Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para AGCO MF-34
Resumen de contenidos para AGCO MF-34
- Página 1 Cosechadoras MF-34 y MF-38...
- Página 2 Sección 6: Operación del Datavision ______________________________________________________________________________________________ Manual del Operador - MF 34 y 38...
-
Página 3: Precauciones De Seguridad
Sección 6: Operación del Datavision Precauciones de seguridad ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Antes de realizar cualquier servicio o limpieza, detenga el motor, retire la llave de contacto y desconecte el interruptor principal. ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ No realice nunca soldaduras eléctricas en la máquina hasta que haya parado el motor, retirado la llave de contacto y desconectado el in- terruptor principal. -
Página 4: Presentación
Sección 6: Operación del Datavision 1 - Presentación Datav Datav ision ision Datav Datav Datavision ision ision es un sistema de supervisión, información, regulación, registro y control formado por computadoras y una terminal. Datavision Datavision Datavision Datavision Datavision se opera mediante la pantalla táctil de terminal, o bien mediante el control remoto situado en la palanca multifunción (Fig. -
Página 5: Funcionamiento De Datavision Desde Terminal - Fig
Sección 6: Operación del Datavision Funcionamiento de Datavision desde terminal - Fig. 1 Todas las teclas de menú tienen forma de lengüeta con un texto que describe su función. Las teclas de menú se activan con una ligera presión del dedo en el área cubierta por la tecla. Cuando activa una tecla de menú, aparece la correspondiente imagen gráfica/menú, o se realiza la acción especificada en la tecla de menú. - Página 6 Sección 6: Operación del Datavision Funcionamiento de la terminal mediante el control remoto de la palanca multifunción - Fig. 1 Las teclas de menú del terminal se pueden seleccionar y activar con los interruptores de control remoto (1 y 2) de la palanca multifunción, Fig. 1. Terminal DV de control remoto, INTRO Terminal DV de control remoto, CAMBIO Interruptor INTRO...
-
Página 7: Tarjetas De Memoria Flash
Sección 6: Operación del Datavision Tarjetas de memoria flash Las tarjetas de memoria flash son tarjetas de datos que se utilizan como tarjetas de trabajo para registrar información de Datavision. Manipule estas tarjetas con cuidado, es decir: No las doble y procure que no reciban golpes. Guárdelas en un lugar seco. - Página 8 Sección 6: Operación del Datavision ______________________________________________________________________________________________ Manual del Operador - MF 34 y 38...
- Página 9 Sección 6: Operación del Datavision Fig. 1 2 - Menú Cosechar Cuando el mecanismo de trilla está engranado, el menú Cosechar se muestra automáticamente en la pantalla. El menú Cosechar consta realmente de 2 páginas, "Cosechar 1" y "Cosechar 2". Puede elegir entre ellas con la tecla "Siguiente...".
- Página 10 Sección 6: Operación del Datavision Para las funciones del menú Cosechar, se puede cambiar entre la lectura digital y la lectura de barras. Para cambiar la lectura de una función, presione en la zona inmediatamente situada a la izquierda de la función en cuestión.
- Página 11 Sección 6: Operación del Datavision Desde el menú Cosechar, se puede seleccionar la visualización Marcadores (sólo para máquinas con registro de datos mediante GPS) - Fig. 2 de las teclas de atajo. Seleccione una función desde el menú Cosechar y sustitúyala por "Teclas atajo". Los marcadores de diferentes observaciones se pueden registrar directamente desde el Relación de las teclas de atajo...
-
Página 12: Menú Principal
Sección 6: Operación del Datavision Fig. 1 3 - Menú principal Si necesita más información de la que muestra el menú Cosechar, presione "Intro". La imagen de la pantalla cambia a Menú prin, que está dividido en los grupos siguientes: Control Información cosecha Fig. - Página 13 Sección 6: Operación del Datavision Supervisión Este grupo se utiliza para mostrar los datos del eje y del motor, y no se usa en el modo normal de funcionamiento. Si el Datavision detecta un error en estos datos, la pantalla cambia automáticamente al correspondiente menú...
