Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Matrox DualHead2Go
Resumen de contenidos para Matrox DualHead2Go
- Página 1 ESPAÑOL ® ™ ™ Matrox DualHead2Go y TripleHead2Go DualHead2Go Digital Edition • DualHead2Go DP Edition • DualHead2Go Digital ME TripleHead2Go Digital Edition • TripleHead2Go DP Edition Guía del usuario ® (Versión Mac 20121-305-0200 2012.09.06...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Conectar dos monitores .........................30 Instalar el software Matrox PowerDesk ..............34 Obtener el software Matrox PowerDesk ....................34 Instalar el software Matrox PowerDesk ....................34 Inicio de la utilidad de configuración rápida de Matrox ..............34 Matrox GXM – Guía del usuario (Versión Mac) - Página 3 Asistencia al cliente....................41 Sitio Web de Matrox ..........................41 Asistencia técnica............................41 Descargar software y controladores.......................42 Ver información de la garantía.......................42 Registrar su producto Matrox ........................42 Convenio de licencias del software..............43 Indice ........................44 Matrox GXM – Guía del usuario (Versión Mac)
-
Página 4: Información General
Mini DisplayPort a DisplayPort * El hardware proporcionado con el producto Matrox puede variar en función del SKU o número de pieza del producto. Para obtener más información, diríjase al representante de Matrox. Matrox GXM – Guía del usuario (Versión Mac) -
Página 5: Hardware Opcional (Se Vende Por Separado)
Dependiendo de la configuración de la conexión, es posible que también necesite el hardware siguiente: Adaptador DVI a HD15 (VGA) Adaptador micro-DVI a VGA Adaptador mini-DVI a VGA Adaptador DisplayPort a DVI Matrox GXM – Guía del usuario (Versión Mac) -
Página 6: Software Suministrado
Software suministrado Matrox PowerDesk – para utilizar su producto Matrox. El software Matrox PowerDesk admite Mac OS® X. Matrox pone el nuevo software a su disposición en el sitio Web de Asistencia técnica de Matrox (www.matrox.com/graphics/es/support/gxm/software). Información general de la instalación Para instalar su producto Matrox: Conectar el producto –... -
Página 7: Conectar El Producto Dualhead2Go Digital Edition
Puede que algunos dispositivos queden permanentemente dañados si se utiliza una configuración inservible. Para sacarle el máximo provecho a su producto Matrox, le recomendamos utilizar dos (2) monitores idénticos (es decir, dos monitores que admitan la misma configuración, como es la resolución de pantalla y la frecuencia de actualización). -
Página 8: Información General Sobre Conexiones
Información general sobre conexiones Configuración de conexiones paso a paso Apagar el ordenador Antes de conectar su producto Matrox, asegúrese de que cierre el sistema y apaga el ordenador. Conectar el cable USB Conecte un extremo del cable USB cable... -
Página 9: Conectar El Cable De Entrada Matrox
USB alimentados, consulte el manual del sistema. Nota: Si su ordenador no tiene un puerto USB alimentado, necesita un adaptador independiente. Para adquirir un adaptador de energía de Matrox para su producto, consulte la tienda Matrox en Internet (shopmatrox.com). Conectar el cable de entrada... -
Página 10: Conectar El Primer Monitor
Cable del monitor (DVI) Ya está conectado su producto Matrox. Reinicie el ordenador e instale el software Matrox (consulte “Instalar el software Matrox PowerDesk”, página 34). 10 Matrox GXM – Guía del usuario (Versión Mac) -
Página 11: Conectar El Producto Dualhead2Go Dp Edition
Puede que algunos dispositivos queden permanentemente dañados si se utiliza una configuración inservible. Para sacarle el máximo provecho a su producto Matrox, le recomendamos utilizar dos (2) monitores idénticos (es decir, dos monitores que admitan la misma configuración, como es la resolución de pantalla y la frecuencia de actualización). -
Página 12: Información General Sobre Conexiones
Información general sobre conexiones Configuración de conexiones paso a paso Apagar el ordenador Antes de conectar su producto Matrox, asegúrese de que cierre el sistema y apaga el ordenador. Conectar el cable USB Conecte un extremo del cable USB cable... - Página 13 DisplayPort a su hardware gráfico está bien fijada. Conectar el primer monitor Use el cable del monitor para conectar su monitor directamente al primer conector ) de su producto Matrox. Cable del monitor (DisplayPort) Matrox GXM – Guía del usuario (Versión Mac) 13...
