Respironics 1001956 Manual Del Usuario página 12

®
TÔ ∫·ÏÒ‰ÈÔ ™˘Ó¯ԇ˜ ƒÂ‡Ì·ÙÔ˜ Ù˘ Respironics Ì ÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈËı› ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ù· ™˘ÛÙ‹Ì·Ù· CPAP
(™˘Ó¯ԇ˜ £ÂÙÈ΋˜ ¶›ÂÛ˘ ∞ÂÚ·ÁˆÁÔ‡) Ù˘ Respironics fi Ô˘ ‰ÂÓ ˘ ¿Ú¯ÂÈ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ∂Ó·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ ƒÂ‡Ì· (AC). ª ·›ÓÂÈ
̤۷ ÛÂ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË ˘ Ô‰Ô¯‹ ·Ó· Ù‹Ú· ÙÛÈÁ¿ÚÔ˘ ÛÙ· ·˘ÙÔΛÓËÙ·.
∂¿Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›ÙÂ Û˘¯Ó¿ ÙÔ ™‡ÛÙËÌ· Respironics Ô˘ ¤¯ÂÙ ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈÒÓÙ·˜ Û˘Ó¯¤˜ Ú‡̷, ¤ÛÙ ÛÙÔÓ ·ÚÔ¯¤· ÔÈÎȷ΋˜
ÊÚÔÓÙ›‰·˜ Ó· ı¤ÛÂÈ ÙË Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ·ÊÔ‡ÌÂÓË ›ÂÛË ÂÓÒ Ë ÌÔÓ¿‰· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÌÂ Û˘Ó¯¤˜ Ú‡̷. ª ÔÚ› Ó· ˘ ¿Ú¯ÂÈ ÂÏ·ÊÚ¿
(ÏÈÁfiÙÂÚÔ · fi 0,5 ÂÎ. H O) ÙÒÛË ÛÙËÓ ›ÂÛË fiÙ·Ó Ë ÌÔÓ¿‰· ·ÏÏ·¯Ù› · ¸ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ì ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ Ú‡̷ ÛÂ
2
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ì ™˘Ó¯¤˜ Ú‡̷.
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏: TÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ·˘Ùfi ı·  ÈÙÚ¤„ÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ CPAP Ù˘ Respironics ÁÈ·
fiÏ· Ù· ‡ÚË È¤ÛÂˆÓ ÂÎÙfi˜ · fi Ù· ™˘ÛÙ‹Ì·Ù· REMstar
Ì ÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈËı› ÌfiÓÔ Ì ٷ ™˘ÛÙ‹Ì·Ù· REMstar ÁÈ· ȤÛÂȘ ÙˆÓ 11 ÂÎ. H
¯·ÌËÏfiÙÂÚ˜.
¶ƒ√™√Ã∏: TÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Û˘Ó¯ԇ˜ Ú‡̷ÙÔ˜ ÂӉ›ÎÓ˘Ù·È ÁÈ· ¯Ú‹ÛË Û ËÏÂÎÙÚÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· 12 ‚ÔÏÙ "ıÂÙÈο ıÂÚÌÒÓ". T·
Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Ì ÔÚ›  ›Û˘ Ó· · ÔηÏÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· "·ÚÓËÙÈ΋˜ Á›ˆÛ˘". ∂¿Ó ‰ÂÓ Â›ÛÙ ‚¤‚·ÈÔÈ ÁÈ· ÙËÓ
ÔÏÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Û·˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜,  ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘. ∏ ¯Ú‹ÛË
ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ "·ÚÓËÙÈ΋˜ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘" Ì ÔÚ› Ó· ηٷÛÙÚ¤„ÂÈ ÙË ÌÔÓ¿‰· Î·È ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·
ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘.
¶ƒ√™√Ã∏: ª∏¡ ·Ê‹ÓÂÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Û˘Ó¯ԇ˜ Ú‡̷ÙÔ˜ ̤۷ ÛÙË Ú›˙· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Û·˜ fiÙ·Ó ‰Â
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ë ÌÔÓ¿‰·.
