Revolution IQ plus 355 Manual De Instalación

Revolution IQ plus 355 Manual De Instalación

Indicador de peso digital
Tabla de contenido

Publicidad

IQ plus
355
®
Indicador de peso digital
Version 1.1
Manual de Instalación
85626

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Revolution IQ plus 355

  • Página 1 IQ plus ® Indicador de peso digital Version 1.1 Manual de Instalación 85626...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    2.6 Extracción de la placa ......................... 8 2.7 Piezas de repuesto ..........................9 3.0 Configuración ...........................13 3.1 Método de configuración ........................13 3.1.1 Configuración mediante el programa Revolution ..................13 3.1.2 Configuración mediante los comandos EDP ..................... 14 3.1.3 Configuración mediante el panel frontal ....................14 3.2 Estructuras y descripción de los parámetros de los menús ...............
  • Página 4 7.7.3 Ajuste de los parámetros de los filtros digitales ..................46 7.8 Calibración de la salida analógica...................... 47 7.9 Modo de prueba ..........................48 7.10 Historia de revisión del software ...................... 49 7.11 Especificaciones ..........................50 Garantía limitada del IQ plus 355......................51 Manual de instalación del IQ plus 355...
  • Página 5: Acerca De Este Manual

    Introducción Modos de operación El IQ plus 355 es un indicador de peso digital de un solo canal, alojado en un gabinete de acero inoxidable El IQ plus 355 tiene tres modos de operación: clasificado como NEMA [Asociación nacional de fabricantes de productos eléctricos de EE.UU.] 4X/...
  • Página 6: Teclado Del Panel Frontal

    FUNCIONES DE LAS TECLAS EN EL MODO NORMAL Figura 1-1. El panel frontal del IQ plus 355 mostrando los señalizadores LED y las funciones de las teclas asignadas en el modo normal Señalizadores LED La pantalla del IQ plus 355 utiliza un conjunto de ocho señalizadores LED para proporcionar información...
  • Página 7: Operaciones Del Indicador

    / kg lb / lb Tabla 1-1. Señalizadores de unidades, mostrando LEDs primarios/secundarios usados para toda configuración Operaciones del indicador Las operaciones básicas del IQ plus 355 se resumen a ilumina para indicar que la báscula esta puesta continuación: en cero.
  • Página 8: Instalación

    Se debe abrir el gabinete del indicador para conectar IQ plus 355 para asegurarse de que se incluyan todos l o s c a b l e s p a r a l a s c e l d a s d e c a r g a , l a s los componentes y que los mismos no estén dañados.
  • Página 9: Conexiones De Cables

    La Figura 2-1 muestra las asignaciones recomendadas los cables para remover la funda aislante y capa, para las bridas de apriete de cables del IQ plus 355. tal como esta descrito a continuación: • Para cables con capa de papel de metal, pelar...
  • Página 10 C o n v e r t i d o r A / D –SIG Prueba +SIG analogica –5V Conector del teclado Placa de la CPU y alimentación del Figura 2-3. IQ plus 355 CPU Manual de instalación del IQ plus 355...
  • Página 11: Celdas De Carga

    2.3.2 Celdas de carga P a r a o t r o s t i p o s d e c e l d a s d e c a rg a , u s e e l Para unir el cable desde una celda de carga o una caja procedimiento a continuación para determinar la de conexiones, quitar el conector J1 de la placa.
  • Página 12: Salida Analógica

    Para obtener información sobre la instalación del Extracción de la placa módulo de salida analógica, ver la Seccíon 2.4. Si se debe extraer la placa de la CPU del IQ plus 355, Señal utilizar el siguiente procedimiento: + Current Out 1.
  • Página 13: Piezas De Repuesto

    Piezas de repuesto La Tabla 2-4 enumera las piezas de repuesto para el IQ plus 355, incluyendo todas las piezas a las que se hace referencia en las Figuras 2-5 a 2-9. Número referencia Pieza No Descripción (Cantidad) Figura 14626 Tuercas hexagonales Kep de 8-32NC (3) Figura 2-5 en la página 10,...
  • Página 14 Al filtro de linea 1/3X 9/4X 20/4X 24/4X Ver el filtro de linea y el pilar de puesta a tierra Figura 2-5. Asambleas de la placa posterior y soporte de inclinación del IQ plus 355 Manual de instalación del IQ plus 355...
  • Página 15 Sujetacable Sujetacables para cables del interruptor de preparación Cable moreno Alimentación desde el filtro de linea Cable azul Conexión de filtro de linea al JP7 Figura 2-6. Gabinete y placa de la CPU del IQ plus 355 Instalación...
  • Página 16 Figura 2-8. Pilar de puesta a tierra Figura 2-7. Asamblea del filtro de línea A la placa de la CPU J7 Figura 2-9. Gabinete del IQ plus 355 que muestra la capa superpuesta Manual de instalación del IQ plus 355...
  • Página 17: Configuración

