Manuales relacionados para Kipor KDF15
Resumen de contenidos para Kipor KDF15
- Página 1 COMBUSTIÓN INTERNA 1.5-3.5T CARRETILLA ELEVADORA DE CONTRAPESO MANUAL DE OPERACIÓN Versión 1, Fecha de impresión: 13 de junio, 2008 FABRICADO EN CHINA...
- Página 2 KIPOR se reserva el copyright de este manual. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida sin la autorización previa por escrito de Kipor. Kipor se reserva el derecho de efectuar cualquier cambio en cualquier momento sin notificación alguna y sin incurrir en ninguna obligación.
- Página 3 INDICE Etiquetas de seguridad .................... Etiquetas de prohibición y de obligación ............ Instrucciones carretilla elevadora ................Características técnicas ................Componentes ....................Elementos de la carretilla elevadora ............Controlador y panel de control ..............Placa de identificación y curva de la carga ..........Instrucciones de funcionamiento ................
-
Página 4: Etiquetas De Seguridad
____________________________________________________________ ETIQUETAS DE SEGURIDAD Etiquetas de seguridad Asegúrese que utiliza esta máquina tal y como se indica en este manual y que presta especial atención a las etiquetas de seguridad. El incumplimiento de estas instrucciones podría derivar en accidentes graves. Etiquetas de aviso Las siguientes etiquetas indican señales de aviso. -
Página 5: Etiquetas De Prohibición
Etiquetas de prohibición Prohibido fumar Mantenga la zona libre de humo. Evite las llamas Mantenga alejada toda llama o fuente de chispas PROHIBICIÓN Si no sigue las instrucciones, podría provocar un accidente Etiquetas de obligación Zapatos de seguridad Es obligado el uso de zapatos de seguridad Gafas protectoras Es obligado llevar gafas protectoras... -
Página 6: Instrucciones Carretilla Elevadora
____________________________________________________________ INSTRUCCIONES CARRETILLA ELEVADORA Características técnicas... -
Página 7: Componentes
Componentes 1. Chasis carretilla elevadora 2. Mástil 3. Pantalla protectora frontal 4. Eje delantero 5. Tapa del motor 6. Eje trasero 7. Contrapeso 8. Luz delantera 9. Luz trasera... -
Página 8: Elementos De La Carretilla Elevadora
Elementos de la carretilla elevadora 1. Asiento del conductor El asiento dispone de cinturón de seguridad. Puede ajustar fácilmente la posición del asiento con la palanca de ajuste. (1) Ajuste la posición del asiento Tire de la palanca para conseguir la posición deseada y suéltela para que el asiento quede bloqueado. - Página 9 En caso de que la carretilla volcara, quédese en su asiento y no intente salir de la carretilla elevadora. 2. Cubierta del motor Abra la cubierta del motor: (1) Haga girar la manilla en el sentido de las agujas del reloj para desbloquear la cubierta del motor (tal y como se muestra en el dibujo) (2) Abra la cubierta del motor...
- Página 10 4. Gancho de tracción El gancho de tracción se utiliza cuando la carretilla elevadora queda atrapada en un foso o en un charco de lodo. El gancho de tracción también puede utilizarse para enganchar la carretilla a un camión. Está prohibido utilizar la carretilla elevadora para remolcar otros vehículos.
-
Página 11: Controlador Y Panel De Control
Controlador y panel de control 1. Controlador Palanca avance/marcha atrás Volante Bocina Luz intermitente Palanca de elevación y descenso Palanca de inclinación Panel de control Pedal de aceleración Interruptor parabrisas (10) Interruptor arranque precalentamiento (11) Palanca de ajuste del volante (12) Pedal del freno (13) - Página 12 1. Compruebe el panel de control (1) Compruebe que el panel de control funcione al activar el botón de arranque. Si no funciona, revíselo. 2. Instrucciones del panel de control (1) Limpiar filtro de aire a. El icono de indicación parpadea si el filtro de aire está obstruido.