- Página 14 Adaptador DisplayPort a DVI Cable del monitor (DVI) Ya está conectado su producto Matrox. Reinicie el ordenador e instale el software Matrox (consulte “Instalar el software Matrox PowerDesk”, página 34). 14 Matrox GXM – Guía del usuario (Versión Mac)
-
Página 15: Conectar El Producto Dualhead2Go Digital Me
Conectar el producto DualHead2Go Digital ME En esta sección se describe cómo conectar dos (2) monitores digitales (DVI-D) a su producto Matrox. ADVERTENCIA: Para evitar dañar el conector DisplayPort en el cable de monitor DisplayPort o en el producto Matrox, quite con cuidado el cable... -
Página 16: Información General Sobre Conexiones
Información general sobre conexiones Configuración de conexiones paso a paso Apagar el ordenador Antes de conectar su producto Matrox, asegúrese de que cierre el sistema y apaga el ordenador. Conectar el cable USB Conecte un extremo del cable USB cable... - Página 17 Thunderbolt de su ordenador en su lugar. Nota: Para evitar problemas relacionados con la calidad de imagen, asegúrese de que la conexión DisplayPort a su hardware gráfico está bien fijada. Matrox GXM – Guía del usuario (Versión Mac) 17...
- Página 18 ) de su producto Matrox. Cable del monitor (DVI) Ya está conectado su producto Matrox. Reinicie el ordenador e instale el software Matrox (see “Instalar el software Matrox PowerDesk”, page 34). 18 Matrox GXM – Guía del usuario (Versión Mac)
-
Página 19: Conectar El Producto Triplehead2Go Digital Edition
Mientras se utiliza el conector de entrada DVI en el producto Matrox, las resoluciones máximas de pantalla sólo están disponibles con hardware gráfico que admita salidas DVI de enlace doble. -
Página 20: Conectar Tres Monitores
Información general sobre conexiones Configuración de conexiones paso a paso Apagar el ordenador Antes de conectar su producto Matrox, asegúrese de que cierre el sistema y apaga el ordenador. Conectar el cable USB Conecte un extremo del cable USB cable... - Página 21 Conector mini-DVI Nota: El uso de un adaptador mini-DVI a DVI para conectar el producto Matrox a su ordenador ofrece sólo un número limitado de modos de pantalla. Matrox GXM – Guía del usuario (Versión Mac) 21...
-
Página 22: Conectar El Tercer Monitor
Si el monitor tiene un conector HD-15, utilice un adaptador DVI a HD15 (se vende por separado) para conectar el monitor al conector. Ya está conectado su producto Matrox. Reinicie el ordenador e instale el software Matrox (consulte “Instalar el software Matrox PowerDesk”, página 34). -
Página 23: Conectar Dos Monitores
Información general sobre conexiones Configuración de conexiones paso a paso Apagar el ordenador Antes de conectar su producto Matrox, asegúrese de que cierre el sistema y apaga el ordenador. Conectar el cable USB Conecte un extremo del cable USB cable... - Página 24 Nota: El uso de un adaptador mini-DVI a DVI para conectar el producto Matrox a su ordenador ofrece sólo un número limitado de modos de pantalla. 24 Matrox GXM – Guía del usuario (Versión Mac)
- Página 25 (DVI) utilice un adaptador DVI a HD15 (se vende por separado) para conectar el monitor al conector. Ya está conectado su producto Matrox. Reinicie el ordenador e instale el software Matrox (consulte “Instalar el software Matrox PowerDesk”, página 34).
-
Página 26: Conectar El Producto Triplehead2Go Dp Edition
Puede que algunos dispositivos queden permanentemente dañados si se utiliza una configuración inservible. Para sacarle el máximo provecho a su producto Matrox, le recomendamos utilizar tres (3) monitores idénticos (es decir, tres monitores que admitan la misma configuración, como es la resolución de pantalla y la frecuencia de actualización). -
Página 27: Conectar Tres Monitores
Información general sobre conexiones Configuración de conexiones paso a paso Apagar el ordenador Antes de conectar su producto Matrox, asegúrese de que cierre el sistema y apaga el ordenador. Conectar el cable USB Conecte un extremo del cable USB cable... - Página 28 DisplayPort a su hardware gráfico está bien fijada. Conectar el primer monitor Utilice el cable del monitor para conectar el primer monitor directamente al primer conector ( ) de su producto Matrox. Cable del monitor (DisplayPort) 28 Matrox GXM – Guía del usuario (Versión Mac)
- Página 29 Cable del monitor (DVI) Conectar el tercer monitor Utilice el cable del monitor para conectar el tercer monitor directamente al tercer conector ( ) de su producto Matrox. Cable del monitor (DisplayPort) Matrox GXM – Guía del usuario (Versión Mac) 29...
