Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Sistema de Acoplamiento OmniBook
Guía del Usuario
3-1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para HP OmniBook

  • Página 1 Sistema de Acoplamiento OmniBook Guía del Usuario...
  • Página 2 Aviso Este manual y los ejemplos que contiene se suministran “tal cual” y están sujetos a cambios sin previo aviso. Hewlett-Packard Company no ofrece ningún tipo de garantía con respecto a este material, incluyendo, pero sin limitarse a, las garantías implícitas de comerciabilidad e idoneidad para un fin determinado.
  • Página 3: Contrato De Licencia De Software Hp

    Contrato de Licencia de Software HP El PC HP OmniBook contiene programas de software ya instalados. Lea el Contrato de Licencia de Software antes de proseguir. 4SV JEZSV PIE EXIRXEQIRXI IWXI GSRXVEXS HI PMGIRGME ] PE HIGPEVEGM¸R HI KEVERX½E PMQMXEHE ERXIW HI TVSGIHIV EP QERINS HI IWXI IUYMTS 0SW HIVIGLSW WSFVI IP WSJX[EVI PI WIVÈR XVERWJIVMHSW E GSRHMGM¸R HI UYI EGITXI XSHSW ] GEHE YRS HI PSW...
  • Página 4 para exigir responsabilidades al Cliente por cualquier infracción de los derechos de autor o incumplimiento de este Contrato de Licencia. '(631 GSR 4VSKVEQE HI 6IGYTIVEGM¸R HIP 4VSHYGXS Si el PC se ha suministrado con un CD-ROM que incluye un programa de recuperación del producto: (i) El CD-ROM que contiene el programa de recuperación del producto y/o la utilidad de soporte únicamente se podrán utilizar para restaurar el disco duro del PC con el que se suministró...
  • Página 5: Tabla De Contenido

    Para desacoplar manualmente el OmniBook ....3-18 Para establecer una contraseña de acoplamiento ... 3-19 Para encender y apagar el OmniBook ....3-20 Para conectar un cable de seguridad ....3-21 Para crear un perfil de hardware acoplado en Windows NT..3-23 Cómo Realizar las Conexiones ......
  • Página 6  6IWSPYGM¸R HI 4VSFPIQEW.......  Cómo Solucionar Problemas ......3-65  )WTIGMJMGEGMSRIW I -RJSVQEGM¸R 6IKYPEXSVME .... Especificaciones........3-71 Información Regulatoria ......3-72 Europa ........3-73...
  • Página 7 Cómo Utilizar el Acoplador...
  • Página 8: Cómo Utilizar El Acoplador

    Cómo Utilizar el Acoplador ¡Felicidades! Con el sistema de acoplamiento del OmniBook (al que nos referiremos como acoplador en este manual) puede aumentar considerablemente la conveniencia del OmniBook para uso de sobremesa. Mediante una conexión (conectando el OmniBook al acoplador) puede acceder fácilmente a estos tipos de dispositivos: ♦...
  • Página 9: Características Del Sistema De Acoplamiento

    Cómo Utilizar el Acoplador Características del Sistema de Acoplamiento Características del Sistema de Acoplamiento Vista de la parte posterior del acoplador 1. Dos ranuras para tarjeta de PC tipo II o tipo III (CardBus habilitado) 2. Cierre de seguridad de la tarjeta de PC 3.
  • Página 10 Cómo Utilizar el Acoplador Características del Sistema de Acoplamiento Vista de la parte frontal del acoplador 17. Pestillo de seguridad de la bandeja 18. Compartimento de dispositivos de PC 19. Botón de desacoplamiento 20. Compartimento de módulos conectables 21. Piloto de acoplamiento 22.
  • Página 11: Funciones Básicas

    Funciones Básicas Funciones Básicas Acoplar el OmniBook al acoplador es como agregar varios dispositivos al OmniBook simultáneamente. El acoplamiento provoca que Windows 95 o Windows 98 cree un nuevo perfil de hardware. El perfil de hardware por defecto que se suministra con el OmniBook es un perfil desacoplado.
  • Página 12: Para Configurar El Acoplador