- Página 13 ATENCIÓN El icono de indicación no lee el nivel de aceite. Compruebe el nivel de aceite antes de poner la carretilla elevadora en marcha. (4) Carga a. Normalmente, cuando se activa el interruptor de arranque, el icono de indicación aparece durante 5 segundos;...
-
Página 14: Número De Serie Del Chasis De La Carretilla Elevadora
(8) Temporizador a. El temporizador se pone en marcha cuando el interruptor de arranque se activa y registra el tiempo de funcionamiento acumulado. b. El temporizador marca los periodos de mantenimiento. (9) Teclado La luz de alarma se encuentra en la esquina superior izquierda del teclado. - Página 15 ____________________________________________________________ INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Previo al arranque 1. Antes de poner la carretilla elevadora en marcha, por favor lea estas instrucciones y asegúrese haber entendido toda la normativa relativa a su manejo, tareas de revisión y mantenimiento. El incumplimiento de estas instrucciones podría derivar en accidentes graves.
-
Página 16: Revisiones Previas
ATENCIÓN Asegúrese que lee detenidamente las etiquetas de aviso de la carretilla antes de arrancar el motor. Revisiones previas Haga las comprobaciones diarias y periódicas pertinentes tal y como se indica en este manual. Compruebe los siguientes elementos antes de poner la carretilla en marcha. Elemento Resolución de problemas Última avería... - Página 17 2. Neumáticos 1) Presión de los neumáticos a. Afloje la tapa de la válvula. Mida y ajuste la presión del neumático utilizando un manómetro b. Compruebe que no haya pérdidas y vuelva a colocar la tapa de la válvula. c. Ajuste la presión del neumático. Una presión inadecuada acortaría la vida útil del neumático, consumiría más combustible y sería más dificultoso manejar la carretilla.
-
Página 18: Aceite Hidráulico
ATENCIÓN 1) No abra la tapa del motor si está caliente ya que podría escaldarse con el vapor o con el agua caliente que expulsa. 2) Ajuste bien la cubierta del radiador cuando compruebe el nivel del líquido refrigerante. 5. Aceite del motor 1) Coloque la carretilla sobre un terreno llano. - Página 19 AVISO 1) Sólo se permite utilizar el líquido de frenos recomendado. 2) Evite la entrada de cuerpos extraños o de polvo en el líquido de frenos. 2) Compruebe que el orificio de ventilación no esté obstruido. 8. Pedal del freno 1.
- Página 20 PRECAUCIÓN Si detecta alguna anormalidad, revise y realice las tareas de mantenimiento. 11. Panel de control Ponga el motor en marcha y compruebe que el panel de control funcione adecuadamente. 12. Nivel de combustible 1) Compruebe el nivel de combustible con el indicador del nivel de combustible.
- Página 21 14. Sistema de elevación 1. Compruebe el bastidor de la horquilla por si existe alguna rotura o deformación. 2. Compruebe que el chasis de la carretilla elevadora no esté deformado, compruebe también la tensión de la cadena y que no exista ninguna fuga de combustible o de aceite hidráulico.
-
Página 22: Encendido Y Nivel De Funcionamiento
Encendido y nivel de funcionamiento Interruptor de arranque Introduzca la llave. Cuando la llave se encuentra en la posición OFF el motor está apagado. Haga girar la llave en el sentido de las agujas del reloj hasta la posición ON. Haga girar la llave en el sentido de las agujas del reloj hasta la posición START. - Página 23 4. Palanca avance/marcha atrás Utilice la palanca de control para cambiar de marcha (marcha adelante/marcha atrás). Adelante ---- Presione la palanca de control hacia delante Atrás -------- Presione la palanca de control hacia atrás. PRECAUCIÓN (1) Cuando ponga el motor en marcha, mantenga la palanca de control entre la marcha hacia delante y la marcha atrás.
