innovair TC18C2DWB1 Manual De Instalación

Ocultar thumbs

Contenido

página de 66

/ 66
Contenido
Tabla de contenido
Marcadores

Tabla de contenido

Enlaces rápidos

FAN COIL

MANUAL DE INSTALACIÓN

TC18C2DWB1

TC24C2DWB1

TC37C2DWB1

TC48C2DWB1

TC60C2DWB1

www.innovair.com

Tabla de Contenido

Tabla de contenido

Resumen de contenidos para innovair TC18C2DWB1

Página 2: Tabla De Contenido
ÍNDICE MEDIDAS DE SEGURIDAD....................1 INFORMACIÓN PARA LA INSTALACIÓN....................2 ACCESORIOS INCLUIDOS.....................3 INSPECCIÓN Y TRATAMIENTO DE LA UNIDAD......................4 INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR.......................4 INSTALACIÓN DE LA UNIDAD EXTERIOR....................11 INSTALACIÓN DEL TUBO DE CONEXIÓN....................15 TUBO REFRIGERANTE...................16 CONEXIÓN DEL TUBO REFRIGERANTE ..........17 DIAGRAMA DE CONEXIONES....................18 CONECTE LA MANGUERA DE DESAGÜE.....................18...
Página 3 ADVERTENCIA ADVERTENCIA En caso de no seguir estas instrucciones, la unidad puede producir daños en la propiedad, daños físicos o la muerte. PRECAUCIÓN En caso de no seguir exactamente estas instrucciones, la unidad puede provocar daños menores o moderados en la propiedad o daños físicos.
Página 4 Es necesario que la máquina esté colocada de manera que se pueda acceder al enchufe. El recinto del aparato deberá marcarse con letreros o con símbolos que indiquen la dirección del flujo de fluidos. Para la instalación eléctrica, siga la normativa de cableado de su zona, las disposiciones legales y estas instrucciones de instalación.
Página 5 Después de terminar la instalación compruebe que no hay fugas de refrigerante. Si el refrigerante vertido en la sala entra en contacto con una fuente de calor, como puedan ser un calefactor de aire, una estufa o una cocina, podrían generarse gases tóxicos. PRECAUCIÓN Conecte a tierra el equipo de aire acondicionado.
Página 6: Información Para La Instalación
regulaciones eléctricas nacionales. No instale el aire acondicionado en estancias húmedas como baños o habitaciones de la colada. Debe incorporarse un dispositivo de desconexión de todos los polos que tenga espacios libres de como mínimo 3 mm en todos los polos y con corriente de fuga que pueda superar los 10 mA, teniendo el dispositivo de corriente residual (RCD) una corriente de funcionamiento residual nominal que no supere los 30 mA, así...
Página 7 Tabla 3-1 NOMBRE FORMA CANTIDAD Funda aislante/insonorizante Tubos y accesorios 2. Cinta adhesiva 3.Tira de sellado 4. Orificio (en algunos modelos) 5. Junta de drenaje Accesorios del tubo de desagüe (para refrigeración 6. Anilla de sellado calefacción) 7. Telemando Control remoto y carcasa (en algunos modelos) (Coincide con el control remoto)
Página 8: Inspección Y Tratamiento De La Unidad
(NOTA: El tamaño de los tubos varía según dispositivo. Para cumplir diferentes requisitos de tamaño de los tubos, a veces las conexiones de los tubos necesitan el conector de transferencia para instalarse en la unidad exterior.) .Conector transferencia(Φ9,52- (en algunos modelos) Φ12,7) (empaquetado con la unidad interna, solo para modelos mutitipo)
Página 9 Espacio de mantenimiento 300 mm o más 200 mm o más 600 mm X 600 mm Orificio de inspección Fig. 5-1 PRECAUCIÓN Mantenga la unidad interior, la unidad exterior, el cable de potencia y el cable de transmisión a una distancia mínima de 1 metro de televisiones y radios.
Página 10: Construcción De Madera
 Mantenga la superficie del techo plana. Asegure la viga del techo para evitar posibles vibraciones.  Lleve a cabo la operación con tubos y el cableado tras finalizar la instalación del cuerpo principal. Para poder determinar dónde empezar la operación, debe asegurarse de la dirección de los tubos que va a extraer.
Página 11: En Ladrillos De Hormigón Originales