- Página 14 Sección 6: Operación del Datavision 4 - Supervisión Fig. 1 El sistema de supervisión está dividido en tres grupos: velocidades de los ejes, supervisión del motor e información. Al arrancar el motor, se revisan el motor y el sistema hidráulico. El engrane del mecanismo de trilla activa la supervisión de todos los ejes a excepción del cilindro de trilla y la criba rotatoria.
- Página 15 Sección 6: Operación del Datavision Alarma de seguridad del motor - Fig. 1 Si la pantalla cambia a ALARMA MOTOR, el motor se parará al cabo de unos 10 segundos. La alarma del motor incluye: Presión del aceite por debajo de 1,5 bar. Temperatura del agua de refrigeración por encima de 100 °C.
- Página 16 Sección 6: Operación del Datavision Velocidades de los ejes - Fig. 1 Revoluciones nominales de entrega de fábrica: Nominal Límite de alarma rpm - 10% Motor 2000-2200 Alimentador principal Sistema de retornos Elevador de llenado 435 (490) (1) de la tolva Sinfín de llenado de la tolva Sacudidores...
-
Página 17: Datos De Cosecha
Sección 6: Operación del Datavision Fig. 1 5 - Datos de cosecha Datos acumulados en la máquina - Fig. 1 "Datos acum. máquina" registran el total de horas de funcionamiento del motor, las horas de cosecha y el área, y no se pueden poner a cero. Datos de viaje y datos de campo - Figs. - Página 18 Sección 6: Operación del Datavision 5.1 - Registro general de datos - Fig. 1 Si la máquina está equipada con la función "Registro datos", este elemento se mostrará en la pantalla "Información cosecha". Esta función permite crear y manejar trabajos de cosecha desde la terminal. Si se registran datos sin GPS, la función sirve como versión avanzada de la función "Datos de campo".
-
Página 19: Uso Del Registro De Datos
Sección 6: Operación del Datavision 5.2 - Uso del registro de datos Creación de una nueva tarea de campo Para crear una nueva tarea de campo, inserte la tarjeta de datos en la terminal mientras la máquina está en marcha. La pantalla cambia automáticamente al menú... -
Página 20: Inicio De Una Tarea
Sección 6: Operación del Datavision Inicio de una tarea Selección de una nueva tarea - Fig. 1 Antes de poder iniciar una tarea, la tarjeta de datos debe estar insertada en la terminal y la máquina debe estar en marcha. Para iniciar una nueva tarea, presione la tecla del nombre de campo y la operación correspondientes en el menú... - Página 21 Sección 6: Operación del Datavision Suprimir una tarea - Fig. 4 Para suprimir tareas, presione la tecla "Borrar tarea" del menú "Datos trabajo". Aparecerá un cuadro de diálogo desde el que puede confirmar la supresión presionando "Sí". La supresión se puede interrumpir presionando "No". Desde el menú...
- Página 22 Sección 6: Operación del Datavision Mapa del campo con rastro del trabajo visible - Fig. Hierba de avena salvaje. No cosechar las á r e a s c o n m a r c a d o r e s . Durante la cosecha, se añadirán marcadores puntuales al mapa del campo, que indican dónde ha estado cosechando la máquina.
- Página 23 Sección 6: Operación del Datavision Mensajes de registro de datos Esta sección describe los distintos mensajes de error e información de estado que pueden aparecer en el menú de registro de datos, con relación al registro. • Error tarjeta. Tarjeta sin insertar Este mensaje de error aparece en el menú...
- Página 24 Sección 6: Operación del Datavision • Trabajo parado: Tarjeta datos errónea insertada Este mensaje aparece si inserta otra tarjeta de datos formateada con Fieldstar durante la ejecución de una tarea. • Trabajo parado: Tarjeta registro llena Este mensaje aparece cuando el sistema Fieldstar detiene una tarea en curso porque la tarjeta de datos se ha utiliza- do en más de un 99,5% de su capacidad.
