Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para X-Rite PANTONE EasyTrax
- Página 1 Configuración y Funcionamiento...
-
Página 3: Información Del Equipo
Configuración y operación de EasyTrax Información del Equipo El uso de este equipo de manera inconsistente con lo especificado por X-Rite puede comprometer la integridad del diseño e inestable. ADVERTENCIA - NO use este aparato en los ambientes explosivos. PRECAUCIÓN: PRODUCTO LÁSER DE LA CLASE 1 - longitud de onda de 637 nm Cumple las normas IEC 60825-1: 2007 y 21CFR1040.10 Seguridad de los productos láser. -
Página 4: Información De Garantía
X-Rite. X-Rite pagará la devolución del producto al Cliente si el envío se destina a una ubicación dentro de la región en la que el centro de servicio de X-Rite se encuentra. El Cliente será responsable de pagar todos los gastos de envío, derechos, impuestos y demás tasas para el envío de los productos a otras localidades. - Página 5 OTRAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A ELLAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, APTITUD PARA UN PROPÓSITO O USO ESPECÍFICOS Y NO INFRACCIÓN. NINGÚN EMPLEADO O AGENTE DE X-RITE, QUE NON SEA UN FUNCIONARIO DE LA MISMA, ESTÁ AUTORIZADO A PROPORCIONAR OTRA GARANTÍA ADEMÁS DE LAS PRECEDENTES.
-
Página 6: Tabla De Contenido
Acerca de este manual ..........................5 Desempaque e inspección ........................6 Conexiones del Sistema ..........................6 Software de la solución de escaneo X-Rite ....................7 Requisitos del Sistema .......................... 7 Instalar el Software ..........................7 LED indicador del instrumento ......................... 8 Posicionamiento de la retícula del cabezal de lectura ................ -
Página 7: Descripción General Y Configuración
Configuración y operación de EasyTrax Descripción general y configuración El instrumento de escaneo EasyTrax™ es la solución ideal para la producción de procesos exactos con colores de cuatricromía y especiales. Es ideal para impresoras a color de formatos más pequeños o para los que trabajan principalmente con colores de cuatricromía. -
Página 8: Desempaque E Inspección
Si es necesario enviarlo, el instrumento se debe empacar en la caja original, junto con todos sus accesorios. Si no tiene la caja original, póngase en contacto con X-Rite para que le envíen otra caja. Consulte los Apéndices para informarse acerca del procedimiento de reempaque, en caso necesario. -
Página 9: Conexión Ethernet - Configuración Autónoma Predeterminada Del Sistema
Conecte el monitor, el teclado y el mouse (si es aplicable) a la computadora según las instrucciones suministradas con dichos dispositivos. Nota: los siguientes parámetros de red ya se han configurado en los sistemas a punto de X-Rite. Conexión Ethernet – configuración autónoma predeterminada del sistema La dirección IP predeterminada del hardware es la siguiente:... -
Página 10: Led Indicador Del Instrumento
Configuración y operación de EasyTrax LED indicador del instrumento El LED indicador del instrumento comunica una variedad de condiciones del sistema. A continuación se muestra una descripción de cada condición de color para el LED. • Luz verde constante – indica que el cabezal de lectura está en su posición inicial y listo para ser usado. -
Página 11: Configuración Inicial
Configuración y operación de EasyTrax Configuración inicial La configuración inicial es necesaria en la primera vez que el sistema es utilizado. La configuración incluye una alineación manual de la barra de colores y una alineación láser. Alineación manual de la barra de colores Coloque las lengüetas de alineación de las paradas del papel en las ranuras disponibles en el borde inferior de la tabla de mediciones para acomodar el tamaño de la hoja. -
Página 12: Incorrecto
Configuración y operación de EasyTrax Coloque un imán sobre los bordes izquierdo y derecho de la hoja de prensa para mantenerla en su lugar sobre la tabla. Mueva el cabezal de lectura a través de la barra de colores sin cambiar la posición arriba/abajo (posición vertical). -
Página 13: Alineamiento Láser
Configuración y operación de EasyTrax Alineamiento láser PRECAUCIÓN: PRODUCTO LÁSER DE LA CLASE 1 Alinee manualmente la barra de colores siguiendo el procedimiento de alineación manual discutido anteriormente. Coloque la retícula del cabezal de lectura sobre el primer parche de la barra de colores, como se explicó... - Página 14 Configuración y operación de EasyTrax Ajuste la ubicación de la línea de láser girando los tornillos de ajuste en sentido horario o antihorario. Ajuste los tornillos hasta que la línea de láser esté centrada a lo largo de la barra de colores. Consulte las ilustraciones a continuación para encontrar el procedimiento de ajuste correcto para el láser.
