Página 2
No puede repr oducirse ningún extract o , en cualquier forma posible, electr ónicamente o de ningún otro modo, con cualquier pr opósit o que no sea el de us o personal, sin el permiso pr evio por escr ito de General ASDE. Manual de usuario – Análisis Visual VS-V VISION SCREENER...
Página 3
Gestión Integral de Centros GIC y un soporte técnico capaz de solucionarles las dudas como si estuvieran a su lado mediante el sistema de acceso remoto. Por todo ello, sea bienvenido a la gran familia de General Asde. Optotipo Equipo Psicotécnico Frontofocómetro...
Página 4
Regístrese en nuestra Página Web para obtener importantes ventajas, permanecer siempre informado de las últimas novedades del Sector y acceder a ofertas únicas. VISION SCREENER - Verificación periódica cada 24 meses Nº de Nº Serie: Fecha de Compra: MANTENIMIENTO PERIÓDICO DE EQUIPO 1ª...
MANUAL DE USUARIO ÍNDICE Pág. 1. INTRODUCCIÓN 2. PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS DE LAS PRUEBAS 3. EL INSTRUMENTO 4. UNIDAD DE CONTROL 5. EL EXAMEN 6. LAS PRUEBAS 7. PREPARÁNDOSE PARA EL SCREENING 8. REALIZACIÓN DEL EXAMEN Manual de usuario – Análisis Visual VS-V VISION SCREENER Pág.
1. INTRODUCCIÓN El VS-V Vision Screener aúna las nuevas tecnologías en el campo de la revisión visual con más de 80 años de investigación en la materia. Al igual que su predecesor, el VS-V Vision Screener posee ventajas competitivas únicas. Imita la función visual cotidiana a través de un nuevo sistema de iluminación de luz reflejada.
2. PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS DE LAS PRUEBAS Las pruebas 1, 2 y 3 examinan la Agudeza Visual. Estudian el ojo izquierdo y el ojo derecho, por separado y la visión binocular. Cada prueba permite elegir si se quiere estudiar la visión lejana (6 metros), la visión cercana (40 centímetros), y la visión intermedia (1 metro).
3. EL INSTRUMENTO El VS-V Vision Screener está diseñado para exámenes estandarizados y confidenciales. Las pruebas no son visibles para el examinado de forma anticipada, de manera que los pacientes no puedan ver ni estudiar las pruebas con antelación. La iluminación interna del instrumento asegura consistencia en las condiciones de trabajo y la unidad se ajusta hasta en 63º...
DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES 1. Unidad de Control: El VS-V Vision Screener puede usarse sin conectar al ordenador. En ese caso, trabaja por medio del controlador y sólo hay que presionar los botones. 2. Sistema de Lentes: Un sistema automático de lentes permite al operador cambiar las lentes de lejos, intermedias o de cerca con sólo presionar un botón.
Página 10
Sólo se puede acceder al rodillo donde se encuentran las pruebas y a las lámparas de iluminación si levantamos cubierta superior equipo. El VS-V Vision Screener, se ajusta esfuerzo cualquier paciente, ya que gira creando un arco de 63º. Dicho movimiento controlado por el paciente a su voluntad.
4. UNIDAD DE CONTROL El VS-V Vision Screener incluye una unidad de control, de tal forma que se puede utilizar de forma independiente si no está conectado al ordenador. Para realizar las pruebas, sólo tiene que presionar el botón correspondiente a cada examen;...
5. EL EXAMEN Normalmente todas las pruebas tanto monoculares como binoculares se realizan con ambos ojos abiertos. De esta manera se asegura la rápida detección de problemas tales como la supresión visual (el bloqueo mental de la imagen percibida por uno de los ojos). El Visión Screener, aunque incorpora medios de oclusión para los ojos, también puede realizar las pruebas sin oclusión.
6. LAS PRUEBAS Agudeza Visual Derecho: Esta prueba examina el ojo derecho mientras el izquierdo está abierto. Los resultados se miden en valores que van desde 20/200 a 20/20 (6/60 a 6/6) Snellen. Agudeza Visual Izquierdo Similar al examen anterior, esta prueba mide la agudeza visual del ojo izquierdo mientras el derecho está...
Página 14
Percepción del Color Cada prueba presenta números en símbolos pseudos isocromáticos que indicarán si existe una deficiencia severa (rojo / verde) o poco severa (azul / violeta). Foria (Coordinación de Ojo) Esta prueba evalúa Forias verticales laterales tendencia de un ojo a realizar movimientos hacia adentro,...
Página 15
Sensibilidad al Contraste Evalúa la habilidad del paciente en distinguir objetos bajo condiciones de conducción en momentos con poca luz: amaneceres y atardeceres. Prueba de Deslumbramiento Estudia la habilidad para adaptarse, primero a la pérdida de iluminación (en la conducción nocturna), y después recuperarse rápidamente ante la exposición de luces reflexivas fuertes que produzcan deslumbramiento.
