Publicidad
Determining installation steps
Détermination des étapes d'installation
Determinando los pasos de instalación
1.
2.
3.
Standard
Overlay Door
Porte avec
Recouvrement
Standard
Puerta de
traslape estándar
2
If your cabinet DOES NOT have a face frame (a decorative frame attached to the cabinet case front),
installation instructions begin on PAGE 3.
Si votre cabinet N'A PAS DE cadre avant (un cadre décoratif fixé à la façade du cabinet), les instructions
d'installation commencent à la PAGE 3.
Si su gabinete NO TIENE un marco de superficie (un marco decorativo fijado a la caja del gabinete), las
instrucciones para su instalación inician en la PÁGINA 3.
If your cabinet has a face frame (a decorative frame attached to the cabinet case front), installation instructions
begin on PAGE 6.
Si votre cabinet a un cadre avant (un cadre décoratif fixé à la façade du cabinet), les instructions d'installation
commencent à la PAGE 6.
Si su gabinete tiene un marco de superficie (un marco decorativo fijado a la caja del gabinete), las instrucciones
para su instalación inician en la PÁGINA 6.
To determine if additional instructions are required for your cabinet, please refer to section 3 on this page.
Pour déterminer si des instructions supplémentaires sont nécessaires pour votre cabinet, veuillez vous référer
à la section 3 sur cette page.
Para determinar si se requieren de instrucciones adicionales para su gabinete, por favor consulte la sección
3 de esta página.
Full Overlay Door
Porte avec
Recouvrement
Complet
Puerta de
traslape completo
If your cabinet is a face frame style, you will need to determine if it has
a full or standard overlay style door. Standard overlay doors are smaller
than full overlay doors. Full overlay doors tend to cover most of the front
of the cabinet, as shown. If you have a full overlay style door, please refer
to the additional installation steps on the back of the enclosed mounting
template.
Si votre cabinet est d'un style avec cadre avant, vous aurez besoin de
déterminer si la porte est de style recouvrement standard ou complet.
Les portes avec recouvrement standard sont plus petites que les portes
avec recouvrement complet. Les portes avec recouvrement complet ont
tendance à couvrir la plupart de l'avant du cabinet, comme indiqué. Si
vous avez une porte de style recouvrement complet, veuillez vous référer
aux étapes d'installation supplémentaires à l'arrière du gabarit de montage
fourni.
Si su gabinete es de estilo de marco de superficie, necesitará determina si
tiene una puerta de traslape completa o estándar. Las puertas de traslape
estándar son más pequeñas que las puertas de traslape completas. Las
puertas de traslape completo tienden a cubrir la mayoría del frente del
gabinete, como se muestra. Si tiene una puerta estilo traslape completo,
por favor consulte los pasos de instalación adicionales en la parte posterior
de la plantilla de montaje adjunta.
Publicidad
