Resumen de contenidos para Spraying Systems TeeJet Radion 8140
- Página 1 RADION 8140 G U Í A D E L U S U A R I O Control automático del pulverizador Versión 1.08 del software...
-
Página 2: Información De Seguridad
Información de seguridad TeeJet Technologies no se hace responsable de daños ni de daño físico causado por no adherirse a los siguientes requisitos de seguridad. Como el operador del vehículo, usted es responsable de su funcionamiento seguro. El Radion 8140 en combinación con cualquier dispositivo de piloto asistido/automático no está... -
Página 3: Tabla De Contenido
Radion 8140 control automático del pulverizador Tabla de contenido N.° 1 ENCENDIDO, INTERRUPTORES Secciones e interruptores de la barra ..............................2 N.° 2 PANTALLA DE LA OPERACIÓN Menú Operación ......................................3 Barra de información .....................................4 Modos de regulación ....................................4 N.° 3 IR AL INICIO 1) CONFIGURAR LOS VALORES DE CONFIGURACIÓN CULTURALES LOCALES 2) CONFIGURAR LOS PARÁMETROS DEL TRABAJO Establecer las tasas de aplicación deseadas predefinidas ..................5... -
Página 4: Radion 8140 Control Automático Del Pulverizador
Radion 8140 control automático del pulverizador TANQUE ADVERTENCIA DE ALARMA MANÓMETRO NOTAS DE CONFIGURACIÓN DE USUARIO CONFIGURACIÓN DE LA ALARMA ESPECIFICACIONES DE UNIDADES www.teejet.com... -
Página 5: Encendido, Interruptores
Radion 8140 control automático del pulverizador N.° 1 ENCENDIDO, INTERRUPTORES Pantalla táctil brillante Botón de encendido Puerto USB con cubierta de goma Conexión de cable de velocidad Conexión de cable principal Interruptor maestro Controles de la sección de barra disponible en los modelos de 5, 7 y 9 interruptores El modelo de 9 interruptores admite hasta 13 secciones de barra Conexión de CAN... -
Página 6: Secciones E Interruptores De La Barra
Radion 8140 control automático del pulverizador Secciones e interruptores de la barra Figura 3: Secciones de barra La consola funciona con nueve (9), siete (7) o cinco (5) interruptores de sección (en función del modelo de consola) y un (1) interruptor maestro. En los modelos de nueve (9), siete (7) y cinco (5) interruptores de sección, cada interruptor de sección está... -
Página 7: Pantalla De La Operación
Radion 8140 control automático del pulverizador N.° 2 PANTALLA DE LA OPERACIÓN Barra de información Opciones de llenado/contenido del tanque Advertencia de alarma Boquilla actual Pestaña Opciones Cambio en la tasa de aplicación Manómetro Tamaño de gota actual Secciones de barra Estado de pulverización ►Barra de información: muestra información que puede ►Advertencia de alarma: muestra condiciones de alarma activas... -
Página 8: Barra De Información
Radion 8140 control automático del pulverizador Barra de información Figura 7: Opciones de regulación: automático/manual La barra de información muestra: ►Tasa de aplicación: muestra la tasa de aplicación actual o la tasa de aplicación deseada y brinda acceso al menú de opciones de las tasas de aplicación deseadas predefinidas. -
Página 9: Ir Al Inicio
Radion 8140 control automático del pulverizador N.° 3 IR AL INICIO 1) CONFIGURAR LOS VALORES DE 2) CONFIGURAR LOS PARÁMETROS DEL CONFIGURACIÓN CULTURALES LOCALES TRABAJO La opción Parámetros del trabajo configura la boquilla actual y la La opción Cultural configura las unidades, el idioma y la tasa de aplicación deseada. -
Página 10: Configurar La Máquina
Radion 8140 control automático del pulverizador 3) CONFIGURAR LA MÁQUINA Operación La opción Máquina ajusta la configuración de máquina. Dentro 1. Desde la pantalla de inicio, presione el botón CONFIGURACIÓN se incluyen las opciones Llenado, Operación, parámetros del implemento, Calibraciones y Alarmas. 2. -
Página 11: Parámetros Del Implemento
Radion 8140 control automático del pulverizador Establecer el número de boquillas Parámetros del implemento 1. Desde la pantalla de inicio, presione el botón CONFIGURACIÓN 1. Desde la pantalla de inicio, presione el botón CONFIGURACIÓN 2. Presione 2. Presione Máquina Máquina 3. -
Página 12: Establecer Valores Predefinidos De Boquilla
Radion 8140 control automático del pulverizador Establecer valores predefinidos de boquilla Calibraciones 1. Desde la pantalla de inicio, presione el botón CONFIGURACIÓN Para obtener instrucciones detalladas de las calibraciones del sensor, consulte la sección Calibraciones del sensor en esta guía. 2. - Página 13 Radion 8140 control automático del pulverizador 98-01467-ES-SA R4...
