Publicidad
Enlaces rápidos
english
Operating & safety instructions
español
Instrucciones de uso y seguridad
français
Mode d'emploi et consignes de sécurité
deutsch
Bedienungs- und Sicherheitsanleitung
italiano
Istruzioni per l'uso e istruzioni di sicurezza
português
Instruções de uso e segurança
nederlands
Gebruiks- en veiligheidsaanwijzingen
русский
Инструкции по использованию и безопасности
EN-131
Publicidad
Resumen de contenidos para Versaladder EN-131
- Página 1 Instrucciones de uso y seguridad français Mode d'emploi et consignes de sécurité deutsch Bedienungs- und Sicherheitsanleitung italiano Istruzioni per l’uso e istruzioni di sicurezza português Instruções de uso e segurança nederlands Gebruiks- en veiligheidsaanwijzingen русский Инструкции по использованию и безопасности EN-131...
- Página 2 Industex, s.l. Paseo San Ger vasio 87 bajos 08022 Barcelona - Spain e-mail: industex@industex.com www.industex.com Made in China...
-
Página 3: Important
Effectuez cette opération avec soin afin d’éviter que le lubrifiant ne tombe sur les échelons ou les barres latérales de l’échelle. INTRODUCTION L’échelle VersaLadder est une échelle multifonction capable d’adopter diverses positions et hauteurs grâce à un système d’engrenages innovateur. Sa grande polyvalence en fait l’outil idéal pour la maison, l’atelier ou dans un contexte professionnel. - Página 4 FONCTIONNEMENTDES DISPOSITIFS DE BLOCAGE DE LA HAUTEUR L’échelle VersaLadder se transforme en échelle extensible grâce à ses quatre dispositifs de blocage de la hauteur incorporés aux barres latérales. Ces quatre dispositifs de blocage permettent de fixer l’échelle à la hauteur souhaitée.
- Página 5 4- Pour replier l’échelle ou modifier sa position, ré pétez les étapes 1 et 2. Important : lorsque vous utilisez l’échelle VersaLadder, assurez-vous que les charnières sont bloquées, c’est-à- dire que le bouton de blocage est bien en position «b loquée ».
- Página 6 3- Une fois l’échelle débloquée, ouvrez-la à 35º pour obtenir l’échelle double. Une fois cette position obtenue, les boutons de blocage se bloquent automatiquement. Autres utilisations de l’échelle double ÉCHELLE DOUBLE AVEC PIEDS À HAUTEURS DIFFÉRENTES 1- Suivez les étapes spécifiées dans la section précédente, POSITION ÉCHELLE DOUBLE. 2- Raccourcissez le pied à...
- Página 7 POSITION BASE POUR ÉCHAFAUDAGE 1- Tirez sur les quatre dispositifs de blocage et faites-les pivoter afin de libérer complètement l’échelle intérieure. 2- Séparez complètement l’échelle intérieure et l’échelle extérieure. 3- M ettez l’échelle intérieure en position d’échelle double. 4- Retournez l’un des pieds de l’échelle extérieure et assemblez les deux pieds via les dispositifs de blocage comme indiqué...
- Página 9 Abnützung, Unfälle oder unzulässige Handhabung entstehen. italiano: Versaladder è garantito da qualsiasi difetto di fabbricazione per un periodo di 10 mesi. Questa garanzia non copre i danni derivanti da un uso improprio, uso commerciale negligente, usura anomala, incidente o manomissione.