Resumen de contenidos para Hiltron TDC28
- Página 1 Combinadores telefónicos GSM con mensajes de Voz TDC28 - TDC36 - TM26GSM TM66GSM - ERMES2 MANUAL PARA EL USUARIO (para circuitos 622aMA-2 711aMA-1.xx...
-
Página 2: Tabla De Contenido
TDC28 -TDC36-TM26GSM-TM66GSM-ERMES2 security Manual para el usuario Índice Introducción ..............3 Capítulo 1 - 1.1 Características funcionales ................3 1.2 Características técnicas ...................3 Instalación ..............4 Capítulo 2 - 2.1 ConexionesTDC28 ..................4 2.2 Conexiones ERMES2-TM66GSM-TM26GSM-TDC36........5 Programación............Capítulo 3 - 3.1 Acceso a la programación............... -
Página 3: Introducción
(llamada sin respuesta) por uno de los teléfonos existentes en rúbrica SMS, con relacionado re-envío de un tono de confirma (función CLIP). 1.2 Características Técnicas TDC28 TDC36 ERMES2 TM26GSM TM66GSM Escucho ambiental por remoto Mensajes SMS (128 car.) de activación canal... -
Página 4: Instalación
Manual para el usuario Manual para el usuario 2 Instalación 2 Instalación 2 Instalación 2 Instalación 2.1 Conexiones TDC28 2.1 Conexiones TDC28 2.1 Conexiones TDC28 2.1 Conexiones TDC28 Este enlace permite Este enlace permite Este enlace permite Este enlace permite la conexión y la desconexión... -
Página 5: Conexiones Ermes2-Tm66Gsm-Tm26Gsm-Tdc36
Instalación Instalación Instalación Instalación security 2.2 Conexiones ERMES2 / TM66GSM / TDC36 / TM26GSM 2.2 Conexiones ERMES2 / TM66GSM / TDC36 / TM26GSM 2.2 Conexiones ERMES2 / TM66GSM / TDC36 / TM26GSM ERMES2 ERMES2 ERMES2 ERMES2 SETUP SETUP SETUP TM66GSM TM66GSM TM66GSM TM66GSM... -
Página 6: Capítulo 3 - Programación
TDC28 -TDC36-TM26GSM-TM66GSM-ERMES2 security Manual para el usuario 3 Programación Una vez efectuada la instalación y dada la tensión al combinador seleccionar el idioma deseado utilizando las teclas y confirmar con Los idiomas disponibles son Italiano, Inglés, Francés, Español, Portugués, Alemán. -
Página 7: Acceso A La Programación
3 - Mens. De Voz 3 de 12 seg. (Mens. Común, Canal 1, Canal 2) + 12 mensajes de estado de 2seg. cada uno para el TDC28 y TM26GSM. 7 de 12 seg. + 28 mensajes de estado para ERMES2 y TM66GSM 4 - Mens. -
Página 8: Rúbrica
TDC28 -TDC36-TM26GSM-TM66GSM-ERMES2 security Manual para el usuario 3.2 Rúbrica 7 8 8 1 En este menú se pueden insertar o modificar los números telefónicos que el combinador tiene que llamar en caso di activación de un canal. Teclear el código... -
Página 9: Una Vez Asignado Uno O Más Canales Al Número Telefónico Apretar La Tecla Se Visualiza
Programación security Para asociar un canal al número,apretar la tecla que corresponde al canal (ejemplo para el canal 1; para el canal 2, etc..). Para eliminar la asignación basta con teclear otra vez el número del canal, se visualiza : V o z L l a m a d a C a n a l... -
Página 10: Mens.de Voz
TDC28 -TDC36-TM26GSM-TM66GSM-ERMES2 security Manual para el usuario Terminada la configuración para el número insertado,apretar la tecla una vez para volver y seleccionar el número siguiente de memorizar utilizando las teclas .Repetir el mismo procedimiento para memorizar los otros números. OBSERVA: Si ningún número se inserta en la rúbrica y asignado a uno de los canales habilitados,el combinador mostrará... - Página 11 Programación security El mensaje envíado durante una llamada después de la activación de un canal está compuesto por el mensaje común seguido por el mensaje específico del canal activado, todo repetido por cuántas veces indicado por el parámetro “Núm Mensajes” (ver parr. 3.7.5). Los mensajes de estado , en cambio,se utilizan durante el control remoto para señalar el estado de las entradas y las salidas y se transmiten después de un mando de activación o pregunta de las salidas, o después de un mando de...