- Página 24 9. Pedales Hay cuatro pedales: el pedal del acelerador, el pedal del freno, el pedal de ajuste y el pedal del freno de estacionamiento. 10. Activador limpiaparabrisas Active el limpiaparabrisas para barrer la lluvia (1) o limpiar el cristal (2). Cuando el activador se encuentra en la posición central, se desactiva el limpiaparabrisas.
-
Página 25: Revisiones Y Mantenimiento
____________________________________________________________ REVISIONES Y MANTENIMIENTO Revisión semanal Además de las comprobaciones que debe realizar antes de cada operación, también deberá realizar las siguientes revisiones cada semana. 1. Limpie y reponga el filtro del aire (1) Afloje el pasador del muelle y saque el elemento filtro de aire. - Página 26 PRECAUCIÓN (1) Desactive el freno de estacionamiento y descienda la horquilla hasta el suelo antes de realizar las tareas de revisión. (2) Abra la tapa del motor. (3) Coja la varilla indicadora del nivel de aceite y límpiela con un trapo limpio. (4) Introduzca la varilla en el depósito de aceite y compruebe si el nivel de aceite se sitúa entre la posición F y L.
- Página 27 PRECAUCIÓN (1) El gato ha de poder soportar un peso superior a 5 toneladas. (2) Tome las medidas de protección adecuadas cuando calce la carretilla elevadora. Nunca se coloque debajo de la horquilla. (3) La presión de aire de los neumáticos es muy alta, preste atención a las cortaduras y protuberancias.
- Página 28 3. Cambie los fusibles Si las luces están apagadas o si el equipo no funciona cuando arranque el motor, compruebe que los fusibles no estén quemados. En cuanto al equipo de conexión, consulte el diagrama de cableado eléctrico. (1) El fusible nuevo deberá ser de la misma calidad y capacidad.
- Página 29 PRECAUCIÓN Tenga cuidado y evite escaldarse cuando maneje el aceite caliente. PELIGRO Asegúrese que el tornillo de drenaje esté bien ajustado ya que de lo contrario podría producirse un accidente grave. (2) Cambie el elemento filtro a. Desenrosque el elemento filtro con una llave inglesa en la dirección contraria a las agujas del reloj.
-
Página 30: Revisiones Periódicas Y Mantenimiento
____________________________________________________________ REVISIONES PERIÓDICAS Y MANTENIMIENTO Las revisiones y el mantenimiento periódico son esenciales para mantener su carretilla elevadora en buen estado. La siguiente tabla resume los intervalos de tiempo en los que deben realizarse las tareas de mantenimiento. Cada día --------------------------------------------------------- cada 8 horas Cada semana ---------------------------------------------------- cada 40 horas Cada seis semanas ---------------------------------------------- cada 250 horas Cada tres meses ------------------------------------------------- cada 500 horas... - Página 31 Nivel agua ← ← ← refrigerante y fuga Sistema de ← ← ← Tubo de goma refrigeración Radiador ← ← ← Correa de ventilación ← ← ← Sello de goma del radiador (2) Sistema de conducción Elemento Núm. Descripción Cada seis Cada tres meses Cada seis Cada 12 meses...
- Página 32 (4) Sistema de dirección Elemento Núm. Descripción Cada seis Cada tres meses Cada seis Cada 12 meses semanas meses 250 horas 500 horas 1000 horas 2000 horas Recorrido libre ← ← ← Volante Estado de ← ← ← funcionamiento Sistema de Fuga de aceite ←...
- Página 33 (6) Sistema de descarga Elemento Núm. Descripción Cada seis Cada tres meses Cada seis Cada 12 meses semanas meses 250 horas 500 horas 1000 horas 2000 horas Horquilla y pasador de ← ← ← retención Horquilla Horquilla derecha e ← ←...
- Página 34 Válvula ← ← ← aceite Fuga de aceite hidráulico Válvula Medida de la descompresión aceite ← ← ← Válvula de hidráulico descompresión Conducto Fuga aceite ← ← ← aceite hidráulico hidráulico Distorsión y daño ← ← ← ← ← ← Desajuste (8) Sistema eléctrico Elemento...
