Resumen de contenidos para US MOTORS VARIDYNE 2 VFK2201
Página 1
Guía de Usuario VARIDYNE Modelos tamaño 2 a 6 Accionamiento de CA de velocidad variable para motores trifásicos de inducción Nº de referencia: 0472-0106-03 Edición: 3ª...
Información general El fabricante no acepta responsabilidad alguna por las consecuencias que puedan derivarse de instalaciones o ajustes inadecuados, negligentes o incorrectos de los parámetros opcionales del equipo, o de una mala adaptación del accionamiento de velocidad variable al motor. El contenido de esta guía se considera correcto en el momento de la impresión.
Contenido Información de seguridad ....4 Diagnósticos ........51 Advertencias, precauciones y notas .....4 Opciones ..........53 Advertencia general sobre seguridad eléctrica ..4 Diseño del sistema y seguridad del personal ..4 Lista de parámetros ......54 Límites medioambientales ........4 Acceso ..............4 Información de catalogación de UL ...56 Protección contra incendios ........4 11.1 Información común de UL ........56 Cumplimiento de normativas ........4...
Información Información Instalación Instalación Teclado y Puesta en Lista de Información de Parámetros Diagnósticos Opciones de seguridad de producto mecánica eléctrica pantalla servicio rápida parámetros catalogación de UL Información de seguridad Límites medioambientales Es imprescindible respetar las instrucciones incluidas en los datos Advertencias, precauciones y notas suministrados y la información de transporte, almacenamiento, instalación y uso del accionamiento proporcionada en la Guía de datos...
Información Información Instalación Instalación Teclado y Puesta en Lista de Información de Parámetros Diagnósticos Opciones de seguridad de producto mecánica eléctrica pantalla servicio rápida parámetros catalogación de UL 1.10 Instalación eléctrica 1.10.1 Peligro de descarga eléctrica Las tensiones presentes en las siguientes ubicaciones pueden provocar una descarga eléctrica grave que puede resultar mortal: •...
Información Información Instalación Instalación Teclado y Puesta en Lista de Información de Parámetros Diagnósticos Opciones de seguridad de producto mecánica eléctrica pantalla servicio rápida parámetros catalogación de UL Información de producto Valores nominales Los accionamientos VARIDYNE 2 tamaños 2 a 6 son sistemas con doble clasificación de fase.
Información Información Instalación Instalación Teclado y Puesta en Lista de Información de Parámetros Diagnósticos Opciones de seguridad de producto mecánica eléctrica pantalla servicio rápida parámetros catalogación de UL Límites de sobrecarga a corto plazo típicos El límite porcentual máximo de sobrecarga varía en función del motor de inducción solamente. Las variaciones de intensidad nominal, factor de potencia e inductancia de fuga del motor repercuten en la sobrecarga máxima permitida.
Página 8
Información Información Instalación Instalación Teclado y Puesta en Lista de Información de Parámetros Diagnósticos Opciones de seguridad de producto mecánica eléctrica pantalla servicio rápida parámetros catalogación de UL Tabla 2-4 VARIDYNE 2 tamaño 2, 400 V, trifásico, 380 a 480 V CA ±10%, 48 a 65 Hz Ciclo normal Ciclo duro Intensidad...
Página 9
Información Información Instalación Instalación Teclado y Puesta en Lista de Información de Parámetros Diagnósticos Opciones de seguridad de producto mecánica eléctrica pantalla servicio rápida parámetros catalogación de UL Tabla 2-9 VARIDYNE 2 tamaño 4, 400 V, trifásico, 380 a 480 V CA ±10%, 48 a 65 Hz Ciclo normal Ciclo duro Opción de fusible 1...
Página 10
Información Información Instalación Instalación Teclado y Puesta en Lista de Información de Parámetros Diagnósticos Opciones de seguridad de producto mecánica eléctrica pantalla servicio rápida parámetros catalogación de UL Tabla 2-14 VARIDYNE 2 tamaño 5, 690 V, trifásico, 500 a 690 V CA ±10%, 48 a 65 Hz Ciclo normal Ciclo duro Opción de fusible 1...
