Página 1
Manual del usuario del monitor táctil 2200L con pantalla LCD de 22 pulgadas [Modelo ET2200L]...
Página 2
Elo TouchSystems Monitor táctil 2200L con pantalla LCD de 22 pulgadas Manual del usuario Revisión B E625034 Elo TouchSystems 1-800-ELOTOUCH www.elotouch.com...
Página 3
Descargo de responsabilidad La información en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Elo TouchSystems no efectúa declaraciones ni garantías en relación con el contenido del presente documento y específicamente declina toda responsabilidad en cuanto a garantías implícitas de comercialización y adecuación a una finalidad concreta.
Cuidado y manejo del monitor táctil................25 Advertencia........................25 Directiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE)......25 Apéndice B: Especificaciones técnicas........26 Especificaciones del 2200L....................26 Información sobre normativas............29 Garantía................... 32 Manual del usuario del 2200L de Elo TouchSystems...
único de los sonidos. Formado únicamente por una capa de cristal superpuesta delante del panel LCD, el Reconocimiento de pulso acústico (APR) sin bisel del Elo 2200L le brinda ventajas que combinan lo último en cualidades ópticas con una pantalla elegante, fácil de limpiar y sin marco.
Para maximizar la vida de su unidad, siga todas las advertencias, precauciones y mantenimiento recomendados en este manual del usuario. Consulte el Apéndice A si desea obtener más información acerca de la seguridad del monitor táctil. Manual del usuario del 2200L de Elo TouchSystems...
CAPÍTULO INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN Este capítulo trata acerca de cómo instalar y configurar el monitor táctil con pantalla LCD y cómo instalar el software del controlador de Elo TouchSystems.
Cable serie (no está incluido con los modelos APR) Y/ O Cable de vídeo Cable DVI-D CD de APR o TouchTools y (no está incluido Guía de instalación rápida con los modelos europeos) Manual del usuario del 2200L de Elo TouchSystems...
Conecte el cable de audio a la entrada de audio del panel de conexión y conecte el otro extremo al ordenador. Pulse el botón de encendido en el panel lateral del monitor para encenderlo. Manual del usuario del 2200L de Elo TouchSystems...
éste detecta el monitor táctil, siga las instrucciones en pantalla para instalar un monitor Plug-and-Play genérico. Elo TouchSystems provee el software de controlador para pantallas táctiles que permite que el monitor táctil funcione con su ordenador. Los controladores se encuentran en el CD incluido con el producto.
Descripción general y dimensiones del monitor INCLINACIÓN DE -5 INCLINACIÓN DE 75 PLEGAD GRADOS RESPECTO A LA GRADOS RESPECTO A LA Nota: Las dimensiones están expresadas en milímetros. Podrá hallar ilustraciones mecánicas detalladas en: www.elotouch.com Manual del usuario del 2200L de Elo TouchSystems...
Orientación y montaje del monitor Opción 1: Montaje en superficie plana con soporte La orientación horizontal se muestra arriba La orientación vertical se muestra arriba Manual del usuario del 2200L de Elo TouchSystems...
Página 13
La vista posterior del monitor en orientación horizontal se muestra arriba BLOQUEO ORIFICIO PARA TORNILLOS M4 X 8 TORNILLO DE MONTAJE PHILIPS A 7 mm DE PROFUNDIDAD DESDE LA La vista posterior del monitor en orientación vertical se muestra arriba Manual del usuario del 2200L de Elo TouchSystems...
Página 14
ORIFICIO PASANTE METALIZADO Ø5 X 4 MONTAJE SOBRE MESA ORIFICIO PARA TORNILLOS M4 Opción 2: Montaje desde la parte inferior. Sujételo a la superficie utilizando los orificios que se muestran arriba. Manual del usuario del 2200L de Elo TouchSystems...
Nota: No maneje el monitor táctil si ve el mensaje OOR, ya que la pantalla LCD podría sufrir daños. Si se presenta el mensaje OOR, configure la modalidad de vídeo dentro del rango admisible. Manual del usuario del 2200L de Elo TouchSystems...
OSD en pantalla en ese momento). 2) Aumenta el valor de la opción de ajuste de OSD. 3) Selecciona la opción de OSD en sentido contrario a las manecillas del reloj Manual del usuario del 2200L de Elo TouchSystems...
Página 17
Si mantiene los botones pulsados 2 segundos más, el mensaje de la ventana pasará a indicar que el encendido está bloqueado. NOTA: De forma predeterminada, la pantalla de OSD desaparecerá si no se registra ninguna actividad durante 30 segundos. Manual del usuario del 2200L de Elo TouchSystems...
