Conserver Ces Directives - Zodiac Pool Systems Jandy Pro Serie Manual De Instalación Y Operación

Page 24
FRANÇAIS
Pour réduire les risques de blessure grave voire de mort, le filtre et/ou la pompe ne devraient pas être soumis à l'essai de mise
sous pression du système de tuyauterie.
Les codes locaux peuvent exiger l'application d'un essai de pressurisation sur la tuyauterie de la piscine. Ces exigences ne
s'appliquent généralement pas à l'équipement de piscine, tel que les filtres ou les pompes.
L'équipement de piscine Zodiac
Si toutefois l'AVERTISSEMENT ne peut être respecté et que l'essai de pressurisation de la tuyauterie doit aussi inclure le filtre
ou la pompe, S'ASSURER DE SE CONFORMER AUX CONSIGNES DE SÉCURITÉ SUIVANTES :
• VÉRIFIER que l'ensemble des brides, boulons, couvercles, bagues de retenue et accessoires du système sont
correctement installés et fixés solidement avant d'effectuer un test.
• ÉVACUER TOUT L'AIR dans le circuit avant les essais.
• LA pression d'eau pour l'essai ne doit PAS DÉPASSER 35 lb/po² (241 kPa).
• LA température de l'eau pour l'essai NE DOIT PAS DÉPASSER 100 °F (38 °C).
• LIMITER l'essai à 24 heures. Après l'essai, vérifier visuellement le système pour s'assurer qu'il est prêt à
fonctionner.
AVIS : ces paramètres s'appliquent uniquement à l'équipement Zodiac. Pour l'équipement non fabriqué par Zodiac,
consulter le fabricant.
Des déversements et vapeurs chimiques peuvent affaiblir l'équipement de la piscine ou du spa. La corrosion peut causer la
défaillance des filtres et autre équipement, ce qui peut entraîner des blessures graves ou des dommages matériels. Ne pas
entreposer de produits chimiques de piscine près de votre équipement.
Ne pas démarrer votre pompe à sec! Faire fonctionner la pompe à sec pendant une durée quelconque causera des
dommages importants et annulera la garantie.
Cette pompe doit être utilisée avec des piscines installées de manière permanente et, si c'est également mentionné, avec des
jacuzzis et des spas. Ne pas utiliser dans des piscines remisables. Une piscine installée de manière permanente est construite
dans le sol ou sur le sol ou dans un édifice de sorte qu'elle ne peut pas être facilement démontée aux fins de remisage. Une
piscine remisable est construite pour être facilement démontée aux fins d'entreposage, puis réassemblée à son état initial.
Ne pas installer dans une enceinte externe ou sous la jupe d'une cuve thermale. La pompe nécessite une ventilation adéquate
afin de maintenir la température de l'air inférieure à la température ambiante maximale indiquée sur la plaque signalétique du
moteur.
RISQUE DE PIÉGEAGE DANS LA CONDUITE D'ASPIRATION QUI, SI NON ÉVITÉ, POURRAIT ENTRAÎNER DES
BLESSURES GRAVES OU LA MORT. Ne pas bloquer l'aspiration de la pompe, car cela peut causer une blessure grave ou
la mort. Ne pas utiliser cette pompe pour des pataugeoires, des piscines peu profondes ou des spas ayant des canalisations
d'évacuation à la base, sauf si la pompe est connectée à au moins deux (2) orifices d'aspiration qui fonctionnent. Les sorties
d'aspiration (drain) et leurs couvercles être certifiés par la dernière édition publiée de la norme ANSI
norme subséquente, ANSI/APSP-16.
Jandy Pro Series VS PlusHP Pumps
®
AVERTISSEMENT
a fait l'objet d'essais de pressurisation en usine.
®
AVERTISSEMENT
Mise en garde
Mise en garde
Mise en garde
AVERTISSEMENT

CONSERVER CES DIRECTIVES

|
Manuel de fonctionnement et d'installation
/ASME
®
A112.19.8 ou sa
®