Información Información Instalación Instalación Teclado y Puesta en Lista de Información de Parámetros Diagnósticos Opciones de seguridad de producto mecánica eléctrica pantalla servicio rápida parámetros catalogación de UL Accesorios suministrados con el accionamiento En el kit de accesorios de incluyen los siguientes accesorios: Figura 2-2 Accesorios suministrados con el tamaño 2 Figura 2-3 Accesorios suministrados con el tamaño 3 Guía de Usuario del VARIDYNE 2 tamaños 2 a 6...
Página 12
Información Información Instalación Instalación Teclado y Puesta en Lista de Información de Parámetros Diagnósticos Opciones de seguridad de producto mecánica eléctrica pantalla servicio rápida parámetros catalogación de UL Figura 2-4 Accesorios suministrados con el tamaño 4 Figura 2-5 Accesorios suministrados con el tamaño 5 Figura 2-6 Accesorios suministrados con el tamaño 6 Guía de Usuario del VARIDYNE 2 tamaños 2 a 6 www.usmotors.com...
Información Información Instalación Instalación Teclado y Puesta en Lista de Información de Parámetros Diagnósticos Opciones de seguridad de producto mecánica eléctrica pantalla servicio rápida parámetros catalogación de UL Instalación mecánica El accionamiento está diseñado para instalarse en un carenado que impide la filtración de contaminación en su interior y el acceso a sus componentes por cualquiera que no sea personal autorizado con la formación adecuada.
Página 14
Información Información Instalación Instalación Teclado y Puesta en Lista de Información de Parámetros Diagnósticos Opciones de seguridad de producto mecánica eléctrica pantalla servicio rápida parámetros catalogación de UL Figura 3-5 Eliminación de los puntos de ruptura del guardamano Figura 3-6 Eliminación de los puntos de ruptura de las tapas de y la tapa del terminal de CC terminal Agarre los puntos de ruptura de la tapa del terminal de CC con unos...
Información Información Instalación Instalación Teclado y Puesta en Lista de Información de Parámetros Diagnósticos Opciones de seguridad de producto mecánica eléctrica pantalla servicio rápida parámetros catalogación de UL Métodos de montaje El VARIDYNE 2 se puede montar sobre una superficie o a través de un panel si se utilizan los soportes adecuados. En los diagramas siguientes se muestran las dimensiones del accionamiento y los orificios de montaje para cada método a fin de que pueda prepararse la placa posterior.
Página 16
Información Información Instalación Instalación Teclado y Puesta en Lista de Información de Parámetros Diagnósticos Opciones de seguridad de producto mecánica eléctrica pantalla servicio rápida parámetros catalogación de UL Figura 3-9 Montaje en superficie del accionamiento tamaño 4 Figura 3-10 Montaje en superficie del accionamiento tamaño 5 258.6 0.5mm ±...
Página 17
Información Información Instalación Instalación Teclado y Puesta en Lista de Información de Parámetros Diagnósticos Opciones de seguridad de producto mecánica eléctrica pantalla servicio rápida parámetros catalogación de UL Figura 3-11 Montaje en superficie del accionamiento tamaño 6 Guía de Usuario del VARIDYNE 2 tamaños 2 a 6 3ª...
Información Información Instalación Instalación Teclado y Puesta en Lista de Información de Parámetros Diagnósticos Opciones de seguridad de producto mecánica eléctrica pantalla servicio rápida parámetros catalogación de UL 3.2.2 Montaje a través de panel Al montar el accionamiento a través de panel es preciso quitar las tapas de terminal para que resulte posible acceder a los orificios de montaje. Las tapas pueden volver a instalarse una vez montado el accionamiento.
Página 19
Información Información Instalación Instalación Teclado y Puesta en Lista de Información de Parámetros Diagnósticos Opciones de seguridad de producto mecánica eléctrica pantalla servicio rápida parámetros catalogación de UL Figura 3-14 Montaje a través de panel de un accionamiento tamaño 4 En los accionamientos VARIDYNE 2 tamaño 4 ó...
