Manuales relacionados para LEGRAND 0 626 00
Resumen de contenidos para LEGRAND 0 626 00
- Página 1 Sistema de control de las luminarias de emergencia con autotest direccionables MANUAL DE INSTALACIÓN LE05022AD_SP.indd 1 24/06/13 14:51...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice COMPOSICIÓN DEL SISTEMA ....................DESCRIPCIÓN DE LA CENTRAL REF . 0 626 00 ..............PRESENTACIÓN DEL SISTEMA Normas de cableado ......................... 05 Ejemplo de cableado en estrella ....................05 Ejemplo de cableado en serie ....................06 Conexión PC por conexión directa RS 485 ................06 Conexión de 3 centrales cableadas en un BUS RS 485 ............ -
Página 3: Composición Del Sistema
Composición del sistema Central + programa de configuración Luminarias de emergencia direccionables ref. 0 626 00 Repetidor ref. 0 626 03 Configurador móvil ref. 0 626 10 Pantalla táctil de control ref. 0 626 01 Programa de supervisión ref. 0 626 02 con placa ref. -
Página 4: Descripción De La Central Ref . 0 626 00
Descripción de la central ref. 0 626 00 1 Bornas de conexión de relé de fallo 1 2 Bornas de conexión de relé de fallo 2 3 Piloto para relé de fallo 4 Toma USB 5 Bornas de alimentación de red... -
Página 5: Presentación Del Sistema
Presentación del sistema Normas de cableado La central ref. 0 626 00 puede supervisar hasta 1023 luminarias de emergencia direccionables con 4 repetidores 0 626 03. La longitud máxima de una línea es de 700 metros; por encima de esta cifra hay que añadir un repetidor de ref. -
Página 6: Ejemplo De Cableado En Serie
Magnetotérmico 10 A Longitud máx. de una línea de luminarias de emergencia: 700 m. Por encima de esta cifra, instalar un repetidor en serie con las luminarias siguientes Central ref. 0 626 00 Repetidor Repetidor ref. 0 626 03 ref. 0 626 03 4 repetidores como máx. -
Página 7: Conexión Con Pantalla Táctil A Través De Red Ethernet Con 2 Centrales
Conexión con pantalla táctil a través de red Ethernet con 2 centrales Red de 230 VA Central ref. 0 626 00 Red informática Magnetotérmico local (TCP/IP) 10 A Red de 230 VA Central Hub/Conmutador ref. 0 626 00 Magnetotérmico 10 A Pantalla táctil... -
Página 8: Instalación Del Programa De Configuración
Instalación del programa de configuración La central direccionable Legrand ref. 0 626 00 se entrega con una memoria USB. Introduzca la memoria USB en el puerto adecuado de su PC. El directorio de la memoria aparecerá en la pantalla. Seleccione el idioma que desee. - Página 9 Haga clic en Instalar para iniciar la instalación. Haga clic en Continuar en los 2 mensajes Permite instalar los 2 pilotos necesarios para la conexión USB de la central y de la herramienta de configuración. Haga clic en Finalizar para terminar con la instalación.
-
Página 10: Presentación Del Programa De Configuración
Presentación del programa de configuración 1 – Introducir los datos de las centrales Caso 1: Su central ya está conectada a la red IP. Búsqueda de centrales visibles: si su central o sus centrales están en la red local (IP) y su red lo autoriza, se descubrirán automáticamente y el programa las añadirá. - Página 11 Haga clic en Ok para comprobar los parámetros de conexión IP o para modificarlos. Aparecerá esta ventana. Añada el nombre de la central. Haga clic en Parámetros IP. Aparecerá esta ventana. Desmarque la casilla Configuración vía DHCP para acceder a los parámetros IP.
- Página 12 Presentación del programa de configuración (continuación) 1 – Introducir los datos de las centrales (continuación) Caso 1: Su central ya está conectada a la red IP (continuación). Añadir... : permite introducir manualmente la información sobre la central o las centrales de la instalación cuando estas no se reconocen automáticamente.
- Página 13 Caso 2: Su central está conectada por RS 232 o USB Acceso en serie Al conectarse por primera vez por USB, siga el procedimiento siguiente: Aparecerá esta ventana, la instalación está en curso. Haga clic en No por el momento Aparecerá...
- Página 14 Presentación del programa de configuración (continuación) Caso 2: Su central está conectada por RS 232 o USB (continuación) Acceso en serie (continuación) 1- Puerto: seleccione el puerto COM para la conexión elegida. 2- Selector: elija 0. Haga clic en Ok. Aparecerá...