7. PREPARÁNDOSE PARA EL SCREENING Sitúe el VS-V Vision Screener sobre una mesa o escritorio, de tamaño suficiente para acoger el instrumento y el ordenador con los que va a trabajar. La mesa debe tener una altura de 66 / 76 centímetros. El instrumento debe situarse cerca del filo del escritorio o mesa.
Página 17
Si el paciente usa lentes correctoras, ya sea gafas regulares o lentes de contacto, debe usarlas durante el examen. Si las lentes son sólo para lectura o sólo para visión lejana, no deben ser usadas cuando se examine el tipo de visión para el que no hayan sido prescritas. Si el paciente usa lentes bifocales, asegúrese de que está...
8. REALIZACIÓN DEL EXAMEN Al realizar una revisión con el VS-V Vision Screener, es importante seguir siempre la misma rutina y que las preguntas sean estandarizadas. Sólo así se pueden alcanzar resultados fiables. La secuencia de los exámenes y las instrucciones dadas a los pacientes pueden afectar a su realización.
Página 19
Examen 1: Agudeza Visual de Punto Lejano (Ojo Derecho). Pregunta: “He aquí nueve bloques con números inscritos en su interior. Por favor lea los números del primer cuadro (1A)”. Respuesta: Si el paciente identifica cinco de los seis números del 1A, se considera que posee 20/20 de agudeza visual y no necesita seguir con esta prueba.
Página 20
Examen 3: Agudeza Visual de Punto Lejano (Visión Binocular). Pregunta: “Por favor lea los números del bloque 1A”. Respuesta: Si el paciente identifica correctamente cinco de los seis números, se considera que posee 20/20 de agudeza visual binocular y no necesita seguir con esta prueba.
Página 21
Examen 4: Reconocimiento de Color (Rojo / Verde) y (Azul / Violeta). Primera pregunta: ¿Qué números observa en los círculos de la primera línea? La respuesta mínima aceptada es nombrar correctamente dos numeraciones de las tres que forman cada bloque. Si no es así, ello indica un posible problema en el reconocimiento de colores Rojo / Verde.
Página 22
En la respuesta puede ser que el paciente diga que existen movimientos aparentes de la línea roja. En este caso, para ayudar a dar una respuesta, pida qué números están dentro del rango de movimiento. Cuando le diga el número, determine la amplitud del movimiento. Observaciones: Si un individuo con visión binocular sólo ve las líneas cruzadas, padece de supresión o sufre de ambliopía (ojo lento), estrabismo o una condición visual similar.
Página 23
Respuesta: Si no hay ninguna deficiencia, lo deseable es contestar correctamente las cinco líneas. Si el paciente no reconoce el cuadro que flota hacia fuera o hacia él, será necesario replantear la pregunta para un mejor entendimiento. Línea Símbolo Cuadro Corazón Cruz Estrella...
Página 24
Pregunta: Indique al paciente que va a ir alumbrando su campo visual con una luz y que, cuando ésta se apague, tendrá que leer la línea de números que se le indique; por ejemplo, línea 1, 2 ó 3. Respuesta: Para superar la prueba, el paciente debe leer, en menos de cinco segundos, seis de los siete números de cualquiera de las líneas.
Página 25
Examen 10: Agudeza Visual en Puntos Cercanos. Mientras el paciente que está siendo sometido a examen está todavía viendo las pruebas, explíquele que está chequeando sus habilidades visuales a su equivalente óptico distancia normal de lectura, observando a través de un set de lentes ligeramente diferentes.
Página 26
Examen N-2: Agudeza Visual del ojo izquierdo en Punto Cercano. Haga lo mismo que en el examen N-1. El examen y el registro de la información siguen el mismo procedimiento que los anteriores exámenes de agudeza visual. Examen N-3: Agudeza Visual Binocular en Punto Cercano. Siga los mismos procedimientos que en los anteriores exámenes de agudeza visual.
Página 27
Interpretación de los Resultados del Examen En general, hay que considerar los resultados del examen de visión del VS-V Vision Screener, no por separado, sino como un conjunto. Hay que recordar que este examen está diseñado para la ayuda al diagnóstico como producto de screening.
Página 28
Las lecturas de la foria son importantes; el fallarlas puede explicar dolores de cabeza, fatiga, etc. El formulario ofrece los siguientes rangos de respuestas: Distancia (F-7) foria Lateral: No más de 6 prismas dióptricos: “esoforia” o 4 prismas dióptricos: “exophoria”. Cercana (N-5) Phoria Vertical: No más de 4 prismas dióptricos: “esoforia”...
Página 29
GENERAL ASDE S.A. C/ Albocacer, 25 46020 Valencia- España Manual de usuario – Análisis Visual VS-V VISION SCREENER Pág. 29...