Nº:
I_17117028_EN_ES_FR
Step
5. Connection oil leak alarm – Conexión alarma fuga gasoil
Paso
EN
Connect gasoil leak alarm. Connect ground cable in the lower zone of the alarm.
ES
Conectar cables en alarma fuga gasoil. Conectar cable de masa en la zona inferior del cuerpo de
la alarma
Step
6. Connection auxiliary installation - Conexión instalación auxiliar
Paso
Connect the general power cables to the auxiliary installation. Red wire to PIN 30 of the starter relay
EN
and black cable to common ground point.
Conectar los cables de alimentación general a la instalación auxiliar. Cable rojo a PIN 30 del relé de
ES
arranque y cable negro a punto de masa.
Step
7. End-to-end connectors – Conectores punta-punta
Paso
Connect the cables corresponding to the auxiliary installation
EN
ref. 60974551 for the panel with end-to-end connectors.
Conexionar con conectores punta-punta los cables correspondientes a la instalación auxiliar para
ES
el panel ref. 60974551.
Step
8. Conexión panel SCO
Paso
EN
Connect the auxiliary installation in the SCO 10 panel as shown in the table.
ES
Conectar la instalación auxiliar en el panel SCO 10 como muestra la tabla.
Color – Color
Orange – Naranja
Yellow-green – Amarillo-verde
Red-white – Rojo-blanco
Solé Diesel © 2012. www.solediesel.com.
The images, text and information contained in this manual are based on the product's features at the time of publication. Solé Diesel reserves the right to modify this document without prior notice. Las
imágenes, texto e información contenida en este manual se basan en las características del producto en el momento de la publicación. Solé Diesel se reserva el derecho de modificar el documento
sin previa notificación.
U__EN_ES--Fuga_Gasoil
Terminal - Terminal
Destination - Destino
Female - Hembra
Binary Input 1
Female - Hembra
Binary Input 5
Female - Hembra
Binary Input 6
Subject – Asunto:
Manual Instal. Kit Alarma Fuga Gasoil
Description - Descripción
Coolant level sensor - Sensor nivel
refrigerante
Temperature oil sensor-Sensor
temperatura aceite
Oil leak sensor - Sensor fugas gasoil
Issued date – Fecha de publicación: 29/12/2020
2/2