica conforme a lo prescrito − Los equipos de Oase deben estar puestos a tierra y protegidos conforme a lo prescrito a través de un interruptor diferencial (corriente de fuga < 30 mA). − Pregunte a su empresa eléctrica local los valores de conexión eléctricos o requisitos para las instala- ciones eléctricas.

  • Página 22: Indicación De Seguridad Importante

    Sólo el propietario es el único responsable de la seguridad de los efectos de fuente. OASE no tiene ninguna influencia en el uso o el mantenimiento de los equipos vendidos y el sistema. De OASE sólo se puede reclamar la responsabilidad de los errores de fabricación en los equipos de OASE.

  • Página 23: Instalación Eléctrica

    Español Variante 2 (G) − Atornille la caja de control de 12 V (2) con 4 tornillos (21) (no incluidos en el suministro) en la base pasando por las ranuras de tornillos (22) que se encuentran en la carcasa de la caja de control de 12 V (2). Emplazamiento del transformador (H) Ponga el transformador (2) cerca de la caja de control de 12 V (2).

  • Página 24: Limpieza Y Mantenimiento

    Español Pos: 120 /Lampen/Wasserspieltechnik/Water-Jet Lightning USA/Handsender einlernen Water Jet Lightning USA @ 10\mod_1235557100548_271.doc @ 60758 @ El emisor manual contenido en el suministro ya está ajustado a la caja de control de 12 V. Todos los otros emisores manuales se deben ajustar por Vd. a la caja de control de 12 V. Ajuste del emisor manual (K) La caja de control de 12 V (2) tiene una tecla de ajuste (31) para ajustar el emisor manual.

  • Página 25: Eliminación De Fallos

    Garantía limitada OASE asume para este producto una garantía limitada de dos años. La garantía comienza con la fecha de la compra original y se extiende a defectos de material y fabricación o a aquellos defectos funcionales del producto que tienen como consecuencia que el producto no tenga las funcionalidades especificadas por OASE.
  • Página 26 Changes or modifications not expressly approved by OASE could void the users authority to operate the equipment. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
  • Página 27 Pos: 179 /Lampen/Wasserspieltechnik/Water Jet Lightning/Grafik Explo1 Water-Jet-Lightning @ 8\mod_1221040434728_0.doc @ 52393 @ Pos: 180 /Lampen/Wasserspieltechnik/Water Jet Lightning/Grafik Explo2 Water-Jet-Lightning @ 8\mod_1221040502150_0.doc @ 52419 @...
  • Página 28 Pos: 181 /Alle Produkte/Dummy_module/===== Seitenwechsel ===== @ 0\mod_1125648978015_0.doc @ 1630 @ OASE North America INC.

Tabla de contenido