Página 20
Información Información Instalación Instalación Teclado y Puesta en Lista de Información de Parámetros Diagnósticos Opciones de seguridad de producto mecánica eléctrica pantalla servicio rápida parámetros catalogación de UL Figura 3-15 Montaje a través de panel de un accionamiento tamaño 5 En los accionamientos VARIDYNE 2 tamaño 4 ó...
Página 21
Información Información Instalación Instalación Teclado y Puesta en Lista de Información de Parámetros Diagnósticos Opciones de seguridad de producto mecánica eléctrica pantalla servicio rápida parámetros catalogación de UL Figura 3-16 Montaje a través de panel de un accionamiento tamaño 6 NOTA Si se quiere obtener la clasificación IP54 (y/o NEMA 12) para el montaje a través de panel (tamaño 2), será...
Información Información Instalación Instalación Teclado y Puesta en Lista de Información de Parámetros Diagnósticos Opciones de seguridad de producto mecánica eléctrica pantalla servicio rápida parámetros catalogación de UL Soportes de montaje Figura 3-19 Ubicación de los soportes de montaje superiores en los tamaños 5 y 6 Modelo Tamaño...
Información Información Instalación Instalación Teclado y Puesta en Lista de Información de Parámetros Diagnósticos Opciones de seguridad de producto mecánica eléctrica pantalla servicio rápida parámetros catalogación de UL Para lograr una elevada protección de ingreso en la parte posterior del Figura 3-21 Instalación de la pieza de contacto IP54 en disipador térmico en los accionamientos VARIDYNE 2 tamaño 2, accionamientos VARIDYNE 2 tamaño 2...
Información Información Instalación Instalación Teclado y Puesta en Lista de Información de Parámetros Diagnósticos Opciones de seguridad de producto mecánica eléctrica pantalla servicio rápida parámetros catalogación de UL Terminales eléctricos Figura 3-22 Ubicación de los terminales de alimentación y puesta a tierra Guía de Usuario del VARIDYNE 2 tamaños 2 a 6 www.usmotors.com 3ª...
Información Información Instalación Instalación Teclado y Puesta en Lista de Información de Parámetros Diagnósticos Opciones de seguridad de producto mecánica eléctrica pantalla servicio rápida parámetros catalogación de UL 3.5.1 Tamaños de terminal y ajustes de par A fin de evitar el riesgo de incendio y la anulación de la catalogación de UL, asegúrese de aplicar el par de apriete específico de los terminales de alimentación y puesta a tierra.
Información Información Instalación Instalación Teclado y Puesta en Lista de Información de Parámetros Diagnósticos Opciones de seguridad de producto mecánica eléctrica pantalla servicio rápida parámetros catalogación de UL Instalación eléctrica Conexiones de alimentación 4.1.1 Conexiones de CA y CC Figura 4-1 Conexiones de alimentación en el tamaño 2 Figura 4-2 Conexiones de alimentación en el tamaño 3 Conexiones de CC Conexiones de CC...
Página 27
Información Información Instalación Instalación Teclado y Puesta en Lista de Información de Parámetros Diagnósticos Opciones de seguridad de producto mecánica eléctrica pantalla servicio rápida parámetros catalogación de UL Figura 4-3 Conexiones de alimentación en los tamaños 4, 5 y 6 *Consulte la sección 4.1.2 Conexiones a tierra.
Información Información Instalación Instalación Teclado y Puesta en Lista de Información de Parámetros Diagnósticos Opciones de seguridad de producto mecánica eléctrica pantalla servicio rápida parámetros catalogación de UL 4.1.2 Conexiones a tierra En el caso de los accionamientos VARIDYNE 2 tamaños 4, 5 y 6, las conexiones a tierra de la alimentación y el motor se efectúan En el VARIDYNE 2 tamaño 2 se utiliza la derivación a tierra de la parte mediante un perno M10 ubicado en la parte superior (alimentación) e...