    1. Conecte el cable de alimentación al acoplador y, a continuación, a la toma de CA. 2. Seleccione la plataforma del acoplador apropiada al OmniBook. Haga coincidir la letra de la plataforma con la del OmniBook que aparece en la etiqueta del acoplador, junto al pestillo de liberación de la bandeja.
  • Página 13 3. Sujete el bloque de seguridad a la bandeja (opcional). El bloque de seguridad impide extraer las tarjetas del OmniBook. El bloque de seguridad en su bandeja puede estar en una posición diferente de la que se muestra a continuación.
  • Página 14: Para Acoplar El Omnibook

    En algunos modelos de OmniBook, incluido el OmniBook 4100, hay una puerta en el puerto trasero que se abre automáticamente al instalarlo en el acoplador. Puede ver si el OmniBook tiene esta característica en la Guía de Consulta del OmniBook. 3-14...
  • Página 15 3. Coloque los dedos en los agarres de la plataforma, como se muestra más adelante. Utilice los pulgares para empujar firmemente el computador hacia el acoplador hasta que el OmniBook se encaje en su sitio. Deberá oír un clic indicando que el OmniBook está unido al acoplador.
  • Página 16: Para Desacoplar El Omnibook

    PC del OmniBook. Si el acoplador no estuviese conectado a la alimentación CA, encienda el OmniBook para proporcionar la alimentación de desacoplamiento. El acoplador no funcionará en este modo de alimentación. Salga de cualquier aplicación que se esté utilizando en dispositivos que estén conectados al acoplador (dispositivos de red, USB y PCMCIA.).
  • Página 17 ámbar, tire de la palanca de seguridad en la parte derecha del acoplador para expulsar el OmniBook. Dispone de 30 segundos para tirar de la palanca de seguridad, transcurridos los cuales el acoplador rearma el OmniBook. 3-17...
  • Página 18: Para Desacoplar Manualmente El Omnibook

    HIWEGSTPEQMIRXS QERYEP HIP 3QRM&SSO QMIRXVEW PE YRMHEH IWXÈ IRGIRHMHE TYIHI SGEWMSREV IP FPSUYIS XSXEP HIP WMWXIQE 1. Guarde el trabajo y apague el OmniBook. Cerciórese de emplear la opción Apagar el sistema del menú Inicio. 2. Si está utilizando un candado Kensington MicroSaver para asegurar el acoplador, quítelo.
  • Página 19: Para Establecer Una Contraseña De Acoplamiento

    La información detallada sobre el establecimiento de contraseñas de administrador figura en la Guía de Consulta suministrada con el OmniBook. La seguridad de la contraseña protege del acceso al OmniBook. Si la utiliza, deberá introducir la contraseña en determinados momentos (definidos en Opciones de Contraseña).
  • Página 20: Para Encender Y Apagar El Omnibook

    Cómo Utilizar el Acoplador Funciones Básicas Para encender y apagar el OmniBook 4EVE IRGIRHIV IP 3QRM&SSO • Presione el botón de encendido en la parte izquierda del acoplador. 4EVE ETEKEV IP 3QRM&SSO WMR HIWEGSTPEQMIRXS • Guarde el trabajo y cierre las aplicaciones abiertas.
  • Página 21: Para Conectar Un Cable De Seguridad

    Cómo Utilizar el Acoplador Funciones Básicas Para conectar un cable de seguridad El acoplador incorpora un puerto de seguridad que le permite asegurarlo con un cable. Los sistemas de candado Kensington MicroSaver funcionan con estos puertos y se pueden adquirir en muchas tiendas de computadores. El acoplador debe estar protegido con un sistema de candado Kensington para que funcionen las otras características de seguridad física del sistema de acoplamiento, tales como el cierre de la Tarjeta de PC.
  • Página 22 6. Pase el candado Kensington por el agujero del cierre de la placa PCI e insértelo en la ranura del candado Kensington del acoplador; a continuación, retire la llave. Guarde la llave en un lugar seguro lejos del OmniBook. 3-22...
  • Página 23: Para Crear Un Perfil De Hardware Acoplado En Windows Nt

    Perfiles de hardware. 8. Cierre el Omnibook y acóplelo. 9. Reinicialice el OmniBook y seleccione el perfil acoplado de la lista que aparece en el inicio. 10. Haga clic en Configuración, Panel de control, Dispositivos y cerciórese de que están habilitados todos los dispositivos que se precisen en la configuración de...
  • Página 24: Cómo Realizar Las Conexiones

    Al realizar las conexiones, observe que la orientación de los puertos en el acoplador está en sentido inverso a los del OmniBook. De la vuelta a los cables cuando los cambie del Omnibook al acoplador. Esta sección describe cómo conectar los dispositivos al acoplador, incluidos los siguientes: •...
  • Página 25: Para Conectar Un Teclado Externo

