Manuales relacionados para aguilera electronica AE/GI-CE408P
Resumen de contenidos para aguilera electronica AE/GI-CE408P
- Página 1 Detección de Gases AE/GI-CE408P Manual de instalación y manejo VERSIÓN 1.0 Jul/14...
-
Página 3: Tabla De Contenido
AE/GI-CE408 MANUAL INSTALACIÓN Y MANEJO INDICE DE CONTENIDO. INTRODUCCIÓN....................... 3 DESCRIPCIÓN......................4 INSTALACIÓN DE LA CENTRAL AE/GI-CE408P ........... 7 CONEXIONES ELÉCTRICAS....................8 3.1.1 Conexión de Alimentación....................9 3.1.2 Conexión con sensores de Gas..................9 FUNCIONAMIENTO DE LA CENTRAL..............11 TECLADO. - Página 4 4.5.9.1 Actualización de firmware. (Nivel 2).....................39 APENDICE......................41 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS AE/GI-CE408P ..............41 TABLA RESUMEN DE MENSAJES DE ALARMAS Y AVERÍAS..........42 TABLA 1 – LISTA DE SENSORES DE GAS PRECONFIGURADOS........42 TABLA 2 – VALORES PRECONFIGURADOS PARA TLV ............44 TABLA 3 –...
-
Página 5: Introducción
Es el nombre que, por sencillez, se indican los distintos modelos de Sensores de Gas remotos con salida de bucle de corriente 4 a 20 mA, que se puede conectar a la Central AE/GI-CE408P. FIRMWARE Programa insertado en el microcontrolador que controla el funcionamiento de la Central AE/GI-CE408P. -
Página 6: Descripción
1 Entrada Lógica Alimentación 90÷264 Vac Baterías (opcionales) La Central AE/GI-CE408P, está diseñada en un arm ario para montar sobre pared con unas dimensiones de 285x230x130 mm. La Central AE/GI-CE408P se puede conectar a todos nuestros detectores de gas (Sensores). Puede controlar hasta 4 u 8 sensores de gas de remotos. - Página 7 Tiempo activado: se puede ajustar de 0 a 300 segundos. Esta función sólo se puede utilizar si desea desactivar la salida de alarma después de un tiempo determinado, incluso si el sensor se mantiene por encima del umbral de alarma. (Esta función no se puede utilizar en conjunción con AGUILERA ELECTRONICA Ae-man-A03-0.0...
- Página 8 4 números. Los niveles son para el acceso a las funciones, utilizado por las respectivas personas autorizadas. NIVEL 1: Usuario / Usuario NIVEL 2: Instalador / Técnico de Mantenimiento NIVEL 3: Fabricante / Técnico de asistencia. AGUILERA ELECTRONICA Ae-man-A03-0.0...
-
Página 9: Instalación De La Central Ae/Gi-Ce408P
EJECUTADOS ÚNICAMENTE POR PERSONAL CUALIFICADO Y AUTORIZADO. La Central AE/GI-CE408P debe montarse en la pared mediante 3 tornillos y tacos (Ø 6 mm) o 3 tornillos y tuercas de M4, si la pared no es de mampostería. La base de la carcasa debe ser fijada a través de los 3 agujeros, uno en el centro y los ot ros en l as esquinas inferiores (Fig. -
Página 10: Conexiones Eléctricas
B+ B- Bornas Relé Salida 9 Rojo Negro 2 Baterías 12V / 1.3Ah Conectadas en Serie AL120 (AC/DC 27,6V-60W) (FUSE 2A) Fusible (5x20) 2A Neutro Tierra Fase Borna de alimentación principal 90÷ 264 Vac / 47÷63Hz AGUILERA ELECTRONICA Ae-man-A03-0.0... -
Página 11: Conexión De Alimentación
Abierto), NC (normalmente cerrado), C (común), se refieren a los relés en la posición normal (no alimentado). Si una salida está configurada como lógica positiva, el relé estará normalmente alimentado por lo que el contacto NO se convertirá NC y NC se convertirán en NO. AGUILERA ELECTRONICA Ae-man-A03-0.0... - Página 12 5÷8 Fig 4 – Es quema de cone xiones de entradas de sensor de 4 a 20 m A y AE/GI-ES414 – Circuito ampliación 4 salidas de relé Relés de salida 5÷8 Bornas Relé 5 AGUILERA ELECTRONICA Ae-man-A03-0.0...