Información Información Instalación Instalación Teclado y Puesta en Lista de Información de Parámetros Diagnósticos Opciones de seguridad de producto mecánica eléctrica pantalla servicio rápida parámetros catalogación de UL El ventilador montado en el disipador en el VARIDYNE 2 tamaño 2 es de Los requisitos de alimentación para el ventilador del disipador son los dos velocidades, mientras que en los tamaños 3 a 6 es un ventilador de siguientes:...
Información Información Instalación Instalación Teclado y Puesta en Lista de Información de Parámetros Diagnósticos Opciones de seguridad de producto mecánica eléctrica pantalla servicio rápida parámetros catalogación de UL Figura 4-10 Instalación de la brida de toma de tierra Figura 4-12 Abrazadera de toma de tierra plegada hacia arriba en montaje a través de panel La abrazadera dispone de una lengüeta faston para conectar el terminal de 0 V del accionamiento a tierra cuando resulte necesario.
Información Información Instalación Instalación Teclado y Puesta en Lista de Información de Parámetros Diagnósticos Opciones de seguridad de producto mecánica eléctrica pantalla servicio rápida parámetros catalogación de UL Especificaciones de E/S de los Figura 4-14 Desinstalación del filtro CEM interno en los tamaños 4, 5 y 6 terminales de control Los circuitos de control se aíslan de los circuitos de potencia...
Página 32
Información Información Instalación Instalación Teclado y Puesta en Lista de Información de Parámetros Diagnósticos Opciones de seguridad de producto mecánica eléctrica pantalla servicio rápida parámetros catalogación de UL +Salida de referencia 10 V Entrada digital - Activación/Reinicio*/** Intensidad de salida máxima 5 mA Entrada digital - Marcha adelante** Entrada digital - Marcha atrás** Entrada analógica 2 (A2), tensión o entrada digital...
Información Información Instalación Instalación Teclado y Puesta en Lista de Información de Parámetros Diagnósticos Opciones de seguridad de producto mecánica eléctrica pantalla servicio rápida parámetros catalogación de UL Teclado y pantalla Selección y cambio de parámetros NOTA El teclado y la pantalla permiten realizar las acciones siguientes: Este procedimiento incluye las instrucciones necesarias para utilizar el Mostrar el estado operativo del accionamiento accionamiento desde la primera vez que se enciende, sin que haya...
Información Información Instalación Instalación Teclado y Puesta en Lista de Información de Parámetros Diagnósticos Opciones de seguridad de producto mecánica eléctrica pantalla servicio rápida parámetros catalogación de UL Modos de estado El valor de Pr 10 se puede cambiar a L2 o L3 para que sólo sea posible acceder a los parámetros para visualizarlos.
Información Información Instalación Instalación Teclado y Puesta en Lista de Información de Parámetros Diagnósticos Opciones de seguridad de producto mecánica eléctrica pantalla servicio rápida parámetros catalogación de UL Parámetros Los parámetros se han agrupado en subconjuntos, como se indica: Nivel 1 Pr 01 a Pr 10:Parámetros de configuración básicos del accionamiento Nivel 2 Pr 11 a Pr 12:Parámetros de configuración del funcionamiento del accionamiento...
Página 36
Información Información Instalación Instalación Teclado y Puesta en Lista de Información de Parámetros Diagnósticos Opciones de seguridad de producto mecánica eléctrica pantalla servicio rápida parámetros catalogación de UL En los ajustes que se citan abajo, el relé de estado se ha definido como un relé para indicación de accionamiento OK: Fault Configuración Descripción...
Página 37
Información Información Instalación Instalación Teclado y Puesta en Lista de Información de Parámetros Diagnósticos Opciones de seguridad de producto mecánica eléctrica pantalla servicio rápida parámetros catalogación de UL Figura 6-3 Pr 05 = AI.Pr Figura 6-4 Pr 05 = Pr Referencia seleccionada Referencia seleccionada Prefijado 1...
Página 38
Información Información Instalación Instalación Teclado y Puesta en Lista de Información de Parámetros Diagnósticos Opciones de seguridad de producto mecánica eléctrica pantalla servicio rápida parámetros catalogación de UL Figura 6-7 Pr 05 = tor Figura 6-8 Pr 05 = Pid Cuando el modo de par se encuentra seleccionado y el accionamiento está...