    Configuración 3.1.1 Configuración mediante el programa Revolution ™ Para configurar el indicador IQ plus 355, el mismo debe colocarse en el modo de preparación. Se accede El programa utilitario de configuración Revolution al interruptor de preparación extrayendo el tornillo de proporciona el método preferido para configurar el...
  • Página 18: Configuración Mediante Los Comandos Edp

    Configuración mediante el panel frontal El indicador IQ plus 355 puede configurarse utilizando una serie de menus a los que se accede mediante el panel frontal del indicador, cuando este último está en el modo de preparación. La Tabla 3-1 resume las funciones de cada uno de los menús principales.
  • Página 19: Estructuras Y Descripción De Los Parámetros De Los Menús

    Cuatro teclas del panel frontal se utilizan como teclas direccionales para navegar a través de los menús en el modo de preparación (ver Figura 3-2). Las teclas ( ) y ( ) se desplazan hacia la derecha y la UNITS PRINT izquierda (horizontalmente) en el mismo nivel de menú;...
  • Página 20: Menú De Configuración

    (parámetro ZRANGE). Las selecciones son ± las divisiones de la pantalla. El valor legal máximo varía según las regulaciones locales. Tabla 3-2. Parámetros del menú de configuración Manual de instalación del IQ plus 355...
  • Página 21 Menú CONFIG Parámetro Opciones Descripción ZRANGE 1.9% Rango del cero. Selecciona el rango dentro del cual la báscula puede ponerse en cero. 100% La selección del 1.9% es ± 1.9% alrededor del punto cero calibrado para un rango total de 3.8%. El indicador debería estar inmóvil para poner la báscula en cero. Utilizar 1.9% para aplicaciones legales para comercio.
  • Página 22: Menú Formato

    Índice de pantalla. Establece el índice de actualización para los valores en pantalla. Los 500MS valores están expresados en milisegundos (MS) o en segundos (SEC). 750MS 1SEC 1500MS 2SEC 2500MS 3SEC 4SEC 6SEC 8SEC Tabla 3-3. Parámetros del menú formato Manual de instalación del IQ plus 355...
  • Página 23 Menú FORMAT Parámetro Opciones Descripción Submenús del nivel 3 Unidades primarias (parámetro PRIMAR) DECPNT 888888 Ubicación del punto decimal. Especifica la ubicación del punto decimal o de ceros 888880 simulados en la pantalla de las unidades primarias. El valor debe cumplir con los 8.88888 requerimientos legales locales.
  • Página 24: Menú Calibración

    Sección 4.1 en la página 25 para obtener más información sobre el uso de este parámetro. Tabla 3-4. Parámetros del menú de calibración 3.2.4 Menú serie Para obtener información sobre el formato de datos en serie del IQ plus 355, ver la Sección 7.3 en la página 40. CONFIG FORMAT XXXXXXX...
  • Página 25: Menú Programa

    STREAM Selecciona el puerto serie para la transmisión continua. Para obtener más información sobre el formato de datos continuos del IQ plus 355, ver la Sección 7.3 en la página 40. PRNDES Destino de impresión. Selecciona el puerto para la transmisión de datos cuando se presiona la tecla PRINT o se envía el comando KPRINT EDP.
  • Página 26: Menú Formatos De Impresión

    Mostrar y editar los Reducir el valor ASCII Aumentar el valor ASCII carácteres activos y del carácter activo del carácter activo el valor ASCII Eliminar el carácter activo Figure 3-10. Menú formatos de impresión Manual de instalación del IQ plus 355...
  • Página 27: Menú Entrada Digital

    3.2.7 Menú entrada digital CONFIG FORMAT CALIBR SERIAL PROGRM PFORMT DIG IN ALGOUT VERS XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX DIGIN1 DIGIN2 ZERO ZERO TARE TARE NT/GRS NT/GRS UNITS UNITS DSPTAR DSPTAR PRINT PRINT CLRCN CLRCN KBDLOC KBDLOC HOLD HOLD Figura 3-11. Menú de entrada digital Menú...
  • Página 28: Menú Versión

    Menú versión: cuando se selecciona, el indicador muestra el número de versión del software. CONFIG FORMAT XXXXXXX CALIBR SERIAL PROGRM PFORMT XXXXXXX DIG IN ALGOUT XXXXXXX XXXXXXX VERS Versión del software Figura 3-13. Menú versión Manual de instalación del IQ plus 355...
  • Página 29: Calibración

    Calibración El IQ plus 355 se puede calibrar utilizando el panel frontal, los comandos EDP o el programa utilitario de configuración Revolution. Cada método comprende los siguientes pasos: • Calibración del cero • Ingreso del valor del peso de prueba •...
  • Página 30: Calibración Mediante Los Comandos Edp