-
Página 14: Iniciar Un Nuevo Trabajo O Continuar Un Trabajo
Radion 8140 control automático del pulverizador N.° 4 INICIAR UN NUEVO TRABAJO O CONTINUAR UN TRABAJO La opción Datos proporciona una descripción general de Figura 19: Datos del trabajo varios contadores del sistema, incluidos contadores de trabajos, de campañas y de totales. En la pantalla de opciones Datos, exporte los informes en PDF o CSV. -
Página 15: Calibraciones Del Sensor
Radion 8140 control automático del pulverizador CALIBRACIONES DEL SENSOR Sensor de velocidad del implemento Sensor de flujo El sensor de flujo establece los impulsos por litro. Establezca el valor El sensor de velocidad del implemento establece los impulsos manualmente o calibre el valor automáticamente. de la rueda para una distancia especificada. -
Página 16: Calibración Automática Del Sensor De Flujo
Radion 8140 control automático del pulverizador Calibración automática del sensor de flujo Sensor de presión de líquido La configuración del sensor de presión de líquido establece el límite 1. Presione para ingresar al modo de calibración Calibrar de presión máxima y la calibración sin presión para el sensor de automática. -
Página 17: Calibración Automática De La Presión Máxima
Radion 8140 control automático del pulverizador Calibración automática de la presión máxima Máxima presión IMPORTANTE: Asegúrese de que todas las válvulas de la sección Sensor de presión de líquido - >Presión máxima establece el límite estén abiertas antes de abrir la válvula maestra; de lo máximo permitido de presión para el sensor de presión de líquido. -
Página 18: Calibración Manual De La Presión Máxima
Radion 8140 control automático del pulverizador Calibración manual de la presión máxima Figura 29: Sensor de flujo de llenado 1. Presione el Valor de presión máxima . 2. Ingrese el límite máximo permitido de presión para el sensor de presión de líquido. Figura 28: Presión máxima manual ... -
Página 19: Sensor De Nivel Del Tanque
Radion 8140 control automático del pulverizador Sensor de nivel del tanque Figura 30: Calibración automática del sensor de flujo de llenado El Sensor de nivel del tanque establece los niveles mínimos, máximos y de vacío para el tanque y calibra la forma del tanque. La configuración de la calibración del sensor de nivel del tanque puede exportarse en una unidad USB y reservarse para uso futuro. -
Página 20: Nivel Máximo De Tanque: Calibración Automática
Radion 8140 control automático del pulverizador Figura 33: Sensor de nivel de tanque: tanque vacío Nivel máximo de tanque: calibración automática La opción Nivel máximo de tanque establece el nivel máximo de agua en el sensor del tanque. Figura 36: Nivel máximo de tanque Tanque lleno hasta el nivel máximo Bomba... - Página 21 Radion 8140 control automático del pulverizador Importar/exportar ◄Cuando el gráfico del progreso de la calibración llegue al 100 %, la calibración registrará un nuevo valor de calibración La configuración de la calibración del sensor de nivel del tanque y finalizará la calibración puede exportarse en una unidad USB y reservarse para uso futuro.
