Normas Y Directivas - Honeywell ESSER IQ8Quad Ex (i) Manual De Instrucciones

Información vinculante sobre dispositivos Ex (i)
2

Normas y directivas

Al instalar y operar detectores de incendios, hay que tener en cuenta las normativas y directivas aplicables, así
como las regulaciones tecnológicas generales. Se puede diferir de las regulaciones tecnológicas generales,
siempre y cuando la seguridad se garantice de otra manera. Siempre y cuando las instalaciones cumplan el
estándar de la tecnología de seguridad indicado en la Comunidad según las regulaciones de la CE, se considera
suficiente.
En Alemania, se considera el cumplimiento de las regulaciones tecnológicas generales o del estándar de la
tecnología de seguridad de la CE si se cumplen las regulaciones técnicas de la VDE (Asociación de Ingenieros
Eléctricos Alemanes). También se considera que se cumple el estándar de la tecnología de seguridad de la CE
si se siguen unas regulaciones tecnológicas en un nivel similar al establecido en la CE, encontradas de acuerdo
con el reconocimiento de las directivas de baja tensión. Lo mismo ocurre para la aplicación de otras directivas
aplicables al producto, como las directivas CEM y las disposiciones sobre productos de construcción.
Ejemplos de normas - extracto sin pretensión de exhaustividad:

Normas de la serie DIN EN 54 "Instalaciones de detección de incendios".

Normas de la serie DIN VDE 0100, en particular DIN EN 0100-410 "Montaje de instalaciones energéticas
con tensión nominal hasta 1000 voltios", DIN VDE 100-718, "Montaje de instalaciones de baja tensión -
Requisitos de funcionamiento de las instalaciones, espacios e instalaciones especiales, instalaciones
constructivas para reuniones de personas" y DIN VDE 0105-100 "Funcionamiento de instalaciones
eléctricas: disposiciones generales".

Normas de DIN EN 62305 y serie DIN VDE 0185-305, en particular
DIN VDE 0185-305-1 "Protección contra rayos: fundamentos generales. DIN VDE 0185-305-2 "Gestión de
riesgos", DIN VDE 0185-305-3 "Protección de instalaciones constructivas y personas", y DIN VDE 0185-
305-4 "Sistemas eléctricos y electrónicos en instalaciones constructivas".

DIN VDE 0701-1 "Reparación, modificación y comprobación de dispositivos eléctricos: requisitos
generales".

Normas de la serie DlN VDE 0800, en particular DIN VDE 0800-1 "Términos, requisitos y comprobaciones
generales para la seguridad de instalaciones y dispositivos", DIN VDE 0800-2 "Tecnología de
telecomunicaciones, puesta a tierra y compensación de potencial", DIN VDE 0800-174-2 "Tecnología de
información - Instalación de cableado de comunicaciones: planificación y prácticas de instalación en
edificios".

DIN VDE 0815 "Cables y conductos de instalación para instalaciones de telecomunicaciones y
procesamiento de información".

Normas de la serie DIN VDE 0833 Instalaciones de aviso de peligros para incendios, robos y asalto, en
particular DIN VDE 0833-1 "Disposiciones generales", DIN VDE 0833-2 "Disposiciones para instalaciones
de detección de incendios", DIN VDE 0833-3 "Disposiciones para instalaciones de detección de robos y
asalto" y DIN VDE 0833-4 "Disposiciones para instalaciones para mensajes de evacuación en caso de
incendio".

Normas de la serie DIN VDE 0845, en particular DIN VDE 0845-1, "Protección de instalaciones de
telecomunicaciones contra los efectos de los rayos, cargas estáticas y sobretensiones de instalaciones
eléctricas; medidas contra sobretensión".

DIN 14675 Instalaciones de detección de incendios - estructura y operación.

Estas regulaciones tecnológicas deben seguirse dentro de la Comunidad Europea (UE).

Según el lugar de uso, además de los requisitos nacionales/regionales, se deben seguir las
indicaciones de organizaciones particulares (p. ej.: bomberos y autoridades pertinentes).

En otro países / países no pertenecientes a la UE (p. ej. EE. UU.: requisitos NFPA y UL) es
obligatorio observar las normas, directivas y leyes específicas de los países.
TI 798920.EU.ES / 01.17
5