Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Siemens milltronics MWL
Resumen de contenidos para Siemens milltronics MWL
- Página 1 Instrucciones de uso Abril 2009 milltronics MWL WEIGHT LIFTER...
-
Página 2: Exención De Responsabilidad
Peterborough, Ontario, Canadá, K9J 7B1 Deutschland E-mail: techpubs.smpi@siemens.com • Para una selección de los manuales de medida de nivel Siemens Milltronics, véase: www.siemens.com/processautomation. En la sección Process Instrumentation, seleccionar vel Measurement y elegir el manual deseado (listado por familia de productos). -
Página 3: Tabla De Contenido
Tabla de materias Levantador mecánico Milltronics MWL Introducción ......................... 1 Aplicaciones ............................. 1 Componentes MWL..........................2 Disposición de los pesos de calibración .................3 Especificaciones .........................4 Instalación ........................... 5 Funcionamiento ....................... 14 Procedimientos de mantenimiento ................16 Eliminación de adherencias e incrustaciones ..............16 Anexo I: Planos de instalación .................. -
Página 5: Levantador Mecánico Milltronics Mwl Introducción
El uso de este instrumento en instalaciones residenciales puede causar interferencias a varias comunicaciones por radio. El sistema Milltronics MWL es un dispositivo levantador de pesos patrón para básculas MUS, MBS, MCS, MSI y MMI. El MWL permite levantar pesos mecánicamente y colocarlos sin peligro durante la calibración de las básculas de cinta Milltronics. -
Página 6: Componentes Mwl
árbol de conexión (2) peso-barra principal cuerpo de la manivela, cuerpo de la manivela, lado derecho lado izquierdo tubo de torsión árbol primario (2) manivela pasador de centrado (2) palanca elevadora (2) Página 2 Milltronics MWL – INSTRUCCIONES DE SERVICIO 7ML19985CR22... -
Página 7: Disposición De Los Pesos De Calibración
Disposición de los pesos de calibración Pesos de calibración planos pesos planos peso-barra principal tipo plano soporte en U (suministrado con el MWL) Peso-barra de calibración tipo redondo 7ML19985CR22 Milltronics MWL – INSTRUCCIONES DE SERVICIO Página 3... -
Página 8: Especificaciones
• Consulte los planos de instalación, página 17 - página 21, para las básculas de cinta MUS-STD estándar, MUS-HD alta capacidad, MBS, MCS, MSI, y MMI. Homologaciones • El sistema MWL Milltronics Weight Lifter cumple con lo regulado en la Dir. 98/37/CE • CE • C-TICK Página 4 Milltronics MWL – INSTRUCCIONES DE SERVICIO 7ML19985CR22... -
Página 9: Instalación
MWL. Los ajustes no siempre resultan necesarios: son más probables si se utiliza un sistema MUS, y menos probables si se utilizan otras básculas. • Seleccionar y colocar las arandelas adecuadas si es necesario. 7ML19985CR22 Milltronics MWL – INSTRUCCIONES DE SERVICIO Página 5... - Página 10 Colocar los tornillos, tuercas y discos que mantienen unido el tubo de torsión a los ejes de conexión. • Apretar manualmente los tornillos, las tuercas y los discos que mantienen ambos lados de la manivela. Página 6 Milltronics MWL – INSTRUCCIONES DE SERVICIO 7ML19985CR22...
-
Página 11: Instalar La Manivela
árbol primario; y fijar con un conjunto tornillo, tuerca y disco. • Deslizar el extremo hembra de la manivela sobre la sección expuesta del árbol primario (o de la prolongación). 7ML19985CR22 Milltronics MWL – INSTRUCCIONES DE SERVICIO Página 7... - Página 12 Observar atentamente para localizar eventuales puntos de contacto. Si hay adherencias o interrupciones, alinear ambos lados de la manivela. soporte de pesos de calibración (2) palancas elevadoras en posición levantada palancas elevadoras en posición bajada Página 8 Milltronics MWL – INSTRUCCIONES DE SERVICIO 7ML19985CR22...
- Página 13 • Girar la manivela para bajar completamente las palancas. • Colocar el peso-barra principal sobre los soportes previstos en la báscula de cinta Milltronics. 7ML19985CR22 Milltronics MWL – INSTRUCCIONES DE SERVICIO Página 9...
- Página 14 10 mm (0.38"). Ajustar el MWL para obtener más espacio libre si es necesario. superficie superior del soporte min. 10 mm (0.38") de peso de calibración espacio libre palancas elevadoras en posición levantada parte inferior peso-barra principal Página 10 Milltronics MWL – INSTRUCCIONES DE SERVICIO 7ML19985CR22...
-
Página 15: Verificar El Correcto Funcionamiento Del Mwl Con Carga
Comprobar el espacio libre disponible (mín. 10 mm (0.38") [y 12,5 mm (0.5") para las básculas MSI] entre el extremo lateral de los pesos superpuestos y los brazos verticales de los soportes. Aumentar la distancia entre los lados y los 7ML19985CR22 Milltronics MWL – INSTRUCCIONES DE SERVICIO Página 11... - Página 16 Generalmente, no se necesita aflojar o retirar el tubo de torsión utilizado para conectar ambos lados de la manivela. • Colocar la arandela y volver a instalar y apretar el conjunto tornillo, tuerca, disco. Página 12 Milltronics MWL – INSTRUCCIONES DE SERVICIO 7ML19985CR22...