Página 39
Información Información Instalación Instalación Teclado y Puesta en Lista de Información de Parámetros Diagnósticos Opciones de seguridad de producto mecánica eléctrica pantalla servicio rápida parámetros catalogación de UL Figura 6-10 Pr 05 = Configuración de terminal HUAC Nº Función Rango Por defecto Tipo 0 a intensidad nominal del...
Información Información Instalación Instalación Teclado y Puesta en Lista de Información de Parámetros Diagnósticos Opciones de seguridad de producto mecánica eléctrica pantalla servicio rápida parámetros catalogación de UL Nº Función Rango Por defecto Tipo Acceso a parámetros L1, L2, L3, LoC Acceso de nivel 1: sólo es posible acceder a los 10 primeros parámetros.
Página 41
Información Información Instalación Instalación Teclado y Puesta en Lista de Información de Parámetros Diagnósticos Opciones de seguridad de producto mecánica eléctrica pantalla servicio rápida parámetros catalogación de UL Nº Función Rango Por defecto Tipo 0-20, 20-0, 4-20, 20-4, Modo de entrada analógica 1 4-.20 4-.20, 20-.4, VoLt Determina la entrada en el terminal T2.
Página 42
Información Información Instalación Instalación Teclado y Puesta en Lista de Información de Parámetros Diagnósticos Opciones de seguridad de producto mecánica eléctrica pantalla servicio rápida parámetros catalogación de UL Nº Función Rango Por defecto Tipo Duplicación de parámetro no, rEAd, Prog, boot Sin función rEAd: Programa el accionamiento con el contenido del módulo SmartStick.
Página 43
Información Información Instalación Instalación Teclado y Puesta en Lista de Información de Parámetros Diagnósticos Opciones de seguridad de producto mecánica eléctrica pantalla servicio rápida parámetros catalogación de UL Nº Función Rango Por defecto Tipo Seleccionar T/f dinámica OFF u On OFF: Relación tensión/frecuencia lineal fija (par constante, carga estándar) Relación tensión/frecuencia en función de la corriente de carga (par/carga dinámico/variable).
Página 44
Información Información Instalación Instalación Teclado y Puesta en Lista de Información de Parámetros Diagnósticos Opciones de seguridad de producto mecánica eléctrica pantalla servicio rápida parámetros catalogación de UL NOTA NOTA Los cambios introducidos en Pr 36 quedan definidos cuando se pulsa la tecla MODO para salir del modo de edición de parámetros.
Página 45
Información Información Instalación Instalación Teclado y Puesta en Lista de Información de Parámetros Diagnósticos Opciones de seguridad de producto mecánica eléctrica pantalla servicio rápida parámetros catalogación de UL Ur I: La resistencia del estátor se mide con cada encendido al activar y poner en marcha el accionamiento. SrE: Característica cuadrática El accionamiento funciona en modo vectorial de bucle abierto en todos los modos Ur.
Página 46
Información Información Instalación Instalación Teclado y Puesta en Lista de Información de Parámetros Diagnósticos Opciones de seguridad de producto mecánica eléctrica pantalla servicio rápida parámetros catalogación de UL Figura 6-12 Diagrama de funcionamiento del freno Figura 6-13 Secuencia de frenado Pr 52 a Pr 54 aparecen cuando se instala un módulo de resolución de bus de campo en el accionamiento Nº...
Información Información Instalación Instalación Teclado y Puesta en Lista de Información de Parámetros Diagnósticos Opciones de seguridad de producto mecánica eléctrica pantalla servicio rápida parámetros catalogación de UL Nº Función Rango Por defecto Tipo Última desconexión Desconexión anterior a Pr 55 Desconexión anterior a Pr 56 Desconexión anterior a Pr 57 Indica las últimas 4 desconexiones del accionamiento.