™∏ª∂πø™∏: ∏ Ì ·Ù·Ú›· Ú¤ ÂÈ Ó· ÊÔÚÙÈÛÙ› Ï‹Úˆ˜ ÚÈÓ · fi ÙË ¯Ú‹ÛË. ªÈ· Ì ·Ù·Ú›· 12 ‚ÔÏÙ Ô˘ ¤¯ÂÈ
ÊÔÚÙÈÛÙ› Ï‹Úˆ˜ Î·È ÛˆÛÙ¿, Ú¤ ÂÈ Ó· ı¤ÛÂÈ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË ÌÔÓ¿‰· Respironics Ô˘ ¤¯ÂÈ ÁÈ· 8
ÒÚ˜ ÂÚ› Ô˘. ¢Â›Ù ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ · ·ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ Ì ·Ù·Ú›·˜.
¶ƒπ¡ ∞¶√ ∆∏ Ã∏™∏
TÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Û˘Ó¯ԇ˜ Ú‡̷ÙÔ˜ · ÔÛÙ¤ÏÏÂÙ·È Ì ÌÈ· ·ÛÊ¿ÏÂÈ· 3 ·Ì ¤Ú ‹‰Ë ÂÁηٷÛÙË̤ÓË. ∏ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· 3 ·Ì ¤Ú
ÂӉ›ÎÓ˘Ù·È ÁÈ· ¯Ú‹ÛË Ì ٷ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Solo
® ®
Aria LX, Virtuoso LX, REMstar Plus, REMstar Pro, REMstar Auto, REMstar Nova, Somnia ‹ Phönix. ∂¿Ó
¯ÚËÛÈÌÔ Ôț٠ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Û˘Ó¯ԇ˜ Ú‡̷ÙÔ˜ Ì ™‡ÛÙËÌ· SleepEasy, REMstar, Aria, Virtuoso, Harmony
®
Duet LX, BiPAP Pro ‹ Synchrony
ηÏÒ‰ÈÔ˘ Û˘Ó¯ԇ˜ Ú‡̷ÙÔ˜. ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· 3 ·Ì ¤Ú Î·È ÂÁηٷÛÙ‹ÛÙ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· 7 ·Ì ¤Ú ¿Ó
¯ÚËÛÈÌÔ Ôț٠¤Ó· ™‡ÛÙËÌ· Synchrony ‹ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· 5 ·Ì ¤Ú Â¿Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ¿ÏÏÔ˘ Ù‡ Ô˘. •·Ó·‚¿ÏÙÂ
ÙÔ Î· ¿ÎÈ.
√¢∏°π∂™ Ã∏™∏™
µ‹Ì· 1 - ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ ‚‡ÛÌ· ÙÔ˘ ηÏÒ‰ÈÔ Û˘Ó¯ԇ˜ Ú‡̷ÙÔ˜ Ì ÙÔ ‚‡ÛÌ· ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜
Û˘Ó¯ԇ˜ Ú‡̷ÙÔ˜ ÛÙË ÌÔÓ¿‰· Ù˘.
µ‹Ì· 2 - µÁ¿ÏÙ ÙÔÓ ·Ó· Ù‹Ú· · fi ÙËÓ ˘ Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘. µ¿ÏÙ ÙÔ ¿ÎÚÔ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤·
·Ó· Ù‹Ú· ÙÔ˘ ηÏÒ‰ÈÔ˘ ̤۷ ÛÙËÓ ˘ Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ·Ó· Ù‹Ú·. TÔ ÊˆÙ¿ÎÈ (LED)
ÛÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ı· ·Ó¿„ÂÈ fiÙ·Ó ¤¯Ô˘Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÔÈ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ.
¶ƒ√¢π∞°ƒ∞º∂™ °π∞ Ã∏™∏
¶ÔÏÈÎfiÙËÙ· ∫·ÏÒ‰ÈÔ˘: TÔ ¿ÎÚÔ ‚‡ÛÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ηÏÒ‰ÈÔ˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Û΢·ÛÙ› ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ۈϋӷ Ó· Â›Ó·È ÁÂȈ̤ÓÔ Î·È ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ̤ÚÔ˜
ÙÔ˘ ۈϋӷ Ó· Â›Ó·È ıÂÙÈÎfi. TÔ ¿ÎÚÔ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤· ÙÔ˘ ·Ó· Ù‹Ú· ¤¯ÂÈ Î·Ù·Û΢·ÛÙ› ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ë ÎÂÓÙÚÈ΋ ÂÚfiÓË Ó· Â›Ó·È ıÂÙÈ΋ Î·È Ë
Â͈ÙÂÚÈ΋ ÁψÙÙ›‰· Ó· Â›Ó·È ÁÂȈ̤ÓË.
ª‹ÎÔ˜ ∫·Ïˆ‰›Ô˘: ŒÍÈ fi‰È· (1,83 Ì.)