    Puerto de teclado Si se conecta un teclado después del acoplamiento del OmniBook encendido, puede que no se reconozca el teclado. Si esto ocurre, reinicie el OmniBook para permitir que el sistema reconozca el teclado. Para activar una tecla Fn externa Si está...
  • Página 26: Para Conectar Un Mouse Ps/2

    Cómo Utilizar el Acoplador Cómo Realizar las Conexiones Para conectar un mouse PS/2 El OmniBook tiene instalada una unidad mousePS/2. Cuando acople, el OmniBook lo detecta automáticamente y configura el mouse 1. Conecte el cable del mouse al puerto del mouse.
  • Página 27: Para Conectar Un Dispositivo Serie

    1. Conecte el cable serie al puerto serie. 2. Acople el OmniBook al acoplador. 3. En caso necesario, instale el controlador del dispositivo serie. Consulte el manual de Windows o el del dispositivo para obtener más instrucciones.
  • Página 28 Para conectar un dispositivo SCSI 1. Desacople el OmniBook si está acoplado. 2. Conecte el cable SCSI al dispositivo y al acoplador. 3. Conecte el dispositivo a la alimentación y enciéndalo.
  • Página 29: Para Conectar Un Dispositivo Bus Serie Universal (Usb)

    El bus serie universal (USB) proporciona una interfase serie bidireccional para agregar dispositivos tales como controladores de juegos, puertos serie y paralelo y escaners de bus único. El acoplador del OmniBook proporciona dos puertos USB. • Conectar el cable del USB a cualquiera de los dos puertos USB, superior o inferior.
  • Página 30: Para Conectar Un Monitor Externo

    OmniBook) SXGA estándar al OmniBook. 1. Conecte el cable de la pantalla al puerto de la pantalla. 2. Acople el OmniBook al acoplador. Normalmente, se apagará la pantalla incorporada. Si desea utilizar las pantallas incorporada y externa simultáneamente, consulte la forma de hacerlo en “Para habilitar las pantallas incorporada y externa”, en la página 3-31.
  • Página 31: Para Utilizar El Soporte Del Monitor (Pantalla Externa)

    1. Si el cambio es permanente, cierre todas las aplicaciones y, a continuación, apague Windows y vuelva a arrancar el OmniBook. 2. Cuando aparezca el logotipo de HP OmniBook, presione <F2> para entrar en Configuración. 3. En el menú Principal, utilice la tecla de flecha abajo para resaltar el Dispositivo de Pantalla de Vídeo.
  • Página 32: Para Conectar Un Dispositivo Paralelo

    Utilice cables y adaptadores paralelos estándar para conectar dispositivos paralelos, que pueden adquirirse en los distribuidores de computadores y tiendas de artículos electrónicos. La unidad de disquete suministrada con alguno de los modelos OmniBook puede Indicación conectarse externamente mediante el puerto paralelo utilizando un cable de disquete/paralelo opcional.
  • Página 33: Para Insertar Una Tarjeta De Pc

    IRGYIRXVI PI]IRHS S IWGVMFMIRHS HEXSW )WTIVI LEWXE UYI PE YRMHEH HI XEVNIXE HI 4' HIXIRKE PE PIGXYVE S IWGVMXYVE )R SXVS GEWS TSHV½ER TIVHIVWI HEXSW S IP 3QRM&SSO HIXIRIVWI El OmniBook automáticamente detecta y configura una tarjeta de PC cuando se la inserta en una ranura de tarjeta de PC. Para información adicional consulte las instrucciones de la tarjeta.
  • Página 34: Para Retirar Una Tarjeta De Pc

    1. Si está utilizando Windows 95, haga clic en el indicador de Tarjeta de PC de la barra de tareas; a continuación, haga clic en Detener. Si está utilizando Window NT, apague el OmniBook. De este modo protegerá los datos y evitará problemas inesperados.
  • Página 35 Cómo Utilizar el Acoplador Cómo Realizar las Conexiones 3. Presione el botón de expulsión una vez para que aparezca; a continuación, vuelva a presionarlo para expulsar la tarjeta de PC. Tire ahora de la tarjeta para sacarla. 3-35...
  • Página 36: Para Conectar Un Equipo De Sonido