-
Página 13: Funcionamiento De La Central
Cancela la operación en curso y, en la pantalla principal se utiliza para regresar al menú principal. INDICADORES LUMINOSOS. La Central AE/GI-CE408P dispone de 3 indicadores luminosos (LED) que muestran el estado de funcionamiento de la unidad (véase también el Apéndice pag. 41). Intermitente... -
Página 14: Indicador Acústico Interno
Alarma Nivel 3 activa en Sensor o Zona Sonido continuo DISPLAY. PANTALLAS INICIALES. Cuando se conecta la Central AE/GI-CE408P, se muestra el nombre del modelo y la versión del firmware durante 5 segundos. Esta información será accesible también en Menú... - Página 15 ENTR.: Indica el número de relé activa, la entrada lógica. La pantalla puede ser cerrada con la tecla o la tecla . Si se produce una nueva alarma volverá a RESET mostrar automáticamente. AGUILERA ELECTRONICA Ae-man-A03-0.0...
- Página 16 Z1) NORM. la situación de las zonas (Z1 y Z2) y la lógica de la entrada AUX (I1). Z2) - - - - El modelo AE/GI-CE408P sólo tiene 2 Zonas y 1 Entrada lógica. ¯¯¯¯¯¯ ¯¯¯¯¯¯¯ ¯¯¯¯¯...
-
Página 17: Menú Principal
AE/GI-CE408 MANUAL INSTALACIÓN Y MANEJO MENÚ PRINCIPAL. CE408 La central AE/GI-CE408P está dotada de un menú principal desde el 1 RESET cual puede manejar todas sus funciones. 2 SENSORES 3 ENTRADAS El nombre de cada línea indica el área temática en la que podemos 4 ZONAS actuar, accediendo a los submenús correspondientes. -
Página 18: Reset
Puede habilitar o deshabilitar todos los sensores, incluidos entre los dos números indicados, tanto desde el más pequeño hasta el mayor, como al revés. Si los dos números de sensores son iguales, el efecto es idéntico a la gestión de un solo sensor. AGUILERA ELECTRONICA Ae-man-A03-0.0... -
Página 19: Configurar (Nivel 2)
Configuración por Sensor Preconfigurado. SENSOR N. Para proceder con la configuración, presione con el cursor en la ENTER opción “1 SENS. PRECONF.”. A continuación, utilizando las teclas pulsando se puede ENTER elegir el número del sensor que desea configurar. AGUILERA ELECTRONICA Ae-man-A03-0.0... - Página 20 Decreciente: Los niveles de alarma se deben establecer en orden descendente, es decir, AVERIA (corriente <1 mA) ALARMA 3 ALARMA 2 ALARMA 1 ESCALA DE SENSOR. Sólo los sensores para detectar oxígeno se ajustan con este tipo de alarma. AGUILERA ELECTRONICA Ae-man-A03-0.0...
- Página 21 Los umbrales tienen una histéresis para evitar el ciclo de entrada y salida de forma continua (cuando la concentración fluctúa alrededor del valor umbral). Esta histéresis es 20% del valor del umbral establecido, para todos los modelos de sensores. La única excepción es para los modelos AGUILERA ELECTRONICA Ae-man-A03-0.0...
- Página 22 Para reponer el relé deje ejecutarse un RESET. La función ENCLAVADO, no se puede utilizar simultáneamente con RETARDO REP./TIEMPO ACT.. Por razones de seguridad, si el parámetro ENCLAVADO, se cambia a SI, los parámetros de RETARDO REP./TIEMPO ACT. se ajustarán automáticamente a cero. AGUILERA ELECTRONICA Ae-man-A03-0.0...
-
Página 23: Configuración Por Sensor Genérico
GAS: Indica el nombre del gas c on el sensor ha sido calibrado. Se puede elegir entre “METANO”, “G.L.P.”, “GASOLINA” (vapores de gasolina), “HIDROGENO”, “VARIOS” (varios gases), “ESTIRENO”, “ACETILENO”, “AMONIACO”, “CO”, “CO2”, “H2S”, “NO”, “NO2”, “SO2”, “HCN”, “OXÍGENO”, “CL2” y “HCL”. AGUILERA ELECTRONICA Ae-man-A03-0.0... -
Página 24: Copiar. (Nivel 2)
Puede copiar todos los sensores incluidos entre los dos números indicados, tanto desde el más pequeño hasta el mayor, como al DESDE N. A N. revés. Si los dos números de sensores son iguales, el efecto es idéntico a la gestión de un solo sensor. AGUILERA ELECTRONICA Ae-man-A03-0.0... -
Página 25: Borrar (Nivel 2)
, aparecerá la ventana de confirmación. ENTER SENSOR N. La segunda opción “DESDE N. A N.” actúa sobre un grupo de sensores. DESDE N. A N. Pulsando se resaltará el número del primer sensor del grupo. ENTER AGUILERA ELECTRONICA Ae-man-A03-0.0... -
Página 26: Modificar. (Nivel 2)
SALIDA _3 N. : ENTER configuración de la salida correspondiente. Los diferentes elementos se pueden visualizar utilizando las teclas . El último dato mostrado indica si la salida está dentro del periodo de retardo. AGUILERA ELECTRONICA Ae-man-A03-0.0... -
Página 27: Entrada Lógica
4.5.3 Entrada lógica. En este submenú es posible gestionar la entrada lógica conectada a l a ENTRADAS Central. 1 HABILITAR 2 DESHABILITAR La central AE/GI-CE408P tiene una sola entrada lógica. 3 CONFIGURAR 4 BORRAR 5 MODIFICAR 6 DETALLES 4.5.3.1 Habilitar/Deshabilitar (Nivel 1). -
Página 28: Configurar (Nivel 2)