(Inserción por perfil afilado) (Inserción por deslizamiento) Fig. 5-3 5.2.3 En ladrillos de hormigón originales Utilice el perno de rosca de incrustación. (Consulte la Fig. 5-4) Barra de acero Perno de rosca incrustado (Anclaje de tubo e incrustado del perno de rosca) Fig.
Página 12: Instalación Del Conducto Y Accesorios
Tuerca Amortiguador de choque Arandela Pieza de anclaje Perno de rosca de anclaje Fig. 5-6 5.3 Instalación del conducto y accesorios 1. Instale el filtro (opcional) según el tamaño de la entrada de aire. 2. Instale el empalme de conductos entre el cuerpo y el conducto. 3.
Página 13 5. Consulte la presión estática siguiente para la instalación. Tabla 5-1 MODELO (Btu/h) Presión estática (Pa) 30~36 42~60 Cambie la presión estática del motor del ventilador en función de la presión estática del conducto externo. NOTA 1. No coloque peso en el conducto de conexión de la unidad interna.
Página 14 Filtro del aire Posición tamaño de la abertura de ventilación inclinable Filtro del aire Caja de control eléctrico Tamaño del gancho de montaje Caja de control eléctrico Fig. 5-8...
Página 15 Tabla 5-2 Dimensiones del perfil Tamaño Tamaño Tamaño del abertura de salida apertura saliente de aire retorno de aire montaje 210 635 570 65 493 35 119 595 200 80 740 12~18 210 635 570 65 713 35 119 815 200 80 960 270 635 570 65 713 35 179 815 260 20 960...
Página 16 Tira de sellado 3. Al instalar la malla del filtro, conéctela en el reborde inclinado de la apertura de retorno de aire y presione. 4. La instalación habrá finalizado cuando los pestillos de fijación se hayan insertado en los orificios del reborde de la malla del filtro.
Página 17 Fig. 5-9 NOTA Todas las imágenes que aparecen en este manual se incluyen únicamente a modo explicativo. Pueden ser ligeramente distintos del aire acondicionado que usted ha adquirido. Prevalecerá la forma del que haya adquirido.
Página 18: Rendimiento De Los Ventiladores
5.9 Rendimiento de los ventiladores Curva de presión estática (conducto de presión estática media): Velocidad máxima Velocidad alta Velocidad media Velocidad baja...
Página 19 Velocidad máxima Velocidad alta Velocidad media Baja velocidad Volumen de aire (m...
Página 20 Velocidad máxima Velocidad alta Velocidad media Velocidad baja Volumen de aire (m...
Página 21 Velocidad máxima Velocidad alta Velocidad media Velocidad baja Volumen de aire (m...
Página 22 Velocidad máxima Velocidad alta Velocidad media Velocidad baja Volumen de aire (m Velocidad alta Velocidad media Velocidad baja Volumen de aire (m...
Página 23 Velocidad máxima Velocidad alta Velocidad media Velocidad baja Volumen de aire (m Velocidad máxima Velocidad alta Velocidad media Velocidad baja Volumen de aire (m...
Página 24 Curva de presión estática (conducto de presión estática alta) Velocidad máxima Velocidad alta Vel. media Vel. baja Volumen de aire (m Velocidad máxima Vel. alta Vel. media Vel. baja Volumen de aire (m...
Página 25 Vel. máxima Vel. alta Vel. media Vel. baja Volumen de aire (m Vel. máxima Velocidad alta Velocidad media Vel. baja Volumen de aire (m...
Página 26 Velocidad máxima Velocidad alta Velocidad media Vel. baja Volumen de aire (m Velocidad máxima Velocidad alta Velocidad media Vel. baja Volumen de aire (m...
Página 27: Instalación De La Unidad Exterior
6. INSTALACIÓN DE LA UNIDAD EXTERIOR 6.1 Placa La unidad exterior debe instalarse en una ubicación que cumpla con los siguientes requisitos:  Hay espacio suficiente para la instalación y el mantenimiento.  La salida y entrada de aire no deben estar obstaculizadas y no pueden estar frente a fuertes corrientes de viento.
Página 28: Medidas De Los Dispositivos
NOTA Todas las imágenes que aparecen en este manual se incluyen únicamente a modo explicativo. Pueden ser ligeramente distintos del aire acondicionado que usted ha adquirido. Prevalecerá la forma de la máquina adquirida. 6.2 Medidas de los dispositivos 1. Unidad exterior, tipo split Fig.