    OmniBook. Si se conecta un micrófono externo, automáticamente se desconecta el micrófono interno. Si se conectan altavoces o un micrófono externos al OmniBook, los altavoces o el micrófono conectados al acoplador se desconectan automáticamente. Conector de entrada de línea para una fuente de sonido externa (como un lector de CD).
  • Página 37 Cómo Instalar Accesorios 3-37...
  • Página 38: Cómo Instalar Accesorios

    Formatear unidades de disco duro instaladas en el compartimento de expansión de PC. Hewlett-Packard ofrece una extensa gama de accesorios para OmniBook y el sistema de acoplamiento. Si desea obtener información sobre accesorios, consulte el sitio web del HP OmniBook en www.hp.com/omnibook.
  • Página 39: Cómo Utilizar El Adaptador Del Compartimento De Módulos

    • Instalar y extraer módulos conectables. Hay un adaptador de módulos para cada modelo de OmniBook soportado por el acoplador. El adaptador del compartimento de módulos debe adquirirse por separado. Para utilizar los módulos conectables a un determinado OmniBook, instale el adaptador de módulos correspondiente a ese OmniBook.
  • Página 40: Para Instalar El Adaptador Del Compartimento De Módulos

    Importante Necesitará un destornillador Phillips de tamaño mediano para instalar el adaptador de módulos. 1. Desacople el OmniBook. 2. Desconecte todos los cables conectados a la parte posterior del acoplador. 3. Desconecte el cable de alimentación del acoplador. 4. Retire el candado Kensington, si está colocado.
  • Página 41 Cómo Instalar Accesorios Cómo Utilizar el Adaptador del Compartimento de Módulos 7. Deslice la cubierta superior hacia la parte posterior del acoplador, aproximadamente 1 cm (1/2 pulgadas). PRECAUCIÓN Si levanta la cubierta superior sin deslizarla, dañará el acoplador. 8. Pliegue la cubierta superior hacia atrás hasta que descanse en posición horizontal sobre la superficie de trabajo.
  • Página 42 10. Extraiga y guarde el tornillo de bloqueo del alojamiento del compartimento de módulos. 11. Inserte el adaptador de módulos para los módulos conectables del OmniBook en el compartimento de módulos, hasta bloquearlo en su sitio. 12. Reinstale el tornillo de bloqueo en el agujero de la parte superior del alojamiento del compartimento de módulos para fijar el adaptador de módulos...
  • Página 43 Cómo Instalar Accesorios Cómo Utilizar el Adaptador del Compartimento de Módulos 13. Conecte el cable 2 IDE, el cable 2 audio y el cable 2 de alimentación a los conectores que sobresalen de la parte posterior del alojamiento del compartimento de módulos. 14.
  • Página 44: Para Reemplazar Un Módulo Conectable

    Si va a insertar una unidad de CD-ROM, unidad LS-120 o unidad DVD, apague el OmniBook antes de extraer o instalar el módulo. Esta operación es necesaria aunque tenga software opcional Tioman de “intercambio en caliente” instalado en el OmniBook.
  • Página 45 PCI. 3. Presione el botón de expulsión y extraiga el módulo conectable del acoplador. Para instalar un módulo conectable 1. Desde el menú Inicio, apague el OmniBook, –o– desacople el OmniBook. 3-45...
  • Página 46 PCI. Si desea más información sobre cómo utilizar módulos conectables, vea la Guía de Consulta del OmniBook o la documentación accesoria incluida con los módulos. Nota Para evitar la extracción no autorizada del módulo conectable, debe proteger el acoplador.
  • Página 47: Cómo Instalar Placas Pci

    (opcional). Consulte “Cómo utilizar el procedimiento de instalación alternativo” en la página 3-49. 1. Apague el OmniBook. 2. Desconecte el cable de alimentación del acoplador. 3. Retire la puerta de acceso PCI situada en el lado derecho del acoplador.
  • Página 48 Cómo Instalar Accesorios Cómo Instalar Placas PCI 4. Localice la ranura que desea utilizar para la placa accesoria. 5. Desatornille y retire la cubierta de ranura correspondiente a la ranura que esté utilizando. 6. Mantenga la placa en posición horizontal con el conector orientado hacia el zócalo y alinee el conector de la placa con el zócalo de la ranura.
  • Página 49 9. Vuelva a colocar la puerta de acceso PCI. 10. Conecte los cables externos necesarios a la placa PCI. 11. Reinicie el Omnibook. En este momento, ha completado la instalación de la placa PCI. Cómo utilizar el procedimiento de instalación alternativo Si tiene alguna dificultad para acceder a las ranuras de la placa PCI a través de la...
  • Página 50 6. Vuelva a colocar la cubierta superior del acoplador siguiendo los pasos 14 y 15 de “Para instalar el adaptador del compartimento de módulos” en la página 3-40. 7. Vuelva a colocar la puerta de acceso PCI. 8. Conecte los cables externos necesarios a la placa PCI. 9. Reinicie el Omnibook. 3-50...
  • Página 51: Cómo Instalar Dispositivos De Pc