No se pueden configurar las salidas por separado. Presione para configurar la Entrada Lógica. CONFIG. ENTRADAS ENTER ENTRADA La central AE/GI-CE408P tiene una sola entrada lógica. Utilice las teclas para desplazarse por los diferentes parámetros, y pulse cuando el valor que desee modificar se ENTER encuentre resaltado. -
Página 29: Borrar (Nivel 2)
“0”, pulsando se accede a los detalles de ENTER configuración de la salida correspondiente. Los diferentes elementos se pueden visualizar utilizando las . El último dato mostrado indica si la salida está dentro del periodo de retardo. AGUILERA ELECTRONICA Ae-man-A03-0.0... -
Página 30: Zonas
Con las teclas se puede elegir el número de zona requerida, SI = ENTER presionando se cambia de un parámetro a otro y al volver a NO = ESC presionar se mostrará la ventana de confirmación. ENTER AGUILERA ELECTRONICA Ae-man-A03-0.0... -
Página 31: Configurar (Nivel 2)
Descripción de parámetros relacionados con la Zona. LOGICA: Define el operador lógico empleado para activar las salidas (relés) en los umbrales: Y (producto lógico): Las salidas relativas a los límites, se activan cuando todos los sensores en la zona supera su umbral. AGUILERA ELECTRONICA Ae-man-A03-0.0... -
Página 32: Borrar (Nivel 2)
Con las teclas se modifica el ZONA número de zona deseado y, al pulsar aparecerá la ventana de ENTER DEL N. AL N. confirmación. La segunda opción “DEL N. AL N.” actúa sobre un grupo de zonas. AGUILERA ELECTRONICA Ae-man-A03-0.0... -
Página 33: Modificar. (Nivel 2)
“0”, pulsando se accede a los detalles de configuración de la salida correspondiente. ENTER Los diferentes elementos se pueden visualizar utilizando las teclas . El último dato mostrado indica si la salida está dentro del periodo de retardo. AGUILERA ELECTRONICA Ae-man-A03-0.0... -
Página 34: Eventos
(14:45:21), el relé de salida n º 5 (U 05) se ha activado EVENTOS (ACT EVENTOS La cuarta línea indica que a las 10 horas, 38 minutos y 57 segundos (10:38:57) La entrada lógica nº 1 (I 01) se ha desactivado (DES). En las otras filas, no hay eventos. AGUILERA ELECTRONICA Ae-man-A03-0.0... -
Página 35: Todos
ENTER GENERALES 1 CONTRASTE Utilice las teclas para seleccionar el elemento a ver o 2 INFORM. SISTEMA modificar. CONTRASTE: Ajusta el contraste de la pantalla. Pulse ENTER continuación ajuste el valor con las teclas AGUILERA ELECTRONICA Ae-man-A03-0.0... -
Página 36: Indicador Acústico (Nivel 1)
A continuación, la pantalla vuelve al principio de la FECHA gestión de Ajustes de Configuración. NO VALIDA Si se indica una fecha incorrecta (es decir: 30/02 / ..) una ventana le advertirá del error y, a continuación, la pantalla vuelve al principio de GUARDAR AGUILERA ELECTRONICA Ae-man-A03-0.0... -
Página 37: Acceso Menús
La contraseña definida por defecto en fábrica para los Niveles INSERTE de Acceso 1 y 2 es “0000”. CLAVE ACC. STOP Si se introduce una contraseña incorrecta le advertirá del error, y volverá a la pantalla para introducir la contraseña nuevamente. ERRONEA AGUILERA ELECTRONICA Ae-man-A03-0.0... -
Página 38: Deshabilitación Nivel De Acceso 1/2/3
En caso de pérdida de contraseña, por favor póngase en contacto con nuestro servicio al cliente. 4.5.8 Servicio. En este submenú puede gestionar el mantenimiento del equipo. Este procedimiento debe realizarse con extrema precaución, por personal autorizado y capacitado. Pueden activarse salidas de relé y funciones internas de la central. AGUILERA ELECTRONICA Ae-man-A03-0.0... -
Página 39: Test Eléctrico. (Nivel 2)
PRES. BAT. TEST BAT. Con las teclas puede elegir el elemento que desea editar. V.BAT. 27,51 Al pulsar puede cambiar el valor utilizando las teclas ENTER Pulse de nuevo para confirmar, o para salir. ENTER AGUILERA ELECTRONICA Ae-man-A03-0.0... -
Página 40: Presencia De Batería
Si no se ha instalado la tarjeta ES404, los valores mostrados de las entradas correspondientes, no deben considerarse, por lo general permanecen en cero. Considere la posibilidad de que, para todos los valores que se muestran, los dos dígitos después del punto decimal pueden fluctuar. AGUILERA ELECTRONICA Ae-man-A03-0.0... -
Página 41: Pruebas. (Nivel 3)
Cuando la unidad se reinicia, se inicia la actualización automática de ESPERANDO firmware, con una duración de aproximadamente de 3 a 4 m inutos. Esta fase se indica mediante un LED amarillo intermitente y un mensaje en la REINICIO pantalla. EN CURSO AGUILERA ELECTRONICA Ae-man-A03-0.0... - Página 42 Si el problema persiste, verifique la integridad y exactitud del archivo de actualización, y cargue la versión anterior de trabajo de Firmware. Si el problema persiste, póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente. AGUILERA ELECTRONICA Ae-man-A03-0.0...