Página 29 Fig. 6-4 Tabla 6-1 MODELO A NOTA Fig. 6-2 Fig. 6-2 Fig. 6-2 Fig. 6-2 Fig. 6-2 Fig. 6-2 Fig. 6-2 Fig. 6-2 Fig. 6-2 36~42 Fig. 6-2 1369 Fig. 6-2 45~51 Fig. 6-2 4487 1369 Fig. 6-2 1170 Fig. 6-2 1170 Fig.
Página 30 Tabla 6-2 DIMENSIONES NOTA MODELO Consultar Fig. 6-5 Fig. 6-6 3. Unidad exterior, tipo ventilador centrífugo Fig. 6-7 Tabla 6-3 Unidad: mm MODELO A 1174 1120 1174 1120 1381 1328 1381 1328 1394 1338 1394 1338...
Página 31: Espacio De Instalación Y Mantenimiento
6.3 Espacio de instalación y mantenimiento 1. Unidad exterior, tipo split (Pared u obstáculo) Entrada de aire > 30 cm Canal mantenimiento Entrada de aire > 60 cm Salida de aire Fig. 6-8 2. Unidad exterior, tipo descarga vertical (Pared u obstáculo) Salida de aire Fig.
Página 32 (Pared u obstáculo) > 30 cm Entrada > 30 cm de aire Entrada de aire Fig. 6-10 3. Unidad exterior, tipo ventilador centrífugo a) En caso de quedar suspendido sobre el techo ≥400 ≥300 ≥300 Fig. 6-11...
Página 33: Configuración Disponible Para La Unidad Exterior, Tipo Ventilador Centrífugo
b) En caso de estar instalador sobre el suelo ≥300 ≥400 ≥300 Fig. 6-12 NOTA Todas las imágenes que aparecen en este manual se incluyen únicamente a modo explicativo. Pueden ser ligeramente distintos del aire acondicionado que usted ha adquirido. Prevalecerá la forma actual.
Página 34 Cambio de panel Fig. 6-13 Para modificar la salida de aire también hay que intercambiar los paneles. El panel de salida del ventilador está anexado a la estructura del ventilador, que debe montarse tal como aparece tal como sigue: Fig. 6-14...
Página 35: Movimientos E Instalación
6.5 Movimientos e instalación  Dado que el centro de gravedad de la unidad no coincide con su centro físico, vaya con cuidado cuando utilice una eslinga para elevarla.  No sujete nunca la entrada de la unidad exterior para evitar que se deforme. ...
Página 36 ≥100 Fig. 6-16 Tabla 6-4 Descripción Unidad exterior Goma a prueba de vibraciones Perno de anclaje M10 Drenaje (A 100 x P 150) Drenaje Orificio de mortero (Φ100× P 150)
Página 37 Tabla 6-5 MODELO 1120 18～24 1338 1338 1338 48～60  Unidad suspendida 1. Suspenda la unidad tal como se indica en la figura. 2. Asegúrese de que el techo pueda soportar el peso de la unidad exterior indicado en la placa de identificación. Eslinga Abrazadera de suspensión Fig.
Página 38: Instalación Del Tubo De Conexión
7. INSTALACIÓN DEL TUBO DE CONEXIÓN 7.1 Preparación y precauciones Antes de la instalación, asegúrese de la diferencia de altura, de la longitud del tubo de refrigeración y del número de curvas entre la unidad interior y exterior de forma que cumplan con los requisitos siguientes: Tabla 7-1 MODELO Longitud del tubo...
Página 39: Procedimiento De Conexión De Tubos
Tabla 7-2 Tubo líquido (mm) R410A Ø Orificio en la unidad interior 0,022kg/m×(L-5) 0,030kg/m×(L-5) 6,35 Orificio en la unidad interior 0,011kg/m×(L-5) 0,015kg/m×L Ø Orificio en la unidad interior 0,060 kg/m×(L-5) 0,065 kg/m×(L-5) 9,53 Orificio en la unidad interior 0,030 kg/m×(L-5) 0,030 kg/m×L Ø...
Página 40 Fig. 7-2  Asegúrese de utilizar dos llaves simultáneamente al conectar o desconectar los tubos. Coloque los extremos en forma recta Fig. 7-3  Las válvulas de servicio de la unidad exterior deben estar completamente cerradas (como en su estado original). Cada vez que deban conectarse, primero debe aflojar las tuercas y después conectar los tubos abocardados en un plazo de 5 minutos.
Página 41: Tubo Refrigerante
3 Conexión de las tuberías. 4 Extraiga el aire con una bomba de vacío o líquido refrigerante. 5 Abra las válvulas de servicio de la unidad exterior. 6 Compruebe que no haya fugas de refrigerante. Compruebe todas las conexiones con un detector de fugas o con agua jabonosa. 7 Cubra las juntas del tubo de conexión con la espuma de aislamiento y ajústelos bien con la cinta para evitar posibles fugas.
Página 42: Tamaño De Los Tubos De Junta Para La Unidad Interior
