Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MANUAL
Español
Series E
E800AJ, E860SJ
Versión 1.2
Versión original suministrada por el fabricante
Smart Platform Solutions B.V.• Leusveld 104 • NL-2151 JX Nieuw-Vennep • the Netherlands
e-mail: info@sps-bv.nl • KvK Amsterdam: 60295449 • BTW: NL8538.47.605
IBAN: NL08INGB 0006.3461.01 • BIC: INGBNL2A000
SPS - E-series_HL_1-2
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para SPS E Serie
- Página 1 E800AJ, E860SJ Versión 1.2 Versión original suministrada por el fabricante Smart Platform Solutions B.V.• Leusveld 104 • NL-2151 JX Nieuw-Vennep • the Netherlands e-mail: info@sps-bv.nl • KvK Amsterdam: 60295449 • BTW: NL8538.47.605 IBAN: NL08INGB 0006.3461.01 • BIC: INGBNL2A000 SPS - E-series_HL_1-2...
-
Página 3: Introducción
Introducción En sus manos tiene el manual de la plataforma telescópica eléctrica SPS de los siguientes tipos: E800AJ, E860SJ. Este tipo de plataforma telescópica tiene como base una plataforma JLG del mismo tipo pero sin el prefijo "E". Salvo que en este manual se indique lo contrario, los documentos correspondientes regirán y se aplicarán sin limitaciones. -
Página 4: Tabla De Contenido
6.4.1. 800AJ Diesel versus E800AJ ....................24 6.4.2. 860SJ Diesel versus E860SJ ....................26 6.4.3. Setting delay-time ........................27 6.5. Batteries ............................. 28 6.6. Electrical scheme ........................30 6.6.1. System-overview ........................30 6.6.2. Wiring-diagram ........................31 SPS - E-series_HL_1-2 2/32... -
Página 5: Manual De Uso
Indica una situación de riesgo inmediato que, si no se evita, puede provocar una lesión grave o ser mortal. SPS - E-series_HL_1-2 3/32... -
Página 6: Datos De La Máquina
El motor de combustión de la plataforma telescópica JLG ha sido sustituido en la plataforma telescópica SPS por un motor eléctrico [1], que se alimenta mediante baterías [3] integradas en el contrapeso [2]. Las baterías se alimentan con el cargador de baterías [4]. -
Página 7: Elementos Del Sistema Y Del Control
El cuadro derecho [3] indica mediante 3 luces verdes la presencia o ausencia de las 3 fases necesarias durante la carga de las baterías. El cable de alimentación se debe guardar correctamente en el lugar indicado para ello [4]. SPS - E-series_HL_1-2 5/32... - Página 8 6.2 Operating- and service-manual. El mantenimiento de las baterías se explica en el párrafo 6.5 Batteries. Para que la plataforma telescópica SPS funcione de un modo correcto y seguro, el mantenimiento se deberá realizar conforme se indica en las instrucciones correspondientes.
-
Página 9: Control
Esto se evita con el denominado "seguro anti-arranque". El control de la plataforma telescópica SPS es idéntico al de la plataforma JLG y se describe en el manual original suministrado junto a este último. La única diferencia es que, tras seleccionar el control inferior o superior o el reset de una parada de emergencia (la activación del botón correspondiente),... - Página 10 (6; rojo) y una batería enfriada y disponible se indica con el indicador (5; azul). Si desea más información o información más detallada, le remitimos a las instrucciones de uso y montaje del cargador de baterías en el párrafo 6.2 Operating- and service-manual. SPS - E-series_HL_1-2 8/32...
-
Página 11: Control De Emergencia
2 enchufes azules, provistos de un asa roja. Estos enchufes se sitúan en la parte delantera de cada caja de las baterías y no se deben confundir con el enchufe en el bastidor del motor, que, al desconectarse, solo interrumpe la conexión entre el cargador y las baterías. SPS - E-series_HL_1-2 9/32... -
Página 12: Declaración Europea De Conformidad
2006/42/EG Mecanismo La presente declaración los requisitos del anexo II-A dela normavita del consejo Nota 2006/42/EC. Cualquier modificación en la máquina descrita viola la validez de esta declaración. Nombre E. Jansen Cargo Directeur Fecha Lugar Nieuw-Vennep SPS - E-series_HL_1-2 10/32... -
Página 13: Parts
Hood left and pannel upper-control. 08007003 E800AJ Chassis-corners 08607003 E860SJ Chassis-corners 08007004 Middle of counter-weight 08007005 e-box ground-control 08007006 Counter-weight 08007007 Ground-control 08007008 Battery-box near [2016 connector 08007009 Motor-tray near [2016 connector 08007010 e-box ground-control [2016 SPS - E-series_HL_1-2 11/32... -
Página 14: Structure
Battery-box left 8003001 8603001 Battery-box cover left 8004100 8604100 Battery-box right 8004001 8604001 Battery-box cover right Not on: 0300123305, 8000003 e-box plate 0300123321, 0300126174 and 0300172103 8005100 Motor-tray 8602107 Additional counterweight only on 0300111124 8602107 Wiring-cover counterweight SPS - E-series_HL_1-2 12/32... -
Página 15: Electrical
----------------------- item# description Qty. 99018028 e-motor 99010001 motor-controller 99010002 contactor 72/80V 99010003 contactor assembly bracket 99010004 cooling plate 99010005 DC-DC converter 50-100V ~ 13,8V - 450W 99011006 flash-light 99010007 fan 99010008 fan-protection SPS - E-series_HL_1-2 13/32... - Página 16 99010014 swivel M12x1,5 99010015 nut M12x1,5 99010016 end-terminal 99010017 time delay switch 99010018 relay 99010019 relay 99010020 relay assembly bracket 99010021 relay mounting base 99010022 DIN mounting-rail 0,2m 99010023 endplate for terminal 99010024 DIN mounting-rail terminal grey SPS - E-series_HL_1-2 14/32...