-
Página 12: Mensajes Txt/Sms
TDC28 -TDC36-TM26GSM-TM66GSM-ERMES2 security Manual para el usuario OBSERVA:Cuando un canal se alarma, el combinador efectúa un ciclo de llamadas a todos los números introducidos en la Rúbrica Voz combinados a ese canal y envía el Mensaje de Voz relacionado precedido por el mensaje común. El parámetro “Cantidad Ciclos”... - Página 13 : Descripción canal che se enviará a través de SMS (de Ch1 ÷Ch2) C a n a l TDC28,TDC36,TM26GSM / (de Ch1 ÷Ch 6) ERMES2,TM66GSM Descripción para entrada canal 1 no activo I n K 1 Descripción para entrada canal 1 activo...
-
Página 14: Canales
TDC28 -TDC36-TM26GSM-TM66GSM-ERMES2 security Manual para el usuario 3.5 Canales En este menú se puede configurar como tienen que ser activados los canales del combinador. Teclear el Código (MÁSTER) sucesivamente apretar y al final la tecla (Mensajes de Voz). Se visualiza : S E L E C C . - Página 15 I N T 1 Utilizar para elegir cual entrada (IN K1; INT1; IN K2; INT2 para TDC28 y TM26GSM y IN K3 hasta a IN K6 para ERMES2 y TM66GSM) usar como “Input INT”. Una vez elegida la entrada, confirmar con OBSERVA: no se puede utilizar In K1 como “Input INT”...
-
Página 16: Salidas
S E L E C C . S A L I D A O u t Seleccionar la salida (de 1 a 2 para TDC28, TDC36, TM26GSM y de 1 a 6 para ERMES2, TM66GSM) apretando las teclas y confirmar con... -
Página 17: Modo
Programación security 3.6.1 Modo Una vez seleccionada la salida se puede configurar su comportamiento cuando recibe un mando de activación o de desactivación (también ver par. 4.2.3 )la pantalla visualiza : O u t 1 M o d o Apretar . -
Página 18: Duración Impulso
TDC28 -TDC36-TM26GSM-TM66GSM-ERMES2 security Manual para el usuario El estado de la salida se determina con referencia a la entrada K1 : con una tensión de 12V presente en la entrada K1 el combinador I n K 1 considera la salida activa, mientras por falta de tal tensión evalúa... -
Página 19: Control Remoto
Programación security 3.7.1 Control Remoto Con este parámetro se habilita/deshabilita el combinador a aceptar el control por remoto. OBSERVA:Si se deshabilita este parámetro el combinador no responde a las llamadas procedentes desde fuera y no acepta los mandos de activación o pregunta de las entradas y de las salidas durante las llamadas de alarma. -
Página 20: Impulsos Respuesta
TDC28 -TDC36-TM26GSM-TM66GSM-ERMES2 security Manual para el usuario 3.7.3 Impulsos Respuesta Indica el número de tonos que el combinador espera antes contestar la llamada cuando está habilitado el control remoto. Teclear (Código MÁSTER) y en secuencia las teclas : se visualiza : R e s p u e s t a I m p . -
Página 21: Núm. Mensajes
Programación security 3.7.5 Número de los Mensajes Este parámetro indica cuantas veces los mensajes de voz (mensaje común + mensaje de canal) se repiten por cada llamada. Teclear (Código MÁSTER) y en secuencia las teclas: se visualiza : N ú m . M e n s a j e s Sucesivamente apretar se visualiza : N ú... - Página 22 TDC28 -TDC36-TM26GSM-TM66GSM-ERMES2 security Manual para el usuario Teclear y apretar Se visualiza : S E L E C C . C Ó D I G O C Ó D I G O M Á S T E R Apretar se visualiza : C Ó...