-
Página 25: Configuración Del Registro De Datos
Sección 6: Operación del Datavision 5.3 - Configuración del registro de datos ☞ Nota: Esta sección sólo es relevante si el registro de datos se efectúa con GPS. Configuración del registro de datos - Fig. 1 Desde el menú "Registro datos > Reg.conf." puede acceder a las configuraciones siguientes: "... - Página 26 Sección 6: Operación del Datavision Marcadores básicos - Fig. 4 Al presionar la tecla "Siguiente..." aparece la lista de los marcadores básicos. La lista proviene del software de la cosechadora y contiene los marcadores más habituales. Si un marcador específico no está en la lista, presione la "Tecla en"...
-
Página 27: Uso De Los Marcadores
Sección 6: Operación del Datavision Configuración del índice de registro Índice de registro de posición - Fig. 3 El índice en el que se graban los datos de rendimiento y otros "Datos de posición" en la tarjeta de datos se puede ajustar a distintas condiciones. -
Página 28: Manual Del Conductor
Sección 6: Operación del Datavision Fig. 1 6 - Manual del conductor Ajustes de cosecha Ajuste inicial - Fig. 2 En el menú "Ajustes de cosecha" puede obtener los "Ajustes recomendados", que proporciona opciones para varios tipos de cultivo. Si el cultivo específico no aparece en la pantalla, presione "Siguiente...". - Página 29 Sección 6: Operación del Datavision Fig. 1 7 - Diagnósticos Estas funciones están formadas por varias imágenes y sólo las utilizan los técnicos para detectar fallas del Datavision. Parte eléctrica: Diagnósticos - Fig. 1 Este menú se divide en submenús para cada computadora de a bordo.
- Página 30 Sección 6: Operación del Datavision Control - Figs. 1 y 2 En la pantalla "Control" puede seleccionar una función para obtener más información. Los distintos menús se describen con detalle al explicar las respectivas funciones de control. Información del GPS - Fig. 3 Esta pantalla se utiliza para comprobar el receptor del GPS.
- Página 31 Fig. 1 ☞ Nota: Si una unidad de comunicaciones DGPS de AGCO ha sido actualizada y vuelta a pro- gramar con nuevas frecuencias vía satéli- te, pueden transcurrir 24 horas antes de que se reciban todos los datos desde el satéli- te.
-
Página 32: Programación
Sección 6: Operación del Datavision La versión de software de módulos específicos, la información de la señal y la información de servicio se puede ver en el menú "Información técnica de DGPS", Fig. Programación Presione "Programando ordenador" en el menú "Diagnóstico"... -
Página 33: Diagnóstico
Sección 6: Operación del Datavision Fig. 1 Programación del la computadora - Figs. 1-4 Tras haber seleccionado "Programando ordenador" o haber insertado una tarjeta de programación, seleccione el módulo que programar en el menú que aparece. Tras haber seleccionado el módulo e insertado la tarjeta de memoria flash con el software de actualización, puede comenzar la programación presionando "Iniciar programación". -
Página 34: Codificación
Sección 6: Operación del Datavision Fig. 1 8 - Codificación Si selecciona "Códigos" en el menú principal, aparecerán las funciones que necesiten ajuste, puesta a cero o calibración. Antes de poner una máquina nueva en marcha por primera vez, se debe comprobar toda la codificación. -
Página 35: Para Otras Calibraciones, Consulte
Sección 6: Operación del Datavision Calibración del cabezal - Altura de corte cero - Figs. 1-3 Para asegurar una indicación de altura de corte exacta en todas las condiciones de cosecha y asegurar que la altura de corte preseleccionada funcione correctamente, la indicación de altura de corte se debe poner a cero. -
Página 36: Calibración De La Alarma Del Eje
Sección 6: Operación del Datavision 9 - Calibración de la alarma del eje Si ha efectuado modificaciones en el sistema del eje, el sistema de supervisión debe "aprender" las nuevas velocidades del eje para que la supervisión funcione correctamente. El procedimiento aparece en el menú "Códigos > Calibrar alarma eje".