Manuales relacionados para Elster Eclipse RatioMatic RM0050
Resumen de contenidos para Elster Eclipse RatioMatic RM0050
- Página 1 Eclipse RatioMatic Quemadores Modelo RM0050 - 3000 Instrucciones de utilización Edition 08.15 Versión 6...
-
Página 2: Declaración De Descargo De Responsabilidad
Copyright resultantes, incluyendo pero sin limitarse a la pérdida de uso, de ingresos o daños al material que se produzcan en Copyright 2010 por Eclipse, Inc. Reservados todos los relación con la venta, instalación, uso o imposibilidad de derechos en todo el mundo. Esta publicación está uso, o bien con la reparación o reemplazo de los protegida por las leyes federales y no debe copiarse, productos de Eclipse. -
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Introducción ........................4 Descripción del producto ..................4 A quién va dirigido ....................4 Documentos de RatioMatic ..................4 Objetivo........................4 Seguridad ........................... 5 Advertencias de seguridad ..................5 Funciones ....................... 5 Formación del operario ................... 5 Piezas de recambio ....................5 Instalación .......................... -
Página 4: Introducción
Introducción Descripción del producto A quién va dirigido El RatioMatic es un quemador de tipo de mezcla en Este manual está concebido para personas que ya están cabeza diseñado para calentar de aire directo e indirecto familiarizadas con todos los aspectos de un quemador de y aplicaciones de hornos hasta 1900°... -
Página 5: Seguridad
Seguridad En esta sección se muestran los avisos importantes que derivados de la exposición a estos productos ayudan a proporcionar un funcionamiento seguro del químicos varían en función de la frecuencia y la quemador. Para evitar lesiones personales y daños a la duración de la exposición a dichas sustancias. -
Página 6: Instalación
Instalación En esta sección encontrará la información e instrucciones Cableado eléctrico necesarias para instalar el quemador y los componentes Todo el cableado eléctrico deberá cumplir todos los del sistema. códigos o normativas locales aplicables como, por Manipulación y almacenamiento ejemplo: Manipulación •... -
Página 7: Lista De Comprobaciones Previas A La Instalación
Instalación del sensor de llama Consulte información sobre las normas EN y dónde se pueden conseguir en: Comité Européen de Normalisation 1. Instale el sensor de llama en la abertura 1/2" NPT de Stassartstraat 36 la tapa posterior. B-1050 Brussels Phone: +32-25196811 2. -
Página 8: Instalación Del Quemador
Instalación del quemador Abertura de la cámara 45º Mínimo 1/4" (6mm) de espacio mínimo por lado Aislamiento de la cámara Tobera Figura 3.3. Pared de la cámara Pared de la cámara Montaje del quemador Figura 3.1. Monte el quemador a la pared de la cámara de combustión usando 4 (4 o 8) tuercas suministradas por el Coloque una abertura en la pared de la cámara de al cliente y arandelas de bloqueo, tal y como se requiere. -
Página 9: Bloque Refractario
Sólo combustor de carburo de silicio (SiC) PRECAUCIÓN ■ La tobera de SiCa es frágil. Manéjela con cuidado. Si la cámara de combustión de carburo de silicio no está ya conectado al quemador, asegúrese de que la junta ... -
Página 10: Tuberías De Gas
Temperatura del soporte del bloque Las temperaturas excesivas del soporte del bloque pueden provocar problemas. El sobrecalentamiento se puede reducir sellando cuidadosamente los bloques del quemador a la pared para evitar la fuga de gases calientes a la cuba del horno. En las instalaciones de hornos de pared de fibra de alta temperatura (>1.400 °F, 760 °C), la longitud del envoltorio metálico no debe sobresalir más allá... -
Página 11: Conexiones De Tubos
Tren de válvulas de cierre del gas principal Figura 3.8. Tuberías de gas de arranque de paso Escuadra AVISO ■ Compruebe que las tuberías cumplen todos los Unión de conducto códigos o normativas aplicables. Trenes de válvula de pilotaje (RM1000-RM3000) Figura 3.9. -
Página 12: Ajuste De La Posición De La Bujía De Encendido (Rm1000-Rm3000)
Dimensión A, Eje del motor Modelo de RM Eje de mm (inches) la válvula de mariposa RM1000 82 (3.2) Tornillos RM1250 82 (3.2) de ajuste RM1500 95 (3.7) Servomotor RM2000 95 (3.7) RM2500 95 (3.7) RM3000 95 (3.7) Lista de comprobaciones después de la instalación Acoplamiento A fin de verificar la correcta instalación del sistema,... -
Página 13: Ajuste, Arranque Y Parada
Ajuste, arranque y parada En este capítulo encontrará instrucciones acerca de cómo ajustar, arrancar y detener el sistema quemador. PELIGRO Antes de intentar realizar ajustes, familiarícese con los métodos de control del quemador. ■ Si los límites o el fallo de la llama simulados no cierran el sistema de combustible dentro del periodo de tiempo de respuesta requerido ante PELIGRO... -
Página 14: Paso 2: Ajustar El Aire De Fuego Bajo
NOTA (RM0050-RM0700): La espita de presión está en la posición abierta cuando el tornillo del interior del captador se desatornilla aproximadamente media vuelta. No quite el tornillo. Asegúrese de que aprieta el tornillo de la espita en sentido horario hasta la posición de cerrado después de tomar las medidas de presión. - Página 15 e. El ajuste de aire de fuego alto no es necesario si 5. Compruebe el aire de fuego alto: el quemador está encendido en una cámara de a. Accione el motor de control hasta el fuego alto, presión neutra y se utiliza un motor de control de completamente abierto.