-
Página 23: Info
Programación security 3.9 Info En esta parte han reunido las informaciones útiles para la identificación del modelo de combinador y la release del firmware.Estas informaciones pueden ser requiridas por el servicio de asistencia a los clientes para poder fácilmente identificar el producto y dar las sugerencias apropiadas para su uso. Teclear (Código MÁSTER) y en secuencia las teclas y luego confirmar con... -
Página 24: Funcionamiento
TDC28 -TDC36-TM26GSM-TM66GSM-ERMES2 security Manual para el usuario Funcionamiento El uso del combinador GSM se facilita por la presencia de la pantalla que ofrece informaciones en las actividades y en el estado del combinador. La retroiluminación de la pantalla se gestiona automáticamente: se activa cuando el usuario teclea una tecla cualquiera o se activa un canal y se apaga pasado alrededor de 20 segundos del final de todas las operaciones. -
Página 25: Control Local
Funcionamiento security 4.2 Control local A través del teclado, además que para la programación, se puede interactuar con el combinador para activar sus salidas o preguntar sus entradas. Para acceder a las entradas del menú de funcionamiento indicadas a continuación para el control local hay que teclear el Código MÁSTER (default “5678”), o el Código MANDOS (default “1234”). -
Página 26: Mandos Salidas
TDC28 -TDC36-TM26GSM-TM66GSM-ERMES2 security Manual para el usuario 7 8 3 4.2.3 Mandos Salidas Da acceso a la pregunta y al mando de las salidas. Si el combinador no se alarma y se teclea un código de acceso,esta es la entrada de menú che aparece en la pantalla. -
Página 27: Estado Entradas
Funcionamiento security 7 8 4 4.2.4 Estado Salidas Accede a la visualización del estado de las entradas. Teclear el código (MÁSTER de default)o (MANDOS) y apretar la tecla se visualiza : I n K 1 I r r i g a c i ó n Utilizar o directamente las teclas de 1 a 6 para visualizar IN K1,IN K2...IN K6... -
Página 28: En Servizio
TDC28 -TDC36-TM26GSM-TM66GSM-ERMES2 security Manual para el usuario 4.2.6 En Servicio 7 8 7 Este mando vuelve a llevar el combinador a su normal funcionamiento de una condición de fuera de servicio Teclear el código y apretar . Se visualiza para unos istantes : S E R V I C I O OBSERVA: Este mando è... -
Página 29: Control Remoto
Funcionamiento security 4.2.8 Control Remoto El combinador es capaz de interpretar los tonos frecuencias-múltiples DTMF generados comúnmente de los aparatos telefónicos y pues de ejecutar mandos o enviar informaciones durante una conexión telefónica. Si se programma la opción “Contr. Remoto” en ON (ver parr. 3.7.1) y “Impulsos Respuesta”... -
Página 30: Stop Todos Los Ciclos
TDC28 -TDC36-TM26GSM-TM66GSM-ERMES2 security Manual para el usuario STOP TODOS LOS CICLOS Interrumpe el ciclo de llamadas relacionadas a todos los canales alarmados. Este mando para tanto el ciclo corriente como lo eventualmente en espera asociado a otro canal.El combinador no ejecuta más llamadas a otros números de la rúbrica,pero vuelve en espera de una sucesiva activación. -
Página 31: Fuera De Servicio (Con Stop De Todos Los Ciclos)
Funcionamiento security ESCUCHO AMBIENTAL Permite escuchar los ruidos en el espacio donde se encuentra el aparato. El combinador envía 3 bip de reconocimiento mando y activa la conexión audio con el aparato remoto. La conexión se interrumpe después de tres minutos; para volver a empezar el conteo de los tres minutos, hay que teclear una tecla cualquiera y generar así... -
Página 32: Declaración De Conformidad
TDC28 -TDC36-TM26GSM-TM66GSM-ERMES2 security Manual para el usuario EMPRESA: HiLTRON S.r.l. DIRECCIÓN: Strada Provinciale di Caserta, 218 - 80144 - NÁPOLES En la evaluación de pruebas realizadas en instalaciones muestra que reflejen la configuración funcional prevista para la utilización, resulta que los productos: CÓDIGO DE PRODUCTOS:...