-
Página 35: Tabla De Recambios Periódicos
2. Tabla de recambios periódicos Núm. Periodicidad Cada seis Cada tres Cada seis Cada doce Cada 24 semanas meses meses meses meses 250 h. 500h. 1000h. 2000h. ← ← ← ← Aceite ● Filtro del aceite ● ← ← ← ←... -
Página 36: Datos De Mantenimiento
Datos de mantenimiento Núm. Elemento Standard KDF15 KDF20, 25 KDF30, 35 KM493T Altura de tolerancia compresión del cilindro 0,9-1,0 Control del suministro de combustible 0,5 (16ºBTDC) Presión inyección del combustible 18-18,5 o 20 (sobrealimentado) abierta a 24,5º BTDC, cerrada a 55,5º ABDC Fase de distribución... - Página 37 (2) Lubricación Núm Artículo Standard Modelo KDF15 KDF20, 25 KDF30 35 Aceite lubricante L Aceite L del convertidor de par Aceite hidráulico#8 Engranaje diferencial L Aceite GL-5 para engranaje hipoidal Depósito del combustible L 0, -10, -20, -30 Cojinete de la rueda, chasis,...
-
Página 38: Ilustración Esquemática Para El Engrasado
Ilustración esquemática para el engrasado 1. Cadena I. Comprobar cada 8 horas (cada día) 2. Engranaje diferencial II. Comprobar cada 40 horas (cada semana) 3. Cojinete rueda delantera III. Comprobar cada 250 horas (cada seis semanas) 4. Bomba de freno IV. -
Página 39: Medidas De Seguridad
____________________________________________________________ MEDIDAS DE SEGURIDAD Es sumamente importante seguir las normas de seguridad. A continuación se detallan las medidas que debe tomar cuando conduzca o maneje la carretilla elevadora. Lea este manual detenidamente y, antes de poner la carretilla en marcha, asegúrese de haber entendido el contenido de este manual. - Página 40 7. Cómo subirse y bajarse de la carretilla elevadora Utilice el pedal de seguridad cuando suba o baje de la carretilla elevadora. Nunca se suba ni se baje cuando esté en marcha. 8. Comodidad (1) Póngase el casco de seguridad antes de subirse a la carretilla. (2) Ajuste el asiento para que se sienta más cómodo.
- Página 41 20. Esquinas Reduzca la velocidad y haga sonar el claxon en las esquinas y en los cruces. 21. Tenga cuidado (1) Preste especial atención cuando haga marcha atrás y evite que la carretilla no toque las demás mercancías. (2) Para aquellas cargas más voluminosas será necesario un radio de giro mayor. (3) Coloque la carga de manera segura en la horquilla.
- Página 42 31. Carga de la carretilla elevadora (1) Preste atención a la curva de la carga. Está prohibido sobrecargar la carretilla. (2) Nunca equilibre el peso usted mismo ya que es extremadamente peligroso. 32. Familiarícese con la carga (1) Escoja las herramientas precisas según el tamaño y el material de la mercancía. (2) No coloque la carga en la horquilla con una cuerda.
- Página 43 42. Evite mover las horquillas en una pendiente No eleve las horquillas en una pendiente, ni para cargar ni para descargar. 43. Tracción (1) Evite la tracción de vehículos con problemas de motor, fallos en el sistema de dirección o en el sistema de frenos. (2) Cumpla las normas de tráfico cuando circule por la carretera.
- Página 44 Wuxi KIPOR Power Co., Ltd Dirección: Jingyi Road, Wangzhuang complement Industry Park Phase III, Hi-tech Industry Development Zone, Wuxi Teléfono: 0510-85205100 0510-85203799 Fax: 0510-85205026 0510-85203795 E-MAIL: kipor@kipor.com nxkipor@kipor.com...