Página 2
Precauciones Precaución: Recomendamos no mirar directamente a la luz del lente ya que puede dañar los ojos, especialmente en los niños. Precaución: No apoyar el proyector en ninguna superficie húmeda ya que puede provocar una descarga eléctrica. Instrucciones importantes de Indicador de alto voltaje funcionamiento Recomendación: Como el proyector es un producto de clase A, puede provocar interferencia...
Precauciones de Seguridad Por favor lea este manual detalladamente antes de utilizar el proyector y consérvelo como referencia para utilizar el dispositivo en el futuro. Por favor siga las instrucciones cuando utilice o repare el proyector. 1- Limpieza Primero desenchufe el cable de alimentación. Limpie el proyector con un paño húmedo. No utilice detergentes o limpiadores en spray.
Página 4
Precaución Instalación Para prolongar el ciclo de vida del proyector, no lo ubique el lugares húmedos, con polvo o niebla. En ese caso, recomendamos limpiar el lente frecuentemente. Para obtener una mejor visualización, asegúrese de u lizar cor nas o ubicarse en una habitación oscura, de esta manera protegerá...
Instalación PROYECTOR Evite la luz directa del sol para obtener la mejor calidad de imagen. Las cortinas deben estar cerradas en el caso de que lo utilice durante el día. Configuración normal (Proyección de frente) Por favor utilice esta tabla de referencia para ajustar el tamaño y la distancia de la imagen (Del lente a la pantalla). Imagen Distancia 4:03...
Precaución Por favor chequear el diagrama debajo para el ajuste del trapezoide. Instalación Instalación Instalación incorrecta correcta incorrecta Método de Instalación Contacte a un instalador profesional para montar el proyector al techo. Siga las instrucciones debajo para una correcta posición del proyector. Proyector Pantalla Pantalla...
Página 7
Proyector Pantalla Pantalla Proyector Montaje en techo de Montaje en techo de proyección frontal proyección trasera Proyector Pantalla Proyector Pantalla Soporte de mesa en Soporte de mesa en proyección trasera proyección frontal Precaución: 1- El proyector puede causar daño si esta incorrectamente instalado en el techo. 2- El proyector debe ser u�lizado solamente en ambientes donde la temperatura no exceda el rango de los 5 a 35 ºC.
Diagrama Estructural 1. Entrada de circulación de aire 2. Ajuste de nivelación 3. Receptor infrarrojo 4. Corrector de foco de l lent e 5. Corrector de trapezoide ver�cal (Keystone) 6. Entrada de alimentaci ón 7. Terminales de entrada 8. Parlantes 9.
Instrucciones del Panel de Control 1-Boton de direccionamiento Presionando estos botones podrá cambiar las opciones del menú u�lizando las direcciones arriba/abajo e izquierda/derecha. 2- Presionando esta tecla, puede ajustar el menú u�lizando las teclas arriba/abajo e izquierda/derecha. 3-Fuente: Elija la fuente de señal USB / AV / YpbPr /HDMI / VGA. 4-Boton de Encendido: Presione la tecla de encendido para prender o apagar el proyector.
Página 10
Interfaz Y/Pb/Pr Entrada de Video componente Entrada de Video L-Out R-Out Salida de Audio L-In , R-In Entrada de Audio Entrada VGA HDMI 1/2 Entrada de señal HDMI USB 1/2 Conector de pendrive USB...
Precaución: Para evitar cualquier daño, conecte la entrada del cable de señal correctamente antes de prender el proyector. Encendido y Apagado Prender el proyector: 1- Coloque dos pilas nuevas en el control remoto antes de utilizarlo. 2- Dé energía al proyector encendiéndolo desde el botón del panel trasero, la luz de indicación se prenderá...
Ajuste de Imagen Al utilizar el proyector por primera vez, la imagen aparecerá poco clara, ya que el foco y el corrector de trapezoide vertical no han sido ajustados. Por favor siga los próximos pasos para corregirlo. Ajuste del foco: Gire el lente del foco en el sentido de las agujas del reloj luego gírelo en el sentido contrario a las agujas del reloj.
Instrucciones del Control Remoto Prendido / Apagado Arriba Silencio Abajo Presionar para ver Izquierda INFO información Modo de Imagen Derecha Modo de Audio Anterior Presionar para agrandar o Próximo reducir la imagen Función de repe�ción Rebobinar (cuando u�liza un pendrive USB) Ciclo AB ( cuando u�lice un Adelantar...
FLIP Relación de aspecto 16:9 ó Gira la imagen 360 grados Menú Presionar para congelar la imagen Salida 1,2,3….9 Presionar para cambiar a un canal de TV Configuración del Menú 1- Método para la configuración del menú Mientras u liza el proyector, presione la tecla del menú y podrá ver la imagen a con nuación. Imagen 1 2- Presione las teclas para ingresar al siguiente submenú: imagen >...
Página 15
Imagen 2 4- U�lizar la opción OK y para ajustar los parámetros como en la figura 3 Figura 3 5- Después de haber completado los ajustes, presione "menú" otra vez para volver al menú anterior. 2- Menú de la Imagen Menú...
Página 16
Modo usuario de la Imagen Contraste 0-100 Ajuste la diferencia entre la oscuridad y el brillo. Brillo 0-100 Ajuste del brillo de la imagen Color 0-100 Ajuste del color de la imagen Ni dez 0-100 Ajuste de la ni dez de la imagen 3- Menú...
Página 17
4- Menú de la hora Menú de la hora Control de auto-apagado Apagado/10 min/20min/ 30 min /60 min/ 90 min/ 120 min /180 min/ 240 min Descanso automá co Apagado/ 3 horas/4 horas /5 horas 5- Menú de opciones Configuración del Menú Idioma OSD Inglés / Alemán /Chino / 23 idiomas en total.
Página 18
Menú Mul�media Menú Mul�media PELICULAS Mirar una película MUSICA Escuchar un álbum FOTOS Mirar las fotos de la galería TEXTO Leer un libro Precaución: 1) La interfaz USB es compa�ble con USB 1.1 y USB 2.0 , incluyendo discos rígidos y pendrive. 2) La capacidad de almacenamiento que soporta es de 400 GB como máximo.
Formato mul�media Formato de Audio MP3/AAC/WMA/ASF/OGG/WAG Formato de Imagen JPEG/BMP/PNG Formato de Video 3GP/AVI/FLV/MOV/MPG/VOB/RMVB Formato de Archivo Actualización del Sistema Si el so�ware necesita ser actualizado, puede actualizar el sistema a través del USB. Instrucciones para conectar con la PC 1.
Puede u�lizar esta imagen como referencia: Problemas y soluciones Problema Posibles Causas 1- La luz indicadora no funciona cuando el El cable de alimentación no está botón de encendido esta prendido correctamente conectado El botón de encendido esta defectuoso 2- El proyector no funciona cuando se u�liza El botón de encendido está...
Página 21
Tamaño del panel LCD 5.8” TFT Señal de entrada Video Video Componente ( YPb Pr) VGA, HDMI, USB, AV Audio Estéreo Señal de Salida Audio 3 W x2 Parlantes Resolución original 1920x1080 Radio de contraste 3000 : 1 Lente Foco 210 mm Lámpara 140 W...