-
Página 15: Introducción De Los Datos De Las Luminarias
A continuación, podrá editar las etiquetas para direccionar estas luminarias con el configurador móvil ref. 0 626 10. Principio de direccionamiento de las luminarias: Las luminarias direccionables Legrand pueden direccionarse con un formato de etiqueta que permite identificarlas directamente y localizarlas en la instalación, porque las luminarias defectuosas se mostrarán en la pantalla táctil con este formato de etiqueta, que se presenta del modo siguiente: Por ejemplo, la 2ª... - Página 16 Presentación del programa de configuración (continuación) 2 - Introducción de los datos de las luminarias (continuación) Caso 1: Desea importar datos a las luminarias a través de un archivo Excel En este caso, tendrá que crear 1 luminaria para exportar un archivo .xls y completarlo a continuación para importar los datos Haga clic en Añadir.
-
Página 17: Información
Haga clic en Exportar... a un archivo Excel... Haga clic en Ok. Seleccione la central a la que están conectadas las luminarias. Haga clic en Abrir y seleccione el destino del archivo .xlsx. Haga clic en Guardar. Haga clic en Ok. El archivo .xlsx lleva por defecto el nombre de la central a la que estarán conectadas las luminarias El archivo Excel contiene los campos siguientes que hay que completar:... - Página 18 Presentación del programa de configuración (continuación) 2 - Introducción de los datos de las luminarias (continuación) La columna "Etiqueta" indica el n.° de cada luminaria para el direccionamiento con el configurador móvil ref. 0 626 10. Las etiquetas pueden imprimirse (véase pág. 23). Caso 2: Desea crear manualmente cada luminaria Véase la pág.
-
Página 19: Exportación A Una Central
3 - Exportación a una central Es necesario exportar a la central los datos (luminarias…) contenidos en el programa para poder supervisarlos Hacer clic en Exportar Seleccionar a mis centrales LE05022AD_SP.indd 19 24/06/13 14:51... - Página 20 Presentación del programa de configuración (continuación) 3 - Exportación a una central (continuación) Seleccionar la central de destino LE05022AD_SP.indd 20 24/06/13 14:51...
- Página 21 Cuando la exportación haya finalizado, la fuente de escritura de las luminarias en el programa pasa de caracteres en negrita a caracteres normales LE05022AD_SP.indd 21 24/06/13 14:51...
- Página 22 Presentación del programa de configuración (continuación) 3 - Exportación a una central (continuación) Con el ejemplo expuesto a continuación En la luminaria MED1_001 hay una diferencia de configuración (luminaria, localización, etiqueta, ref.) entre el programa de configuración de las centrales y la central. LE05022AD_SP.indd 22 24/06/13 14:51...
-
Página 23: Guardar Su Configuración
4 - Guardar su configuración Una vez que se haya efectuado la configuración de la instalación con las centrales y las luminarias, hay que guar- dar los datos. Haga clic en Guardar Seleccione el destino del archivo .lvc Haga clic en Guardar Cada vez que se realice una operación en su instalación, deberá... - Página 24 Presentación del programa de configuración (continuación) 5 - Imprimir las etiquetas para la identificación de las luminarias (continuación) Pegue las etiquetas en cada luminaria de emergencia. Puede ser útil disponer de un plano del edificio y marcar cada luminaria y su dirección. ARDC-103 ARDC-101 ARDC-102...
-
Página 25: Direccionamiento De Las Luminarias Con La Herramienta De Configuración Ref. 0 626 10
6 - Direccionamiento de las luminarias con la herramienta de configuración ref. 0 626 10 Al conectarse por primera vez por USB, siga el procedimiento siguiente: Haga clic en No por el momento. Haga clic en Siguiente. Haga doble-clic en Continuar. Aparecerá... - Página 26 Presentación del programa de configuración (continuación) 6 - Direccionamiento de las luminarias con la herramienta de configuración ref. 0 626 10 (continuación) En la pestaña Lista de luminarias, una vez que se hayan completado los datos de las luminarias de la instalación: Haga clic en Exportar.
- Página 27 Aparecerá esta ventana. Haga clic en Cerrar Una vez que termine la exportación, podrá comenzar con el direccionamiento de las luminarias colocándose debajo con el configurador. Etapas para el direccionamiento de las luminarias Indique el número de luminarias en la zona y el número de direccionadas: En esta zona hay 11 luminarias y 0 direccionadas.
-
Página 28: Direccionamiento De Las Luminarias Con Microswitch Con El Programa
Presentación del programa de configuración (continuación) 7 - Direccionamiento de las luminarias con microswitch con el programa Caso 1: con el programa En la pestaña Lista de luminarias, una vez que los datos de las luminarias de la instalación estén completados, si tiene luminarias con microswitch, debe seguir estos pasos para estas luminarias únicamente. - Página 29 Caso 2: con la herramienta de configuración Encienda la herramienta de configuración pulsando la tecla OK Indique el número de luminarias en la zona y el número de direccionadas: En esta zona hay 11 luminarias y 0 direccionadas. Seleccione la línea Areas en el Menú Principal. Seleccione la zona donde desea direccionar las Haga clic en la flecha de la derecha.
