Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Crathco
Crathco
Model C-1S-16
Specifications..................................2
Safety Information ..........................2
Installation and Set-Up ...................4
Basic Machine Parts.......................7
Product Preparation & Use.............8
Product Handling ............................9
Daily Cleaning ..............................10
Preventative Maintenance ............14
Troubleshooting ............................15
For your safety and the safety of others, read all warnings and the operator's manual before installing or
using the product. Properly instruct all operators.
Para proteger su seguridad y la seguridad de los demás, lea todas las advertencias y el manual del operador
antes de instalar o utilizar el producto.
GMCW
4003 Collins Lane, Louisville, KY 40245 USA
Phone: 502.425.4776 Toll Free: 800.695.4500
Fax: 502.425.4664
Web: gmcw.com Email: info@gmcw.com
©2007 GMCW
Printed in Thailand
G-Cool
Beverage Dispensers
®
®
Dispensador de Bebidas Frías
Table of Contents
Operator Manual
Series
™
Índice
Especificaciones .............................2
Precauciones de seguridad ............2
Instalación y Ajuste Inicial ..............4
Preparación del Producto ...............8
Manipulación del Producto .............9
Limpieza Diaria .............................10
Mantenimiento Preventivo ............14
Guía de Resolución de Fallas ......15
0615 Form # CC-326-05
Part # 99271
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Crathco G-Cool Serie
-
Página 1: Tabla De Contenido
Operator Manual G-Cool Series ™ Crathco Beverage Dispensers ® ® Crathco Dispensador de Bebidas Frías Model C-1S-16 Table of Contents Índice Specifications........2 Especificaciones ......2 Safety Information ......2 Precauciones de seguridad ....2 Installation and Set-Up ....4 Instalación y Ajuste Inicial ....4 Basic Machine Parts.......7... -
Página 2: Specifications
NOTICE: This term refers to information that needs AVISO: Este término se refiere a la información que special attention or must be fully understood. requiere especial atención y que debe comprenderse plenamente. Crathco Crathco ® ® G-Cool G-Cool ™... - Página 3 No use cables de extensión. Do not operate the appliance below 1.7°C (35°F) or No opere el aparato en temperaturas inferiores a 1.7 °C above 40°C (104°F). (35 °F) o superiores a 40 °C (104 °F). Crathco Crathco ® ® G-Cool G-Cool ™...
-
Página 4: Installation And Set-Up
Lift machine from lower shipping pad. Do not lift by panels. Lift by bottom of base to prevent damage. Separe la base de envío levantando la máquina. No la levante por los paneles. Levántela desde debajo de su base para evitar dañar al equipo. Crathco ® G-Cool ™... -
Página 5: Instalación
Deje un espacio. Loosen 3 screws. Leave gap. Afloje tres tornillos. Deje un espacio. Install bracket onto screws and tighten screws. Instale la placa en los tornillos y apriételos. Install drip trays. Instale las bandejas de goteo. Crathco ® G-Cool ™... - Página 6 No utilice cables de extensión. Failure to follow proper installation guidelines can damage equipment and void warranty. La falta en seguir los lineamientos de instalación apropiados pueden dañar el equipo y anular la garantía. Crathco ® G-Cool ™...
-
Página 7: Basic Machine Parts
Rubber Leg Tip Drip tray cover Protector 99206 Bandeja de Tapa para la Power Cord Pata protector de jebe goteo bandeja de Euro CEE 7/7 goteo Cable Euro CEE 7/7 99270 Power Cord British Plug Cable British Plug Crathco ® G-Cool ™... -
Página 8: Product Preparation & Use
Observe siempre la marca mínima del nivel de llenado de 3 litros (tanque de 18L) ó Manera correcta de dispensar. 1-1/2 litros (tanque de 9L).Se formara espuma en el producto por debajo de este nivel. de dispensar. Crathco ® G-Cool ™... -
Página 9: Product Handling
Do not use extension cord. mínimos de llenado antes de operar para lavar el equipo. No lave el dispen- Reporte las partes dañadas el dispensador. sador y sus partes en el cuarto de baño. inmediatamente. No use cables de extensión. Crathco ® G-Cool ™... -
Página 10: Daily Cleaning
Desmonte la bandeja de condensación. b. Press and hold panel. Remove channel cover. Remove handle. b.Mantenga presionado el panel Retire el Asa de dispensado. c. Remove tray. Retire el tapa del canal frontal. c. Retirela Crathco ® G-Cool ™... -
Página 11: Cleaning Procedures
Clean counter and bottom part of dispenser with paper towel. Clean channel (a) and front plate (b). Limpie el mostrador y la parte inferior del Limpie el canal (a) y la placa frontal (b). dispensador con papel toalla. Crathco ® G-Cool ™... -
Página 12: Saneamiento Diario
Spray inside of lid with sanitizer. Air dry parts overnight. Rocíe dentro del tanque con Rocíe la tapa del tanque por dentro con Deje secar las partes durante la solución desinfectante. la solución desinfectante. toda la noche. Crathco ® G-Cool ™... -
Página 13: Reensamblaje De La Máquina
Mezcle el producto en un recipiente limpio. Instale la tapa. Instale la placa gráfica frontal. Llene el tanque con producto. Turn “on” power. Install channel. Install drip tray. Encienda el equipo. Instale el canal. Instale la bandeja de goteo. Crathco ® G-Cool ™... -
Página 14: Preventative Maintenance
1 a 6 Limpie con una brocha suave y con una aspiradora. No meses. deforme las finas aletas del condensador. Daños a las aletas del condensador deteriora el funcionamiento del sistema de refrigeración y podría anular la garantía. Crathco ® G-Cool ™... -
Página 15: Troubleshooting
¿Está la bomba instalada correctamente en el tanque? Vea la rutina de mantenimiento. axle Pump motor magnet needs adjustment? (Call for service Pump assembled correctly? ¿Está la bomba ensamblada correctamente? ¿Si el iman del motor de bomba necesita ajustarse? ( Ilame el servicio. Crathco ® G-Cool ™... -
Página 16: Poca Refrigeración
Machine will not operate. La máquina no funcionará. ( Call for service. ( Llame para solicitar servicio. Poor refrigeration Poca refrigeración Operator Manual G-Cool ™ Series Crathco ® Beverage Dispensers Crathco ® Dispensador de Bebidas Frías Model C-1S-16 Table of Contents Índice Specifications........3 Especificaciones ......3... - Página 17 ¿Está el propulsor roto? Reemplacelo. Vea la rutina de mantenimiento. Fan blade bent? ¿Están las aspas del ventilador dobladas? Unplug unit, remove side panel, inspect fan blade. Desconecte la máquina, retire el panel lateral, inspeccione las aspas del venti- lador. Crathco ® G-Cool ™...
- Página 18 Crathco ® G-Cool ™...
- Página 19 Crathco ® G-Cool ™...
- Página 20 GMCW 4003 Collins Lane, Louisville, KY 40245 USA Phone: 502.425.4776 Toll Free: 800.695.4500 Fax: 502.425.4664 Web: gmcw.com Email: info@gmcw.com 0615 Form # CC-326-05 ©2007 GMCW Part # 99271 Printed in Thailand...