- Página 17 304 99010026 push-button 305 99010027 push-button collar snap on 306 99010028 e-cable 18x0,75 307 99010010 swivel M20x1,5 308 99010011 nut M20x1,5 309 99010029 push-button contact-block 310 99010030 fuse-holder and fuse 8A 311 99010031A print (supersedes 99010031) SPS - E-series_HL_1-2 15/32...
- Página 18 99010011 nut M20x1,5 99010033 DIN mounting-rail terminal green/yellow 99010034 DIN mounting-rail terminal grey 99010035 DIN mounting-rail terminal blue 99010016 end-terminal 99010022 DIN mounting-rail 0,2m item# p/n description Qty. 99028060 Battery-charger 88020352 Battery-plug with handhold 99020350 Battery-plug without handhold SPS - E-series_HL_1-2 16/32...
-
Página 19: Service Manual
Service Manual 6.1. Logfile Herebelow, the results of (periodical) inspection, examination, maintenance and repair shall be logged. Date Responsible person Results SPS - E-series_HL_1-2 17/32... - Página 20 Date Responsible person Results SPS - E-series_HL_1-2 18/32...
- Página 21 Date Responsible person Results SPS - E-series_HL_1-2 19/32...
- Página 22 Date Responsible person Results SPS - E-series_HL_1-2 20/32...
-
Página 23: Operating- And Service-Manual Battery-Charger
6.2. Operating- and service-manual battery-charger SPS - E-series_HL_1-2 21/32... -
Página 24: Service Manual Motor-Controller
6.3. Service manual motor-controller SPS - E-series_HL_1-2 22/32... -
Página 25: Error-Codes
CAN error. A CAN node is not responding. Check all nodes and their connections. Over-speed or encoder error. Check encoder programming value 4.3 Number of Teeth is correct and ensure that 4.8 Motor Speed Maximum is higher than 1.4 Speed 1. SPS - E-series_HL_1-2 23/32... -
Página 26: Personality Settings
0.1 to 5.0 Sec Deceleration 0.1 to 3.0 Sec Minimum In speed 0 to 65 % Telescope Upper Maximum In speed 0 to 100 % Minimum Out speed 0 to 65 % Maximum Out speed 0 to 100 % SPS - E-series_HL_1-2 24/32... - Página 27 Ground control Upper Telescope Speed 0 to 100 % Tower Telescope Speed 0 to 100 % Basket Rotate Speed 0 to 100 % Basket Level Speed 0 to 100 % Jib Lift Speed 0 to 100 % SPS - E-series_HL_1-2 25/32...
-
Página 28: 860Sj Diesel Versus E860Sj
0.1 to 5.0 Sec Deceleration 0.1 to 3.0 Sec Minimum Left speed 0 to 65 % Basket Rotate Maximum Left speed 0 to 100 % Minimum Right speed 0 to 65 % Maximum Right speed 0 to 100 % SPS - E-series_HL_1-2 26/32... -
Página 29: Setting Delay-Time
Potentiometer no.2 [2] is for adjusting the rpm for the JLG- system (required setting: 1800 rpm). Indication of the E-motor rpm is presented by two LED's [3]; the lower LED glows at low rpm (as shown in the picture), both LED's glows at high rpm. SPS - E-series_HL_1-2 27/32... -
Página 30: Batteries
If the level is below the sieve top up the level of the electrolyte by demineralised water up to the lowest ring of the sieve. Battery topped up to Top up battery now. Battery topped up Battery topped up to late; lead-plates well. much. vissible. SPS - E-series_HL_1-2 28/32... - Página 31 Only top up the level after charging the batteries, when they are still on running-temperature. Keep batteries clean and dry. Remove corrosion on the battery-boxes or the battery-terminals. SPS - E-series_HL_1-2 29/32...
-
Página 32: Electrical Scheme
6.6. Electrical scheme 6.6.1. System-overview SPS - E-series_HL_1-2 30/32... -
Página 33: Wiring-Diagram
6.6.2. Wiring-diagram MSSO only on machines with by- pass on load-limiting device. Otherwise: not connected. SPS - E-series_HL_1-2 31/32... - Página 34 SPS - E-series_HL_1-2 32/32...
- Página 36 Smart Platform Solutions B.V.• P.O. Box 1329 • NL-2130 EK Hoofddorp • the Netherlands e-mail: info@sps-bv.nl • KvK Amsterdam: 60295449 • BTW: NL8538.47.605 IBAN: NL08INGB 0006.3461.01 • BIC: INGBNL2A000...