Unidad exterior Unidad interior Ramificación de tubos Nota: Todas las ramificaciones de tubos deben estar producidas por Daitsu. De lo contrario, el funcionamiento se puede ver afectado. Las unidades interiores debe instalarse de forma equivalente a ambos lados de la ramificación de tubos tipo U.
Página 43: Cantidad De Refrigerante A Añadir
c. Asegúrese de que la bomba de vacío está a -0,1MPa o por debajo tras 2 h o más de funcionamiento. Si la bomba ha estado en funcionamiento durante 3 horas o más y no alcanzó -0,1MPa o valores inferiores, compruebe la mezcla de agua o si hay alguna fuga de gas dentro del tubo.
Página 44: Conexión Del Tubo Refrigerante
Tubería de derivación en forma de U Vista en dirección A Incorrecto Correcto Superficie horizontal 9. CONEXIÓN DEL TUBO REFRIGERANTE 9.1 Expulsión de aire 1 Abocardado  Corte el tubo con un cortatubos. (Consulte la Fig. 9-1) Inclin reba no liso Fig.
Página 45 Fig. 9-2 PRECAUCIÓN Un par de torsión demasiado fuerte podría estropear el abocinamiento de la pieza y uno demasiado pequeño podría dar lugar a fugas. Por favor, determine el par de torsión según lo indicado en la Tabla 9-1. Tabla 9-1 Calibre Tamaño del abocado A Forma...
Página 46  Encienda la bomba de vacío. Al principio del bombeo, afloje la tuerca de la válvula de servicio B un poco para comprobar si entra aire (el sonido de la bomba cambia y el indicador de medición compuesta estará por debajo de 0). Seguidamente, apriete la rosca.
Página 47: Comprobación De Fugas
Tuerca abocardada Mecanismo de detención Tapón Cuerpo de la válvula Vástago de la válvula 9.2 Comprobación de fugas Compruebe todas las conexiones con un detector de fugas o con agua jabonosa. (Consulte la Fig. 9-5 como imagen de referencia en la tabla) A..Válvula de cierre de baja presión B..Válvula de cierre de alta presión D y D…Juntas del tubo de conexión a la unidad interior...
Página 48: Aislamiento
9.3 Aislamiento  Asegúrese de aislar completamente todas las piezas expuestas de los tubos abocados.  Un aislamiento incompleto puede provocar una condensación. 10. GRÁFICO DE CONEXIONES Lado del gas Lado líquido Orificio Fig. 10-1 NOTA Para una eficacia acelerada, monte el orificio lo más horizontalmente que pueda;...
Página 49: Conecte La Manguera De
Lado del líquido Interior Exterior Lado del líquido Exterior Interior Lado del líquido Interior Exterior 11. CONECTE LA MANGUERA DE DESAGÜE  Instale el tubo de drenaje de la unidad interior  Utilice un tubo de polietileno como tubo de drenaje (diam ext. 29-31 mm; diam int.
Página 50 Inclinación sup. a 1/50 Fig. 11.1 Instalación del tubo de drenaje para la unidad sin bomba Inclinación sup. a 1/50  Test de desagüe  Compruebe si el tubo de drenaje está obstaculizado.  En los edificios de nueva construcción hay que realizar esta prueba antes de montar el falso techo.
Página 51 Tapón de test Fig. 11-3...
Página 52 Tubo de estiba Fig. 11-5 2 Ponga en marcha el aire acondicionado en modo “REFRIG”. Debe oírse el sonido de la bomba de drenaje. Compruebe si el equipo desagua correctamente (lo normal es que tarde un minuto en descargar, siempre en función de la longitud del tubo de desagüe) y compruebe si las juntas pierden agua.
Página 53: Coloque La Junta De Drenaje De La Unidad Exterior (Modelos De Bomba De Calor)
Estibe 2.000 ml de agua en la caja de agua a través del tubo de estiba y  compruebe si el tubo de drenaje está obstaculizado.  Coloque la junta de drenaje de la unidad exterior (modelos de bomba de calor) Encaje el precinto en la junta de drenaje y, a continuación, introdúzcala en el orificio de la cazoleta situada en la base de la unidad exterior;...
Página 54: Instalación Del Conducto De Aire Exterior
12. INSTALACIÓN DEL CONDUCTO DE AIRE EXTERIOR Dimensiones: Junta de conducción para aire fresco MODELO Ø 125 mm Ø 160 mmin Ø 90 mm 80 mm Fig. 12-1 12.1 Mantenimiento del motor y la bomba de drenaje (Ejemplo con dispositivo de ventilación posterior) Mantenimiento del motor: 1.
