Tabla de contenido
Publicidad
1 INTRODUCCIÓN Y SEGURIDAD
1.1 General
Hay que guardar estas instrucciones siempre
cerca del lugar de uso del producto o
directamente junto con el producto.
Los productos de Flowserve se diseñan, desarrollan y
fabrican con tecnologías de vanguardia en
instalaciones modernas. El dispositivo se produce
con mucha atención y empeño para controlar su
calidad continuamente, mediante técnicas sofisticadas
de calidad y cumpliendo los requisitos de seguridad.
Flowserve está comprometido con una mejora
continua de la calidad y estamos a su disposición para
proporcionarle cualquier información sobre el
producto, su instalación y uso, o sobre sus productos
de apoyo y servicios de reparación y diagnóstico.
Estas instrucciones van dirigidas a facilitar su
familiarización con el producto y su uso autorizado.
Es importante hacer funcionar el producto de
conformidad con estas instrucciones para ayudar a
asegurar su fiabilidad de servicio y evitar riesgos. Las
instrucciones pueden no tener en cuenta las
normativas locales. Asegúrese de que todo el
personal cumpla dichas normativas, incluyendo el
personal que instala el producto. Coordine siempre
las actividades de reparación con el personal de
operaciones, y respete todas las normas de seguridad
de la planta, así como las leyes y normativas
aplicables sobre seguridad y salud.
Debe leer estas instrucciones antes de
instalar, poner en marcha, usar y realizar el
mantenimiento del equipo en cualquier lugar del
mundo. El equipo no debe ponerse en marcha
hasta que se hayan cumplido todas las
condiciones relativas a la seguridad que aparecen
en las instrucciones. La inobservancia y la falta
de aplicación de las instrucciones presentes en
este manual de usuario se consideran uso
incorrecto. La garantía de Flowserve no cubre
lesiones personales, daños al producto, retrasos o
fallos causados por el uso incorrecto.
1.2 Marca CE y autorizaciones
Es un requisito legal que la maquinaria y los equipos
que se ponen en funcionamiento en determinadas
zonas del mundo cumplan las Directivas de marca CE
aplicables a la maquinaria y, en su caso, la Directiva
sobre equipos de baja tensión, compatibilidad
electromagnética (EMC), equipos de presión (PED) y
Página 3 de 19
IPS BEACON 2 ESPAÑOL 87900088 04-20
Equipos para atmósferas potencialmente explosivas
(ATEX).
En su caso, las Directivas y cualesquiera
autorizaciones adicionales cubren importantes
aspectos de la seguridad en relación con maquinaria y
equipos, así como un suministro satisfactorio de
documentos técnicos e instrucciones de seguridad.
En su caso, este documento incorpora información
relativa a dichas Directivas y Autorizaciones.
Para controlar las autorizaciones aplicables y si el
producto mismo tiene la marca CE, compruebe la
placa con el número de serie y el Certificado (véase
Anexo: CERTIFICACIÓN).
1.3 Exención de responsabilidad
La información de este Manual de usuario se
considera completa y confiable. Sin embargo, a
pesar de todos los esfuerzos de Flowserve
Corporation para proporcionar instrucciones
completas, siempre se debe usar una buena
ingeniería y prácticas de seguridad.
Flowserve fabrica productos de conformidad con las
Normas internacionales sobre los sistemas de control
de calidad, como certifican y supervisan las
organizaciones externas de control de calidad. Las
piezas y los accesorios originales se han diseñado,
probado e incorporado a los productos para ayudar a
asegurar la calidad continuada de los productos y su
rendimiento en uso. Como Flowserve no puede
probar las piezas y los accesorios procedentes de
otros proveedores, la incorporación incorrecta de
dichos accesorios y piezas puede afectar
negativamente al rendimiento y las funciones de
seguridad de los productos. El hecho de no
seleccionar, instalar o utilizar correctamente piezas y
accesorios autorizados por Flowserve se considera un
mal uso del producto. Los daños o fallos provocados
por un mal uso no están cubiertos por la garantía de
Flowserve. Además, toda modificación de los
productos Flowserve o la extracción de los
componentes originales pueden perjudicar a la
seguridad de dichos productos a la hora de utilizarlos.
1.4 Copyright
Todos los derechos reservados. Ninguna parte de
estas instrucciones puede reproducirse, almacenarse
en un sistema de recuperación ni transmitirse de
ninguna forma ni por ningún medio sin el
consentimiento previo de Flowserve.
flowserve.com
Publicidad
Tabla de contenido