- Página 17 10 mm (0.38") de los soportes. • Apretar los tornillos del árbol y los tornillos de montaje de la manivela y volver a verificar las distancias de separación. La instalación del MWL está terminada. 7ML19985CR22 Milltronics MWL – INSTRUCCIONES DE SERVICIO Página 13...
-
Página 18: Funcionamiento
Almacenamiento de la manivela Retirar el brazo de manivela. (Más detalles en la página siguiente.) Página 14 Milltronics MWL – INSTRUCCIONES DE SERVICIO 7ML19985CR22... - Página 19 • Colocar una protección en los árboles principales si presentan riesgos para el personal mientras el MWL esté fuera de servicio. 7ML19985CR22 Milltronics MWL – INSTRUCCIONES DE SERVICIO Página 15...
-
Página 20: Procedimientos De Mantenimiento
El eje roscado y las placas de guía no suelen ser accesibles: no introducir Nota: objetos extraños durante el funcionamiento. Página 16 Milltronics MWL – INSTRUCCIONES DE SERVICIO 7ML19985CR22... -
Página 21: Anexo I: Planos De Instalación
+ 229 mm (9") o adaptado (dimensión A) o adaptado (dimensión A) cinta peso-barra principal centrado en palanca elevadora cinta espacio libre mín. 10 mm (0.38") entre palanca vertical y pesos 7ML19985CR22 Milltronics MWL – INSTRUCCIONES DE SERVICIO Página 17... -
Página 22: Planos De Instalación Mwl Para Básculas De Cinta Mus-Hd (Alta Capacidad)
+ 229 mm (9") o adaptado (dimensión A) o adaptado (dimensión A) cinta peso-barra principal centrado en brazo elevador cinta min. 10 mm (0.38") de espacio libre entre brazo vertical y pesos Página 18 Milltronics MWL – INSTRUCCIONES DE SERVICIO 7ML19985CR22... -
Página 23: Plano De Instalación Mwl Para Básculas Mbs
+ 229 mm (9") o adaptado (dimensión A) o adaptado (dimensión A) cinta peso-barra principal centrado en cinta brazo levantador min. 10 mm (0.38") de espacio libre entre brazo vertical y pesos 7ML19985CR22 Milltronics MWL – INSTRUCCIONES DE SERVICIO Página 19... -
Página 24: Plano De Instalación Mwl Para Básculas De Cinta Mcs
+ 229 mm (9") o adaptado (dimensión A) o adaptado (dimensión A) cinta peso-barra principal centrado cinta en brazo levantador min. 10 mm (0.38") de espacio libre entre brazo vertical y pesos Página 20 Milltronics MWL – INSTRUCCIONES DE SERVICIO 7ML19985CR22... -
Página 25: Plano De Instalación Mwl Para Básculas De Cinta Msi O Mmi
La instalación del sistema MWL se realiza con dos soportes utilizados para sustituir el peso-barra de calibración original. El sistema viene suministrado con tornillos adecuados; para la instalación se necesita también un tornillo en C, llaves Allen métricas y llaves de tuercas métricas. 7ML19985CR22 Milltronics MWL – INSTRUCCIONES DE SERVICIO Página 21... - Página 26 - (etapa 6) Retirar los tornillos de cabeza hueca que sujetan el peso-barra de calibración, y retirar el peso-barra del chasis dinámico de la báscula de cinta. Página 22 Milltronics MWL – INSTRUCCIONES DE SERVICIO 7ML19985CR22...
- Página 27 11. Desbloquear el mecanismo de pesaje: aflojar los tornillos A y girar los 2 topes de transporte hacia adentro y hacia abajo, sobre los tornillos B (ver el punto 1, página 22). Apretar los tornillos A. 7ML19985CR22 Milltronics MWL – INSTRUCCIONES DE SERVICIO Página 23...
-
Página 28: Anexo Ii: Hoja De Cálculo Cliente
Valor de referencia calibración en kilogramos/metros = Suma total en kg Distancia entre rodillos, en m o bien Valor de referencia calibración en lb/pies = Suma total en libras Distancia entre rodillos, en pies Página 24 Milltronics MWL – INSTRUCCIONES DE SERVICIO 7ML19985CR22... -
Página 29: Utilización De La Función Factorial Del Integrador Para Básculas De Cinta
(Para más detalles ver las instrucciones de servicio del integrador.) 7ML19985CR22 Milltronics MWL – INSTRUCCIONES DE SERVICIO Página 25... - Página 30 Notas...
- Página 32 Siemens Milltronics Process Instruments Inc. Siemens Milltronics Process Instruments Inc. 2009 1954Technology Drive, P .O. Box 4225 Subject to change without prior notice Peterborough, ON, Canada K9J 7B1 Rev. 2.0 Tel: (705) 745-2431 Fax: (705) 741-0466 *7ml19985cr22* Email: techpubs.smpi@siemens.com...