Información Información Instalación Instalación Teclado y Puesta en Lista de Información de Parámetros Diagnósticos Opciones de seguridad de producto mecánica eléctrica pantalla servicio rápida parámetros catalogación de UL Parámetros de diagnóstico Los parámetros de sólo lectura (RO) siguientes facilitan el diagnóstico de fallos en el accionamiento. Consulte la Figura 8-1 Diagrama lógico de diagnósticos en la página 52.
Información Información Instalación Instalación Teclado y Puesta en Lista de Información de Parámetros Diagnósticos Opciones de seguridad de producto mecánica eléctrica pantalla servicio rápida parámetros catalogación de UL Puesta en servicio rápida En este procedimiento se utilizan los parámetros por defecto, que son los parámetros con los que se suministra el accionamiento de fábrica. Para parámetros por defecto Europeos referirse a la sección 7.1 Control por terminales.
Información Información Instalación Instalación Teclado y Puesta en Lista de Información de Parámetros Diagnósticos Opciones de seguridad de producto mecánica eléctrica pantalla servicio rápida parámetros catalogación de UL Control por teclado Figura 7-2 Conexiones de los terminales de control mínimos requeridos NOTA Para aplicar un cambio adelante/atrás, consulte la Guía avanzada del usuario del VARIDYNE 2.
Información Información Instalación Instalación Teclado y Puesta en Lista de Información de Parámetros Diagnósticos Opciones de seguridad de producto mecánica eléctrica pantalla servicio rápida parámetros catalogación de UL Diagnósticos No intente realizar reparaciones en el interior del accionamiento. Devuelva las unidades defectuosas al proveedor para su reparación.
Información Información Instalación Instalación Teclado y Puesta en Lista de Información de Parámetros Diagnósticos Opciones de seguridad de producto mecánica eléctrica pantalla servicio rápida parámetros catalogación de UL Tabla 8-1 Tensiones del bus de CC Tensión nominal de accionamiento Nivel de desconexión UV Nivel de reinicio UV * Nivel de frenado Nivel de desconexión OV ** 200 V 400 V 575 V...
Información Información Instalación Instalación Teclado y Puesta en Lista de Información de Parámetros Diagnósticos Opciones de seguridad de producto mecánica eléctrica pantalla servicio rápida parámetros catalogación de UL Opciones Opción Función Imagen Introduce los parámetros del accionamiento en SmartStick para almacenarlos, permitir una SmartStick configuración sencilla de accionamientos idénticos o descargar los parámetros en otros accionamientos.
Información Información Instalación Instalación Teclado y Puesta en Lista de Información de Parámetros Diagnósticos Opciones de seguridad de producto mecánica eléctrica pantalla servicio rápida parámetros catalogación de UL Lista de parámetros Por defecto Parám. Descripción Ajuste 1 Ajuste 2 Parámetros de nivel 1 Velocidad mínima fijada (Hz) Velocidad máxima fijada (Hz) 50,0...
Página 55
Información Información Instalación Instalación Teclado y Puesta en Lista de Información de Parámetros Diagnósticos Opciones de seguridad de producto mecánica eléctrica pantalla servicio rápida parámetros catalogación de UL Por defecto Parám. Descripción Ajuste 1 Ajuste 2 Velocidad en baudios de bus de campo Diagnósticos de bus de campo Última desconexión Desconexión anterior a Pr 55...
Información Información Instalación Instalación Teclado y Puesta en Lista de Información de Parámetros Diagnósticos Opciones de seguridad de producto mecánica eléctrica pantalla servicio rápida parámetros catalogación de UL Información de • Se han utilizado conectores de cable con catalogación de UL para la terminación del cableado de campo del circuito de alimentación;...
Información Información Instalación Instalación Teclado y Puesta en Lista de Información de Parámetros Diagnósticos Opciones de seguridad de producto mecánica eléctrica pantalla servicio rápida parámetros catalogación de UL 11.5 Etiqueta de seguridad Para la conformidad con UL, la etiqueta de seguridad suministrada con los conectores y los soportes de montaje se debe colocar sobre una parte fija dentro del carenado del accionamiento donde pueda verla el personal de mantenimiento.