-
Página 43: Apendice
60 minutos aproximadamente sensores) Temperatura de funcionamiento (con baterías) / +5 a +40 °C / 5 a 95% humedad relativa Humedad AE/GI-CE408P 280 x 230 x Dimensiones 145 mm AE/GI-CE408P 2.8 Kg aproximadamente Peso (sin baterías) (1) Con los 8 sensores conectados y los 9 relés activados. -
Página 44: Tabla Resumen De Mensajes De Alarmas Y Averías
La Central AE/GI-CE408P no es capaz de iniciarse, Firmware incompleto o ausente ACTUALIZACION FALLIDA La Central AE/GI-CE408P no es capaz de actualizar el firmware desde la tarjeta SD TABLA 1 – LISTA DE SENSORES DE GAS PRECONFIGURADOS. Niveles de Alarma CON SENSORES ELECTROQUÍMICOS PARA GASES TÓXICOS... - Página 45 (1) No se recomienda ajustar los niveles de pre-alarma más bajos que el valor indicado. (2) La alarma de falta de oxígeno se muestra como AL. . (3) La alarma de exceso de oxígeno se muestra como AL. . AGUILERA ELECTRONICA Ae-man-A03-0.0...
- Página 46 Como se indica en la norma EN50545-1, los valores T.M.P. (Tiempo Medida Promediada) que se muestran en la Tabla 3, se pueden promediar de 5 a 60 minutos, mientras que el retardo en la activación del relé, para el UMBRAL 3, se puede establecer entre 60 y 300 segundos. AGUILERA ELECTRONICA Ae-man-A03-0.0...
-
Página 47: Parking (Dm 1.02.1986)
(1) En el caso de que la alarma se ajusta como PARKING-ES, este valor es igual a "60". SENSORES PARA GASES VITALES (Oxígeno) Retardo Retardo Tiempo Número Lógica Salida ALARMA Retardado Activación Reposición Activado Relé Positiva Enclavada (segundos) (segundos) (segundos) AL 1 AVERIA AGUILERA ELECTRONICA Ae-man-A03-0.0... -
Página 48: Tabla Resumen De Configuración
La salida enclavada se puede seleccionar “SI” únicamente si RETARDO DESACTIVACIÓN y TIEMPO ACTIVADO están a “0”. NOTA Normalmente se debe ajustar a SI para evitar el rearme de un actuador (por ejemplo solenoide de corte del gas) sin antes verificar que la central está en alarma. AGUILERA ELECTRONICA Ae-man-A03-0.0... - Página 49 Número de Serie NIVEL 1 LEVEL 2 AE/GI-CE408P SN: Le sugerimos anotar y almacenar el código (máx. 4 números) en un l ugar seguro. En caso de que la contraseña se pierda, póngase en contacto con nuestro Departamento de Servicio Técnico que le facilitará...
- Página 50 AE/GI-CE408 MANUAL INSTALACIÓN Y MANEJO AGUILERA ELECTRONICA Ae-man-A03-0.0...
- Página 52 SU PUNTO DE ASISTENCIA Y SUMINISTRO MAS PRÓXIMO SEDE CENTRAL C/ Julián Camarillo, 26 – 2ª Planta – 28037 Madrid – Tel: 91 754 55 11 FACTORÍA DE TRATAMIENTO DE GASES Av. Alfonso Peña Boeuf, 6. Pol. Ind. Fin de Semana – 28022 Madrid – Tel: 91 754 55 11 DELEGACIÓN NORESTE C/ Rafael de Casanovas, 7 y 9.- SANT ADRIA DEL BESOS –...