-
Página 30: Probar Las Luminarias
Presentación del programa de configuración (continuación) 8 - Probar las luminarias Cuando se direccionen las luminarias, puede controlar si cada una de ellas se comunica con la central en la pestaña Lista de luminarias; Haga clic en Probar las luminarias. Seleccione la central en cuestión para esta prueba. -
Página 31: Gestión De Las Alertas
9 - Gestión de las alertas Existen 2 tipos de alertas para cada central: - 2 alertas de relé: conmutan un relé en niveles de fallos que pueden ajustarse. - 1 alerta de correo electrónico. Configuración de las alertas de relé Permite configurar las alertas de relé... - Página 32 Presentación del programa de configuración (continuación) 9 - Gestión de las alertas (continuación) Configuración de las alertas de correo electrónico Seleccione la pestaña correos electrónicos. - Seleccione los relés para los que quiere recibir un e-mail de alerta al mismo tiempo que su conmutación. - Defina el número de luminarias, así...
-
Página 33: Gestión Del Envío De E-Mails
10 - Gestión del envío de e-mails Válida únicamente en las centrales IP. Haga clic en la pestaña Lista de centrales. Haga doble clic en la central que desee configurar. Haga clic en Ok. Aparecerá una ventana. Haga clic en Parámetros SMTP Aparecerá... -
Página 34: Gestión De Los Accesos
Presentación del programa de configuración (continuación) 11 - Gestión de los accesos Permite configurar la utilización de las centrales declarándolas en 1 sitio, así como asignándoles 1 o varios usuarios. Estas configuraciones se recuperan en la pantalla o las pantallas táctiles asociadas a las centrales así configuradas. Nota: - 1 sitio puede constar de 1 o varias central(es). - Página 35 Aparecerá esta ventana Haga clic en Añadir. Introduzca un nombre, un código (4 cifras) y un nivel. El primer usuario deberá ser de "nivel 2". Haga clic en Siguiente. Aparecerá una ventana de resumen. Haga clic en Anterior para guardar un usuario nuevo. Haga clic en Guardar para guardar esta configuración.
-
Página 36: Utilización De Las Luminarias
Utilización de las luminarias 1 - Seleccionar el idioma de las páginas HTML /ES/if_es_x_xx.lvs 2 - Con un navegador de Internet Cuando la central esté en una red IP: Abra un navegador de Internet y escriba directamente la dirección IP de la central a la que desee conectarse Nombre de usuario: admin Contraseña: leg LE05022AD_SP.indd 36... - Página 37 Supervisión de todas las luminarias Luminarias con fallo LE05022AD_SP.indd 37 24/06/13 14:51...
-
Página 38: Con La Pantalla Táctil
Aceptar Volver Haga clic en la flecha roja para buscar el nombre de Haga clic en la flecha roja para seleccionar un idioma. usuario "Legrand". Haga clic en Volver. Añada el código de 4 cifras: 1234 Haga clic en Aceptar Aparecerá... - Página 39 2 - Ajuste de la fecha y la hora 3 - Ajustes de la IP Estad. Estad. Haga clic en el icono para ajustar estos Haga clic en el icono para ajustar los paráme- parámetros tros IP de la pantalla táctil. Aparecerá...
- Página 40 Haga clic en Haga clic en la flecha roja para buscar el nombre de usuario "Legrand". La pantalla identificará automaticamente la central y la Añada el código de 4 cifras: 1234 mostrará en la pantalla.
- Página 41 4 - Búsqueda de la central (continuación) 5 - Otras funciones Si la red no autoriza la búsqueda automática de centrales: Haga clic en Añada la dirección IP de la central. El nombre de la central se mostrará en la pantalla. Dirección de la central Estad.
- Página 42 Utilización de las luminarias (continuación) 3 - Con la pantalla táctil (continuación) 6 - Registro de las alertas 7 - Visualización de alertas Esta etapa le permitirá configurar las alertas que Una vez que concluya la configuración de las alertas, la estarán visibles y se indicarán en la pantalla táctil.
- Página 43 Aparecerá la distribución de los fallos. Sustitución de una luminaria (nivel 2): Para obtener más información sobre los fallos, haga clic Seleccione la luminaria que desee sustituir con las Detalles flechas de navegación La pantalla táctil le pedirá que se identifique (véase Haga clic en el icono de ajustes pág.
- Página 44 Siège social : 128, av. du Maréchal-de-Lattre-de-Tassigny 87045 Limoges Cedex - France tél : 05 55 06 87 87 fax : 05 55 06 88 88 www.legrand.com LE05022AD_SP.indd 44 24/06/13 14:51...