• Ajusta el tiempo durante el cual se muestra el menú de OSD. Idioma • Selecciona el idioma utilizado para el menú de OSD: inglés, francés, alemán, español, italiano, chino tradicional, chino simplificado o japonés. Manual del usuario del 2200L de Elo TouchSystems...
Página 19
• Habilita o deshabilita la función de interfaz de comandos de canal de datos de pantalla (DDCCI). Información de la pantalla • Se muestra información acerca de la señal de sincronización horizontal/vertical de entrada en la parte inferior del menú principal. Manual del usuario del 2200L de Elo TouchSystems...
Ajusta automáticamente el tamaño y el centrado de la imagen para cualquiera de las modalidades de vídeo enumeradas en el Apéndice B, Especificaciones del 2200L, sección “Modalidades de visualización preestablecidas”. Manual del usuario del 2200L de Elo TouchSystems...
Se puede ajustar el volumen y la función de silencio seleccionando “Audio” en el menú del panel de control de OSD, como se describe en las páginas 16 a 18. Manual del usuario del 2200L de Elo TouchSystems...
Asegúrese de que el cable serie o USB esté La función táctil no funciona conectado firmemente en ambos extremos. Compruebe que el controlador está instalado correctamente. Manual del usuario del 2200L de Elo TouchSystems...
Soporte técnico Para ponerse en contacto con el soporte técnico en línea, vaya a: www.elotouch.com/go/contactsupport Para ponerse en contacto con el soporte técnico por teléfono, llame al: 1-800-557-1458 Manual del usuario del 2200L de Elo TouchSystems...
No utilice un cable defectuoso. Utilice sólo el cable de alimentación que se suministra con el monitor táctil de Elo TouchSystems. El uso de un cable no autorizado puede anular la garantía. Las ranuras ubicadas a los lados y en la parte superior de la carcasa del monitor táctil sirven para ventilación.
Directiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE) En la Unión Europea, esta etiqueta indica que este producto no debe tirarse con la basura doméstica. Se debe depositar en unas instalaciones adecuadas para permitir su recuperación y reciclaje. Manual del usuario del 2200L de Elo TouchSystems...
Relación de contraste 1000:1 (típica) Brillo No táctil: 270 cd/m típica IntelliTouch: 270 cd/m típica APR: 270 cd/m típica Tiempo de respuesta Tiempo de elevación y tiempo de caída: 5 ms (típica) Manual del usuario del 2200L de Elo TouchSystems...
Página 28
Humedad: 20% a 80% (sin condensación) Altitud: 0 a 3.658 m Condiciones de almacenamiento Temperatura: -20°C a 60°C Humedad: 10% a 90% (sin condensación) Altitud: 0 a 12.192 m Peso 10,07 kg (sin embalar) 13,63 kg (embalado) Manual del usuario del 2200L de Elo TouchSystems...
Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia (RF) y, si no se instala y utiliza conforme a las instrucciones, puede provocar interferencias perjudiciales para las comunicaciones de radio. Manual del usuario del 2200L de Elo TouchSystems...
Página 30
2) Si aprecia que el equipo produce interferencias con la recepción de radio o televisión o con cualquier otro dispositivo: a) Compruebe si actúa como fuente de emisión, apagando y encendiendo el equipo. b) Si determina que este equipo causa las interferencias, Manual del usuario del 2200L de Elo TouchSystems...
Página 31
Directiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE) • Estados Unidos • • Japón, Consejo de Control Voluntario de Interferencias (VCCI) Marcado CE • México • • Rusia Singapur • Taiwán • Unión Europea, restricción de sustancias peligrosas • Manual del usuario del 2200L de Elo TouchSystems...
Vendedor o en las del Comprador. Si el Vendedor no puede modificar, reparar o sustituir un Producto para cumplir con la garantía mencionada anteriormente, el Vendedor podrá, a su discreción, reembolsar el Manual del usuario del 2200L de Elo TouchSystems...
Página 33
Comprador indemnizará y exonerará al Vendedor de toda responsabilidad, reclamación, pérdida, coste o gasto (lo que incluye los honorarios razonables de los abogados) atribuible a los productos, las declaraciones o las garantías del Comprador relacionados con éstos. Manual del usuario del 2200L de Elo TouchSystems...
Página 34
Bélgica Tel +49 (0)(89) 60822-0 Tel +32(0)(16)35 21 00 (800) ELO-TOUCH Tel +81(45)478-2161 Fax +49(0)(89) 60822-180 Fax +32(0)(16)35 21 01 (800) 356-8682 Fax +81(45)478-2180 Tel 650-361-4800 elosales@elotouch.com elosales@elotouch.com www.tps.co.jp Fax 650-361-4747 eloinfo@elotouch.com Manual del usuario del 2200L de Elo TouchSystems...