∏ÏÂÎÙÚÈΤ˜ ∞ ·ÈÙ‹ÛÂȘ:
ª ·Ù·Ú›·: 12 VDC
∫·Ù·Ó¿ÏˆÛË πÛ¯‡Ô˜: ∏ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ηٷӿψÛË ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ·ÊÔ‡ÌÂÓ˜ ȤÛÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ·Ó· ÓÔ‹˜. ŸÛÔ
¯·ÌËÏfiÙÂÚË Â›Ó·È Ë Û˘ÓÙ·Á‹, ÙfiÛÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ú‡̷ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È.
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏: ŸÙ·Ó ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Û˘Ó¯ԇ˜ Ú‡̷ÙÔ˜ ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈÂ›Ù·È Ì ٷ ™˘ÛÙ‹Ì·Ù· REMstar, Ì ÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈËı› ÌfiÓÔ ÌÂ
Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ·ÊÔ‡ÌÂÓ˜ ȤÛÂȘ ÙˆÓ 11 ÂÎ. H
DC Ì ÙÔ REMstar ÁÈ· ȤÛÂȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ · fi 11 ÂÎ. H
∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜: ¶ƒ√™√Ã∏: ÃÚËÛÈÌÔ ÔÈ‹ÛÙ ÌfiÓÔ ∞ÛÊ¿ÏÂȘ ∫·Ïˆ‰›Ô˘ ™˘Ó¯ԇ˜ ƒÂ‡Ì·ÙÔ˜ 7 ·Ì ¤Ú, 5 ·Ì ¤Ú ‹ 3 ·Ì ¤Ú Ù˘ Respironics.
∂ÏÏËÓÈο
®
®
, Solo Plus, Solo LX, Solo Plus LX, REMstar
TM
, Ú¤ ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. •Â‚ȉÒÛÙÂ Î·È ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ Î· ¿ÎÈ ÙÔ˘
®
. ∞˘Ùfi ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Û˘Ó¯ԇ˜ Ú‡̷ÙÔ˜
®
LX, REMstar Plus LX,
O ‹ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˜. √ ÔÈ·‰‹ ÔÙ ÚÔÛ ¿ıÂÈ· ηٷ‚ÏËı› ÁÈ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈËı› ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ
2
O ı· ¤¯ÂÈ ˆ˜ · ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ·Ó ·ÚÎÔ‡˜ ›ÂÛ˘.
2
∞Ú. ¶·Ú·ÁÁÂÏ›·˜ ∞ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘
1008104 ∞ÛÊ¿ÏÂȘ ∞ÓÙÈηٿÛÙ·Û˘ ∫·ÏÒ‰ÈÔ˘ ™˘Ó¯ԇ˜ ƒÂ‡Ì·ÙÔ˜, 7 ·Ì ¤Ú
(2 Ë Î¿ı ÌÈ·)
(ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ÌÂ Ù· Synchrony)
532211 ∞ÛÊ¿ÏÂȘ ∞ÓÙÈηٿÛÙ·Û˘ ∫·ÏÒ‰ÈÔ˘ ™˘Ó¯ԇ˜ ƒÂ‡Ì·ÙÔ˜, 5 ·Ì ¤Ú
(2 Ë Î¿ı ÌÈ·)
(ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ÌÂ Ù· SleepEasy, REMstar, Aria, Virtuoso, Harmony S/T,
Duet LX, BiPAP Pro)
622056 ∞ÛÊ¿ÏÂȘ ∞ÓÙÈηٿÛÙ·Û˘ ∫·ÏÒ‰ÈÔ˘ ™˘Ó¯ԇ˜ ƒÂ‡Ì·ÙÔ˜, 3 ·Ì ¤Ú
(2 Ë Î¿ı ÌÈ·)
(ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ÌÂ Solo, Solo Plus, Solo LX, Solo Plus LX, REMstar LX,
REMstar Plus LX, Aria LX, Virtuoso LX, REMstar Plus, REMstar Pro, REMstar Auto,
REMstar Nova, Somnia Î·È Phönix)
¶ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓÔ ∫·ÏÒ‰ÈÔ
™˘Ó¯ԇ˜ ƒÂ‡Ì·ÙÔ˜ (DC)
∞Ú. ¶·Ú·ÁÁÂÏ›·˜ #1001956
O ‹
2
∞ÛÊ¿ÏÂÈ·
®
S/T,