    ) y el puerto de IQ+355 comunicaciones, luego hacer clic en [Aceptar]. 3. Revolution carga datos desde el indicador y luego presenta la información en una pantalla como la que se muestra en la Figura 4-3. Manual de instalación del IQ plus 355...
  • Página 31 [Nuevos Valores] de la pantalla de New Settings calibración del indicador. Hacer clic en [Salir] para guardar los nuevos valores y volver al menú Éxit principal de Revolution; para restaurar los valores de calibración anteriores, hacer clic en Restore Settings [Restaurar Valores]. Calibración...
  • Página 32: Más Sobre Calibración

    147 000 168 000 189 000 210 000 231 000 252 000 273 000 294 000 315 000 420 000 525 000 735 000 1 050 000 Tabla 4-1. Cuentas A/D ideales en bruto Manual de instalación del IQ plus 355...
  • Página 33: Comandos Edp

    Comandos EDP El indicador IQ plus 355 puede ser controlada mediante una computadora personal o un teclado Commando Función remoto conectado al puerto EDP del indicador. El control lo proporciona un conjunto de comandos EDP KZERO En el modo de pesar, presionar la tecla...
  • Página 34: Comandos De Informes

    2OUT, 4OUT, 8OUT, 16OUT, 32OUT, 64OUT, 128OUT digital DFTHRH Umbral de corte del filtro digital NONE, 2DD, 5DD, 10DD, 20DD, 50DD, 100DD, 200DD, 250DD TAREFN Función de tara BOTH, NOTARE, PBTARE, KEYED Tabla 5-3. Comandos EDP CONFIG Manual de instalación del IQ plus 355...
  • Página 35 Comando Descripción Valores PRI.DECPNT Posición decimal de las unidades 8.88888, 88.8888, 888.888, 8888.88, 88888.8, 888888, 888880 primarias PRI.DSPDIV Divisiones de pantalla de las 1D, 2D, 5D unidades primarias PRI.UNITS Unidades primarias LB, KG, OZ, TN, T, G, NONE SEC.DECPNT Posición decimal de las unidades 8.88888, 88.8888, 888.888, 8888.88, 88888.8, 888888, 888880 secundarias SEC.DSPDIV...
  • Página 36: Comandos Del Modo Normal

    Acción de error FULLSC, HOLD, ZEROSC Valor mínimo rastreado 0–999 990 Valor máximo rastreado 0–999 990 ZERO1 Calibración del cero 0–16 383 SPAN1 Calibración de alcance 0–16 383 Tabla 5-10. Comandos EDP ALGOUT Manual de instalación del IQ plus 355...
  • Página 37 5.1.5 Comandos del modo normal Los comandos de transmisión en serie de datos de peso (ver Tabla 5-11) transmiten los datos al puerto EDP a petición. Los comandos SX y EX son válidos únicamente en el modo de operación normal; todos los otros comandos son válidos o en el modo de preparación o el modo normal.
  • Página 38: Almacenamiento Y Transferencia De Datos

    La conexión de una computadora personal al puerto un disquete se pueden descargar de la PC al indicador. EDP del IQ plus 355 permite almacenar datos de Este procedimiento es útil cuando se instalan varios configuración en la PC o descargar datos de indicadores con configuraciones similares o cuando se...
  • Página 39: Formatos De Impresión

    Formatos de impresión El IQ plus 355 proporciona dos formatos de Comando Descripción impresión, GFMT y NFMT, los cuales determinan el * Si no se especifica nn, se presume 1. El valor debe estar formato de la salida impresa cuando se presiona la dentro del rango 1–99.
  • Página 40: Formatos De Impresión Personalizados

    Las minúsculas y algunos caracteres especiales no se pueden visualizar en el panel frontal del IQ plus NOTA: 355 (ver la Tabla 7-4 de caracteres ASCII) y se muestran como espacios en blanco. El IQ plus 355 puede enviar o recibir cualquier carácter ASCII; el carácter impreso depende del conjunto particular de caracteres ASCII implementado para el dispositivo receptor.
  • Página 41: Utilización De Revolution

    La cuadrícula permite construir el formato de impresión sin los comandos de formato (<N> y <SP>) requeridos por los métodos del panel frontal o de los comandos EDP. Utilizando Revolution, se puede ingresar el texto directamente en la cuadrícula, luego seleccionar los campos de valores del peso de la barra de herramientas y colocarlos donde se desee que aparezcan en el rótulo impreso.
  • Página 42: Apéndice