- Página 15 Configuración y operación de EasyTrax • El lado cercano de la línea del láser está por debajo de la barra de colores Gire el tornillo delantero de ajuste en sentido horario para mover el lado cercano de la línea del láser hacia arriba sobre la barra de colores. •...
-
Página 16: Funcionamiento
Configuración y operación de EasyTrax Funcionamiento Consulte la ayuda en línea de la aplicación del software para ver el procedimiento de creación y selección de barras de colores y procesos. Las instrucciones siguientes describen los procedimientos necesarios para medir una barra de colores y colores especiales. Precaución: Partes móviles - mantenga sus manos alejadas cuando la cabeza de lectura esté... -
Página 17: Calibración
Configuración y operación de EasyTrax Calibración Es importante calibrar el sistema periódicamente para mantener precisión y consistencia en los datos de medición. Normalmente, la aplicación del software le indica que debe calibrar cuando es necesario. Siempre que se desee, la calibración también puede ser iniciada manualmente desde la pantalla de la Herramienta de prensa en el icono de conexión. -
Página 18: Limpiar El Instrumento
Configuración y operación de EasyTrax Limpiar el instrumento Su instrumento requiere de muy poco mantenimiento preventivo para brindarle años de funcionamiento confiable. Sin embargo, para proteger su inversión y mantener la precisión de medición, deberá realizar unos procedimientos sencillos de vez en cuando. Asegúrese de que la alimentación eléctrica esté... -
Página 19: Limpiar La Placa De Calibración
Configuración y operación de EasyTrax NOTA: no agite la lata de aire antes de su uso ni inviértala durante el uso. Boquilla de aire Baje el cabezal de lectura de vuelta a su posición de medición y compruebe que las lengüetas de bloqueo se cierren de nuevo en posición. -
Página 20: Limpiar Los Rodillos
Configuración y operación de EasyTrax Limpiar los rodillos Se recomienda limpiar los rodillos si se encuentran perceptiblemente sucios. Suelte el cabezal de lectura de la posición bloqueada mediante la compresión simultánea de las lengüetas de bloqueo de color "naranja" situadas en ambos lados del cabezal de lectura. Lengüeta de bloqueo Lengüeta de bloqueo Gire el cabezal de lectura de modo que los rodillos estén accesibles para su limpieza. -
Página 21: Apéndices
Apéndices Información de servicio X-Rite provee un servicio de reparación a sus clientes. Debido a la complejidad del circuito, envíe su instrumento al centro de servicio autorizado para cualquier reparación dentro o fuera de garantía. En el caso de reparación fuera de garantía, el cliente deberá cubrir los gastos de envío y reparación en el centro autorizado, y deberá... -
Página 22: Sustitución De La Placa De Calibración
Configuración y operación de EasyTrax Error de calibración del instrumento de escaneo: • Compruebe que la placa de calibración y la óptica del instrumento estén limpias (consulte la sección Limpiar el instrumento). • Cierre y reinicie la aplicación. • Reinicie el instrumento desconectando el adaptador de CA, espere 10 segundos y conecte el adaptador de nuevo. -
Página 23: Especificaciones Técnicas
Configuración y operación de EasyTrax Especificaciones técnicas General Dimensiones de la consola de prensa: 20” (51 cm), 26” (66 cm), 29” (74 cm), 32” (81 cm), 40” (102 cm) Área de escaneo: hasta 40” (102 cm) Velocidad de escaneo: 150 mm/s para parches de 5 mm x 5 mm Dimensión del parche (mínima): 3,8 mm x 4,0 mm Barra de colores:... -
Página 24: Instrucciones De Reembalaje Del Sistema
Si no tiene la caja y los soportes originales, póngase en contacto con X-Rite para que le envíen otros materiales de expedición. Coloque los soportes de expedición inferiores con las etiquetas del # 1 al # 6 alrededor del fondo interior de la caja de envío. - Página 25 Configuración y operación de EasyTrax Deslice cuidadosamente la traba de cartón para insertarla debajo del cabezal de lectura. Cubra el sistema con plástico, si está disponible. Coloque los soportes de expedición superiores con las etiquetas del # 1 al # 6 alrededor del sistema EasyTrax, como se ilustra.
- Página 28 Suiza Teléfono: (+41) 44 842 24 00 Fax: (+41) 44 842 22 22 Sede del Pacífico Asiático X-Rite Asia Pacific Limited Suite 2801, 28th Floor, AXA Tower Landmark East, 100 How Ming Street Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong Teléfono: (852)2568-6283...