    Cómo Instalar Accesorios Cómo Instalar Dispositivos de PC Cómo Instalar Dispositivos de PC Puede instalar un dispositivo de PC de 5 ¼ pulgadas o de 3 ½ pulgadas, por ejemplo, una unidad de disco duro, en el compartimento de dispositivos de PC. El compartimento soporta dispositivos IDE y SCSI-2.
  • Página 52: Para Instalar El Dispositivo De Pc

    Importante Necesitará un destornillador Phillips de tamaño mediano para instalar el dispositivo. 1. Desacople el OmniBook. 2. Desconecte todos los cables conectados a la parte posterior del acoplador. 3. Desconecte el cable de alimentación del acoplador. 4. Retire el candado Kensington, si está colocado.
  • Página 53 Cómo Instalar Accesorios Cómo Instalar Dispositivos de PC 7. Deslice la cubierta superior hacia la parte posterior del acoplador, aproximadamente 1 cm (1/2 pulgadas). PRECAUCIÓN Si levanta la cubierta superior sin deslizarla, dañará el acoplador. 8. Pliegue la parte superior hacia atrás hasta que descanse en posición horizontal sobre la superficie de trabajo.
  • Página 54 Cómo Instalar Accesorios Cómo Instalar Dispositivos de PC 9. Retire la placa de cubierta del compartimento de módulos de expansión. 10. Extraiga los dos tornillos que fijan el alojamiento del módulo de expansión y retire el alojamiento del acoplador. 3-54...
  • Página 55 Cómo Instalar Accesorios Cómo Instalar Dispositivos de PC 11. Extraiga el juego de montaje del dispositivo de 3 ½ pulgadas del alojamiento. 12. Para instalar el dispositivo en el alojamiento: En los dispositivos de 5 ¼ pulgadas, instale el dispositivo en el compartimento y fije el dispositivo de expansión en el alojamiento mediante los cuatro tornillos incluidos con el dispositivo.
  • Página 56 Cómo Instalar Accesorios Cómo Instalar Dispositivos de PC b. Conecte el dispositivo del compartimento al juego de montaje. Los cuatro tornillos de montaje pueden estar a los lados o al final, en función del dispositivo que vaya a instalar. c. Instale el dispositivo montado en el alojamiento. 3-56...
  • Página 57 Cómo Instalar Accesorios Cómo Instalar Dispositivos de PC 13. Conecte el cable de alimentación 1 al dispositivo; a continuación, conecte el cable 1 IDE o el cable SCSI, según el tipo de módulo. Los cables están provistos de etiquetas para facilitar su identificación. Conecte el cable 1 de sonido al módulo (en caso necesario).
  • Página 58 Cómo Instalar Accesorios Cómo Instalar Dispositivos de PC 15. Fije el alojamiento con los dos tornillos extraídos antes. 16. Coloque con cuidado la parte superior del acoplador en la base de la unidad, aproximadamente 1 cm (1/2 pulgadas) detrás, y deslice la parte superior hacia delante hasta que estén bien alineados los cinco agujeros para los tornillos.
  • Página 59 Cómo Instalar Accesorios Cómo Instalar Dispositivos de PC 17. Instale los cinco tornillos extraídos antes. En este momento, ha completado la instalación del dispositivo de expansión de PC. 3-59...
  • Página 60: Cómo Formatear Un Disco Duro En El Compartimento De Dispositivos De Pc