    Mensajes de error El indicador IQ plus 355 proporciona una cantidad de mensajes de error. Cuando se produce un error, el mensaje se muestra en el visor LCD del indicador. Las condiciones de error también se pueden verificar en forma remota, utilizando el comando EDP XE como se describe en la Seccíon 7.1.2.
  • Página 43: Utilizando El Comando Edp Xe

    7.1.2 Utilizando el comando EDP XE El comando EDP XE se puede utilizar para consultar Código al IQ plus 355 en forma remota acerca de las error Descripción Valor binario condiciones de error mostradas en el panel frontal. El comando XE devuelve dos números de 5 dígitos con Ningún error...
  • Página 44: Formato (De Flujo) De Salida Continua

    Formato (de flujo) de salida continua La Figura 7-1 muestra el formato de salida continua enviado al puerto EDP del IQ plus 355 o al puerto de la impresora cuando el parámetro STREAM [FLUJO] (menú SERIAL) se establece en EDP o PRN.
  • Página 45: Cuadro De Caracteres Ascii

    Para obtener información sobre la pantalla de salida. LED del IQ plus 355, ver la Seccíon 7.5 en la página 43. Control ASCII ASCII...
  • Página 46 É ≡ æ ± Æ ≥ ô ≤ ö ⌠ ò ⌡ û ÷ ù ≈ ÿ ° Ö • Ü ¢ £ ¥ ƒ Tabla 7-5. Cuadro de caracteres ASCII (Parte 2) Manual de instalación del IQ plus 355...
  • Página 47: Caracteres De La Pantalla Del Panel Frontal

    Caracteres de la pantalla del panel frontal La Figura 7-2 muestra el conjunto de caracteres LED de siete segmentos usado para mostrar caracteres alfanuméricos en el panel frontal del IQ plus 355. < & > ’ Caracteres de pantalla del Figura 7-2.
  • Página 48: Factores De Conversión Para Unidades Secundarias

    Factores conversión para el valor de unidades secundarias de 10000 libras. unidades secundarias Unidad El IQ plus 355 tiene la capacidad de convertir Unidad primaria x Multiplicador secundaria matemáticamente un peso a varios tipos diferentes de granos 0.064799 gramos unidades y de mostrar en pantalla estos resultados instantáneamente con solo presionar la tecla...
  • Página 49: Filtrado Digital

    Tabla 7-6. Factores de conversión Filtrado digital El IQ plus 355 utiliza un filtrado digital promediado para reducir el efecto de la vibración en las lecturas de los pesos. Las funciones ajustables de umbral y sensibilidad permiten un asentamiento rápido mediante la suspensión del promedio del filtro, permitiendo que la lectura del peso ascienda al valor nuevo.
  • Página 50: Parámetros Digflx

    DFSENS debería ajustarse más alto para contrarrestar las bajas frecuencias transitorias. Volver a configurar según sea necesario para encontrar el valor eficaz más bajo para el parámetro DFSENS. Manual de instalación del IQ plus 355...
  • Página 51: Calibración De La Salida Analógica

    Calibración de la salida analógica El siguiente procedimiento de calibración requiere un NOTA: La salida analógica se debe calibrar luego de que haya configurado (Seccíon 3.0) calibrado multímetro para medir la salida de tensión o corriente (Seccíon 4.0) el indicador. del módulo de salida analógica.
  • Página 52: Modo De Prueba

    . Luego de TEST modo de prueba proporciona una cantidad de aproximadamente tres segundos, la pantalla del modo funciones de diagnóstico al IQ plus 355, entre las de prueba cambia automáticamente a la primera cuales se incluyen: función del menú prueba, A/DTST.
  • Página 53: 7.10 Historia De Revisión Del Software

    Reflejar los caracteres recibidos Mantener presionada la tecla Enter para ver los caracteres recibidos en el puerto serie. La pantalla del IQ plus 355 muestra los caracteres en minúscula como espacios en blanco. NOTA: Tabla 7-7. Funciones del menú prueba 7.10 Historia de revisión del software...
  • Página 54: Especificaciones

    Certificado de prueba: R76-2 TC6008 Tensión de salida: 0 –10 V c.c. Clase de precisión: ClassIII n : 3 000 Resistencia de carga: 1KΩ mínimo Salida de corriente: 4–20 mA Resistencia del lazo externo: 500Ω máximo Manual de instalación del IQ plus 355...
  • Página 55: Garantía Limitada Del Iq Plus 355

    Garantía limitada del IQ plus 355 Rice Lake Weighing Systems (RLWS) garantiza que todos los equipos y sistemas de RLWS correctamente instalados por un Distribuidor o Fabricante de Equipos Originales (OEM) funcionarán según las especificaciones escritas como confirma el Distribuidor/OEM y es aceptado por RLWS. Todos los sistemas y componentes están garantizados por dos años contra defectos en los materiales y la mano de obra.

Tabla de contenido