Página 55 Motor Carcasa Panel de ventilación Mantenimiento de la bomba: 1. Desatornille los cuatro tornillos de la bomba de drenaje. 2. Desconecte la alimentación de la bomba y el cable de nivel de agua. 3. Extraiga la bomba. Bomba Fig. 12-3...
Página 56: Control
13. CONTROL (SOLO PARA UNIDADES INVERTER)  La capacidad del sistema y la dirección de red del aire acondicionado se pueden establecer con los conmutadores en el panel de control principal interior.  Antes de configurarlo, apague la alimentación. Una vez configurado, reinicie la unidad.
Página 57: Cableado
Tabla 13-2 Configuración de los interruptores de palanca Código de dirección de red 00~15 16~31 32~47 48-63 14. CABLEADO Este equipo deberá ser instalado de conformidad con las regulaciones eléctricas nacionales. El equipo de aire acondicionado deberá utilizar una fuente de alimentación independiente de la tensión adecuada.
Página 58: Conexión Del Cable
instalación, consulte contrato empresa suministradora de electricidad. Es posible que existan restricciones para productos tales como lavadoras, acondicionadores de aire u hornos eléctricos. 4. Para ver los detalles de alimentación del aire acondicionado, consulte la placa de identificación del producto. 5.
Página 59: Funcionamiento De Prueba
2. Unidad exterior con ventilador centrífugo Placa de protección Fig. 14-2 NOTA Todas las imágenes que aparecen en este manual se incluyen únicamente a modo explicativo. Pueden ser ligeramente distintos del aire acondicionado que usted ha adquirido (según el modelo). Prevalecerá la unidad actual. 15.
Página 60: Modelo Corriente Fase Tensión
3. Funcionamiento de prueba  Establezca el aire acondicionado en modo refrigeración con el mando y compruebe los puntos siguientes. Si se produce algún error de funcionamiento, por favor busque una solución en la sección “Solución de problemas” del “Manual de usuario". ...
Página 61 MODELO 30~36 42~60 30~36 42~60 CORRIENTE FASE 3 Fase 3 Fase 3 Fase 3 Fase TENSIÓN 380-420 V 380-420 V 208-2 40 V 208-2 40 V DIFERENCIAL/FUSIBLE (A) 25/20 25/20 40/25 45/35 Especificación de alimentación (alimentación independiente) Tabla 14-5 MODELO 12~18 30~36 42~48...
Página 62 Tabla 14-8 MODELO 30~36 42~60 30~36 42~60 CORRIENTE FASE 1 Fase 1 Fase 1 Fase 1 Fase TENSIÓN 220-240 V 220-240 V 220-240 V 220-240 V DIFERENCIAL/FUSIBLE (A) 15/10 15/10 15/10 15/10 CORRIENTE FASE 3 Fase 3 Fase 3 Fase 3 Fase TENSIÓN 380-420 V...
Página 63 Interruptor/Fusible Alimentación eléctrica (disp. a nivel local) Cable de alimentación (exterior) Cable de alimentación (interior) Unidad interior Unidad exterior Cableado de tierra Cable de enlace de señal Cableado de tierra eléctrica fuerte Cable de enlace de señal eléctrica débil Practique la toma a tierra del acondicionador correctamente en caso de que pueda afectar a la función de anti-interferencias.
Página 64 Alimentación eléctrica Alimentación eléctrica Interruptor/Fusible (disponible a nivel local) Cable de alimentación (interior) Cable de alimentación (exterior) Unidad interior Unidad exterior Cableado de tierra Cableado de tierra Cable de enlace de señal débil Alimentación eléctrica Interruptor/Fusible (disponible a nivel local) Unidad interior Cableado de tierra...
Página 65 Alimentación eléctrica Interruptor/Fusible (disp. a nivel local) Cableado eléctrico (exterior) Unidad interior Unidad exterior Cableado de tierra Cable de enlace de señal Cableado de tierra eléctrica fuerte Señal eléctrica fuerte Practique la toma a tierra del acondicionador correctamente en caso de que pueda afectar a la función de anti-interferencias.
Página 66 El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso con la finalidad de mejorar el producto. Consulte con su representante de ventas o fabricante para obtener más detalles.

Este manual también es adecuado para:

Tc24c2dwb1 Tc37c2dwb1 Tc48c2dwb1 Tc60c2dwb1