-
Página 16: Paso 3: Encender El Quemador (Sólo Para Rm0050-Rm0700 Only)
Paso 3: Encender el quemador (Sólo para RM0050-RM0700) ADVERTENCIA ■ Este procedimiento está escrito dando por supuesto que el quemador tiene instalado un sistema de control de supervisión de la llama y está en funcionamiento. Un ciclo de purga (barrido)adecuado debe formar parte del sistema y no debe omitirse dicho periodo de purga. - Página 17 Procedimiento A: Inicio con fuego reducido sin 4. Ajuste el control del sistema para que permanezca a opción de ratio alto fuego bajo durante y después de la secuencia de encendido. 5. Intente encender el quemador. 6. Si no se enciende: a.
-
Página 18: Cuando El Quemador Se Encienda, Disminuya
Procedimiento B: Inicio con mínimo con opción de 6. Intente encender el quemador. ratio alto 7. Si no se enciende: a. Intente encenderlo de nuevo para purgar el aire de las tuberías de gas. b. Si sigue sin encender, gire el tornillo de ajuste de derivación ... - Página 19 Procedimiento C: Gas de arranque de paso sin 5. Ajuste el sistema para operar sólo con gas de paso. medidor de orificio de combustible 6. Intente encender el quemador aumentando la chispa y las válvulas de solenoide de gas de paso . 7.
-
Página 20: Paso 4: Ajustar El Gas De Fuego Reducido (Sólo Para Rm0050-Rm0700)
Procedimiento D: Gas de arranque de paso con 8. Si no se enciende: medidor de orificio de combustible a. Intente encenderlo de nuevo para purgar el aire de las tuberías de gas. b. Si todavía no se enciende, gire el tornillo de ajuste de ALO ... -
Página 21: Gas De Arranque De Paso Con Regulador De Proporción De Ratio Estándar
Gas de arranque de paso con regulador de Arranque con by-pass con opción de ratio alto proporción de ratio estándar Tornillo de ajuste de paso interno. Gire en sentido contrario para más gas En sentido En sentido contrario a las Tornillo de Tornillo de contrario a las... -
Página 22: Paso 5: Verificar La Configuración Del Aire (Sólo Para Rm0050-Rm0700 Only)
8. Intensidad de la señal de la llama, ajuste el flujo de 3. Mida la presión diferencial de combustible de fuego gas con el tornillo de ajuste de paso interno para el alto entre la espita “B” y la “D”. Compárela con el gráfico “Orificio de combustible P frente a entrada”... -
Página 23: Paso 5: Ajuste De Llama A Mínima Potencia (Sólo Para Rm1000-Rm3000)
4. Si se considera necesario, ajuste el caudal de gas con la válvula de mariposa. La llama debe ser azul. Si la llama es amarilla diríjase a la Guía de Problemas, página 20. Paso 5: Ajuste de llama a mínima potencia (Sólo para RM1000-RM3000) 1. -
Página 24: Mantenimiento Y Solución De Problemas
Mantenimiento y solución de problemas Esta sección está dividida en dos partes. La primera parte 9. Limpiar o sustituir el filtro del ventilador de aire de describe los procedimientos de mantenimiento, y la combustión. segunda parte le ayuda a identificar problemas que 10.Inspeccione y limpie el rotor del ventilador de aire de pueden producirse y proporciona sugerencias para combustión. -
Página 25: Realice Lo Siguiente
La cabeza y el conducto/bloque de combustión se pueden inspeccionar sin retirar el quemador de la pared de la cámara y sin entrar en la cámara. Véase la figura 5.1. Realice lo siguiente: a. Apague el quemador y cierre manualmente las llaves de cierre de gas principal. - Página 26 Problema Causa posible Solución La secuencia de arranque se Compruebe el cableado de la válvula automática de cierre de gas. ejecuta pero el quemador no No hay suficiente gas: La válvula de gas no se enciende (seguido). Compruebe la salida desde el dispositivo se abre.
- Página 27 Problema Causa posible Solución El quemador no puede llegar El filtro de aire está bloqueado. Limpie o sustituya el filtro de aire. a la potencia máxima. La presión del gas que entra en el regulador Ajuste la presión de gas. de proporción es demasiado baja.
-
Página 28: Anexo
Anexo Factores de conversión Sistema métrico a inglés Multiplicar por metro cúbico (m³) pie cúbico (ft³) 35,31 metro cúbico/hora (m³/h) pie cúbico/hora (cfh) 35,31 grados Celsius (°C) grados Fahrenheit (°F) (°C x 9/5) + 32 kilogramo (kg) libra (lb) 2,205 kilovatio (kW) BTU/hora 3415... -
Página 29: Leyenda De Los Esquemas Del Sistema
Leyenda de los esquemas del sistema Boletín/ Símbolo Aspecto Nombre Comentarios Guía de información Las llaves del gas se utilizan para cerrar Llave del gas manualmente una tubería de suministro. Se usa un regulador de proporción para controlar la proporción de aire/gas. El regulador de proporción es una unidad sellada que ajusta la proporción del presión de gas con la del presión de aire. - Página 30 Boletín/ Símbolo Aspecto Nombre Comentarios Guía de información El supresor se utiliza para aumentar la Supresor hermético presión de gas. Las válvulas de mariposa automáticas se Válvula de mariposa suelen utilizar para regular la potencia del automática sistema. Las válvulas de mariposa manuales se Válvula de mariposa utilizan para equilibrar el flujo de aire o de gas manual...
- Página 31 Notas...
- Página 32 © Eclipse, Inc. All Rights Reserved...