    5. Busque la entrada de la unidad de disco duro. El listado “Generic IDE DISK TYPE40” es la unidad de disco duro incorporada del OmniBook y “Generic NEC Floppy Disk” es la unidad de disquetes. Debe listarse una nueva entrada, correspondiente a la unidad que se utiliza.
  • Página 61 14. En la siguiente pantalla, introduzca el número del nuevo disco que está formateando. PRECAUCIÓN Tenga cuidado de no seleccionar el número del controlador del disco duro interno del OmniBook, asignado normalmente como unidad C:. Si lo hiciera, podría borrar toda la información almacenada en el disco duro interno.
  • Página 62 Cómo Instalar Accesorios Cómo Instalar Dispositivos de PC Cómo formatear una unidad de disco duro en Windows NT 1. En el menú Inicio, haga clic en Programas, Herramientas administrativas, Administrador de discos. 2. Si el nuevo disco duro no está formateado, haga clic en su nombre y seleccione Partición, Crear en la barra de herramientas de menú.
  • Página 63 Resolución de Problemas 3-63...
  • Página 64: Resolución De Problemas

    • Consultar otros libros sobre Windows, MS-DOS y otras aplicaciones. Compruebe en la biblioteca local o en librerías. • Ponerse en contacto con el vendedor o con Hewlett-Packard—consulte el folleto Soporte y Servicio del OmniBook o Soporte del OmniBook en la biblioteca en línea de OmniBook . 3-64...
  • Página 65: Cómo Solucionar Problemas

    Si el piloto ámbar de Espera sigue encendido después de acoplar el OmniBook y éste no reconoce los dispositivos conectados al acoplamiento: • La versión del BIOS instalada en el OmniBook puede estar anticuada. Las versiones del BIOS anteriores a la 2.00 no soportan el sistema de acoplamiento.
  • Página 66 • Cerciórese de que el sonido no está silenciado por el control de silencio del OmniBook. • Intente aumentar el volumen con el control de volumen del OmniBook y el control de volumen de Windows. Si no funciona un mouse serie externo •...
  • Página 67 • Cerciórese de que todos los dispositivos SCSI están encendidos antes de iniciar el OmniBook. • Cerciórese de que todos los dispositivos SCSI tienen una dirección SCSI única de 0 a 6. Consulte la guía de instalación proporcionada con el dispositivo para obtener información sobre la forma de seleccionar direcciones SCSI.
  • Página 69 Especificaciones e Información Regulatoria 3-69...
  • Página 70: Especificaciones E Información Regulatoria

    Hewlett-Packard en la dirección o número de teléfono indicado en el folleto Soporte y Servicio o en el Soporte del OmniBook de la Biblioteca del OmniBook en línea. Es necesario que tenga el acoplador y el OmniBook a mano cuando se formulen las consultas.
  • Página 71: Especificaciones

    Alimentación Entrada desde 100 a 240 VCA (50 a 60 Hz); 2,5 A. Seguridad La ranura del candado Kensington asegura el acoplador, el OmniBook, las tarjetas de PC, las placas PCI y los módulos conectables. Dimensiones (sin el soporte del monitor) Altura: 76,0 mm (3,21 pulgadas).
  • Página 72: Información Regulatoria

    Toda modificación del acoplador no aprobada expresamente por Hewlett-Packard puede provocar que el fabricante no asuma la responsabilidad de su funcionamiento en dichas regiones Este acoplador sólo puede utilizarse con computadores portátiles HP OmniBook, compatibles I.T.E. (Information Technology Equipment). 3-72...
  • Página 73 Hewlett-Packard Co. Mobile Computing Division 19310 Pruneridge Ave. Cupertino, CA 95014 declara que el siguiente producto Nombre del producto: Sistema de acoplamiento HP F1477A Opciones: Todas cumple las siguientes especificaciones de producto Seguridad: IEC 950:1991+A1,A2,A3 / EN 60950 (1992)+A1,A2,A3 EMC:...
  • Página 74 3-74...
  • Página 75 MicroSaver, 3-21 dispositivo características, 3-9 cómo instalar placas PCI, pantalla, 3-30 configurar, 3-12 3-50 SCSI, 3-28 acoplar el OmniBook, 3-15 conectar, 3-27, 3-28 serie, 3-27 activar alimentación CA, 3-12 teclado, 3-25 tecla Fn externa, 3-25 cable de seguridad, 3-21...
  • Página 76 3-68 instalación instalar adaptador de soporte, 3-72 alternativa, 3-52 compartimento de SVGA, 3-30 ponerse en contacto con módulos, 3-42 HP, 3-72 instalar dispositivos protección de PC, 3-54 Tarjeta de PC cable de seguridad, 3-21 instalar dispositivos conectar, 3-34 puertos...

Tabla de contenido