-
Página 22: Pantalla Operación
Radion 8140 control automático del pulverizador PANTALLA OPERACIÓN BARRA DE INFORMACIÓN Seleccionar un número de trabajo La barra de información muestra la información seleccionada por el usuario y la información de la tasa de aplicación. Puede seleccionar de uno a diez (10) trabajos para ver la información de trabajo. -
Página 23: Tasa De Aplicación
Radion 8140 control automático del pulverizador Cambiar la tasa de aplicación deseada predefinida Tasa de aplicación La tasa deseada seleccionada puede cambiarse en la pantalla La opción Tasa de aplicación muestra o brinda acceso a lo siguiente: Operación o en Configuración->Parámetros del trabajo. ►Tasa de aplicación: cuando está... -
Página 24: Configuración
Radion 8140 control automático del pulverizador Configuración Figura 49: Paso de la tasa de aplicación 1. Desde la pantalla de inicio, presione el botón CONFIGURACIÓN 2. Presione Parámetros del trabajo 3. Seleccione Tasa de aplicación número 1 . 4. Seleccione una tasa de aplicación que se asociará a la número 1. 5. -
Página 25: Selección De Boquillas
Radion 8140 control automático del pulverizador SELECCIÓN DE BOQUILLAS Las boquillas deben ser predefinidas para que estén disponibles para la selección de la boquilla actual. Los valores predefinidos permiten guardar hasta cinco (5) boquillas para una recuperación rápida. Seleccionar la boquilla actual Predefinir boquillas 1. -
Página 26: Tanque
Radion 8140 control automático del pulverizador TANQUE ADVERTENCIA DE ALARMA Si hay una alarma activa el icono Advertencia de alarma aparecerá La opción Tanque muestra o brinda acceso a lo siguiente: al lado del tanque. Para ver una lista de códigos de mensaje de ►Contenido actual: muestra el volumen actual del contenido alarma, consulte Apéndice C –... -
Página 27: Manómetro
Radion 8140 control automático del pulverizador MANÓMETRO El manómetro muestra la presión actual en comparación con el rango de presión recomendado. Las opciones del sensor de presión se utilizan para introducir la tasa de presión máxima de fábrica del sensor y establecer alarmas de alta presión y de baja presión que determina el usuario. -
Página 28: Notas De Configuración De Usuario
Radion 8140 control automático del pulverizador NOTAS DE CONFIGURACIÓN DE USUARIO Configuraciones predefinidas de boquillas Configuración-> Parámetros del trabajo Conf. predefinida de boquilla N.° 1 Configuración de usuario Descripción Configuración de usuario Serie de boquilla N.° 1 Capacidad de boquilla N.°... - Página 29 Radion 8140 control automático del pulverizador Configuración-> Máquina-> Calibraciones Sensor de velocidad del implemento Descripción Configuración de usuario Número de calibración NOTA: Vaya a Configuración->Máquina->Calibraciones->Sensor de velocidad del implemento. Es posible que algunas opciones no estén disponibles dependiendo de las configuraciones del sensor del OEM.
-
Página 30: Configuración De La Alarma
Radion 8140 control automático del pulverizador CONFIGURACIÓN DE LA ALARMA Código Mensaje/condición Posible solución Ruta en la consola Verifique el sensor de flujo en el menú de prueba. Verifique los Configuración->Diagnóstico->Probar entradas (1)-> Sin impulsos de flujo componentes y los pasos de programación relacionados con Sensor de flujo el flujo. -
Página 31: Especificaciones De Unidades
Radion 8140 control automático del pulverizador Código Mensaje/condición Posible solución Ruta en la consola El modo de operación actual es distinto de la operación Configuración->Diagnóstico->Probar salidas (2) estándar. Si no desea esto, verifique que los interruptores o Configuración-> Diagnóstico->Probar entradas de sección estén hacia arriba (ENCENDIDOS). - Página 32 RADION 8140 G U Í A D E L U S U A R I O N.° 1 ENCENDIDO N.° 2 PANTALLA DE LA OPERACIÓN N.° 3 IR AL INICIO 1) CONFIGURAR LOS VALORES DE CONFIGURACIÓN CULTURALES LOCALES 2) CONFIGURAR LOS PARÁMETROS DEL TRABAJO 3) CONFIGURAR LA MÁQUINA 1) Operación 2) Parámetros del implemento...