1 Advertencia preliminar • Los requerimientos de operación vienen indicados mediante "►"� Ejemplo: ► Montar el equipo según se indica en la imagen� Nota importante El incumplimiento de estas indicaciones puede acarrear funcionamientos erróneos o averías� Información Indicaciones complementarias 2 Indicaciones de seguridad •...
• El funcionamiento definitivo se rige según la respectiva versión del firmware� Las versiones actualizadas del firmware y del software pueden descargarse en todo momento en el área de descargas de la página de ifm electronic� • Supervisión online - Se pueden supervisar por separado hasta 24 objetos de diagnóstico configurables�...
debe estar instalado en conformidad con las disposiciones de las normativas nacionales y locales� Monte el equipo en un carril� Móntelo en posición vertical y deje espacio suficiente con respecto a la base o la cubierta del armario eléctrico (para permitir la circulación de aire y evitar un calentamiento excesivo)�...
5.1 Limited voltage / current Según UL508, el aparato debe recibir el suministro de tensión de una fuente de alimentación con separación galvánica que disponga en la parte secundaria de un fusible con homologación UL y una corriente nominal máxima de a) 5 A con tensiones de 0���20 Vrms (0���28�3 Vp) o b) 100/Vp con tensiones de 20���30 Vrms (28�3���42�4 Vp)�...
Borne Conexión Significado 7 / 8 IN 2 Valor real 2 de velocidad de rotación (0/4���20 mA o impulso HTL) 9���12 Conexiones con el detector 1 en caso de utilización de un VSAxxx Alimentación del detector 9V, en el detector pin 1 (L+) Entrada de corriente 0���10 mA, en el detector pin 2 (l...
5.3 Conexión de los detectores ► Durante la conexión de los detectores deben ser respetados los criterios MBTS, con el fin de que no se produzcan tensiones peligrosas al contacto en el detector y de que éstas no sean transmitidas al equipo� El detector y la alimentación VSE no poseen separación galvánica�...
Página 9
de diagnóstico� En este caso, la evaluación y supervisión de los objetos de diagnóstico se puede efectuar con respecto al valor teach (valor de referencia) o con relación a un valor límite absoluto� • La electrónica de diagnóstico calcula opcionalmente el v-eficaz y el valor máximo de la aceleración o de la velocidad de vibración�...
6.1 Ajustes Con el software para la electrónica de diagnóstico VSE002, ref� VES003, el manual del usuario o la ayuda en línea del software� 7 Elementos de indicación (LED) LED 1 para detector 1 encendido en detector conectado verde configurado parpadea en detector configurado;...
8 Datos técnicos Tensión de alimentación 24 DC ±20 % 24 DC +20 % en caso de utilización de un sensor IEPE Consumo 100 mA (24 V DC) Tiempo de retardo a la disponi- 10���80 s bilidad Temperatura ambiente 0���+70 °C Grado de protección IP 20 Clase de protección...
10 Mantenimiento, reparaciones, eliminación En caso de funcionamiento correcto, no es necesario tomar medidas de mantenimiento y reparación� El equipo sólo puede ser reparado por el fabricante� Elimine el equipo tras su uso respetando el medio ambiente y según las normativas nacionales en vigor�...