-
Página 30: Conectar Dos Monitores
Conectar dos monitores Información general sobre conexiones Configuración de conexiones paso a paso Apagar el ordenador Antes de conectar su producto Matrox, asegúrese de que cierre el sistema y apaga el ordenador. 30 Matrox GXM – Guía del usuario (Versión Mac) - Página 31 DisplayPort a DisplayPort al conector Thunderbolt de su ordenador en su lugar. Nota: Para evitar problemas relacionados con la calidad de imagen, asegúrese de que la conexión DisplayPort a su hardware gráfico está bien fijada. Matrox GXM – Guía del usuario (Versión Mac) 31...
- Página 32 Adaptador DisplayPort a DVI Cable del monitor (DVI) Ya está conectado su producto Matrox. Reinicie el ordenador e instale el software Matrox (consulte “Instalar el software Matrox PowerDesk”, página 34). 32 Matrox GXM – Guía del usuario (Versión Mac)
-
Página 33: Instalar El Software Matrox Powerdesk
Esta sección describe cómo instalar el software Matrox para Mac OS® X. Obtener el software Matrox PowerDesk Matrox pone el software más reciente a disposición en el sitio Web de Asistencia técnica de Matrox (www.matrox.com/graphics/es/support/gxm/software). Instalar el software Matrox PowerDesk Para instalar el software Matrox PowerDesk para Mac: Descargue el archivo Matrox_PowerDesk.dmg, y después haga doble clic en su icono para... -
Página 34: Matrox Powerdesk Para Mac
Acerca de Obtenga más información sobre la versión del software Matrox PowerDesk y su producto GXM. Si tiene una conexión a Internet, puede hacer clic en los botones para abrir las páginas Web de Matrox GXM. Matrox GXM – Guía del usuario (Versión Mac) 35... -
Página 35: Información Sobre El Producto
* Su producto Matrox incluye cuatro modos de pantalla predeterminados. Hay disponibles modos de pantalla adicionales a través del software Matrox PowerDesk. † Requiere adaptador (se vende por separado). Para adquirir un adaptador para su producto Matrox, consulte la tienda Matrox en Internet (shopmatrox.com). - Página 36 Matrox PowerDesk. † Sólo está disponible con el hardware gráfico que admite conexiones HD-15 o DVI de doble enlace. ‡ Requiere adaptador (se vende por separado). Para adquirir un adaptador para su producto Matrox, consulte la tienda Matrox en Internet (shopmatrox.com).
-
Página 37: Medio Ambiente
Para obtener más información sobre las capacidades del monitor, consulte la documentación del monitor. Sólo DualHead2Go Digital ME – En el modo clon, su producto Matrox admite una resolución máxima de pantalla de 1920 × 1200. -
Página 38: Términos
1280 × 1024 60 Hz tiene una anchura de 1280 píxeles por una altura de 1024 píxeles y usa una frecuencia de actualización de 60 Hz. GXM (Graphics Expansion Module) DualHead2Go y TripleHead2Go son adaptadores externos para múltiples monitores que le permiten conectar dos o tres monitores al ordenador portátil o de sobremesa. Frecuencia de actualización Esto suele referirse a la frecuencia de actualización vertical. -
Página 39: Resolución
El número de píxeles horizontales por píxeles verticales que se muestran en la pantalla. Por ejemplo, una resolución de 640 × 480 tiene 640 pixeles de ancho por 480 pixeles de alto. Cuanto más altas sean las resoluciones de pantalla pueden mostrar más detalles o información. 40 Matrox GXM – Guía del usuario (Versión Mac) -
Página 40: Asistencia Al Cliente
Matrox valora su empresa y ofrece asistencia profesional para sus productos Matrox. Si adquirió su producto a través de un distribuidor de Matrox, póngase en contacto con él para obtener asistencia para el producto. Este es el método más rápido y eficaz para obtener asistencia técnica. -
Página 41: Descargar Software Y Controladores
Web de Asistencia técnica de Matrox (www.matrox.com/graphics/es/support/drivers). Ver información de la garantía Matrox ofrece la información sobre garantías de Matrox en el sitio Web de Matrox (www.matrox.com/graphics/es/about/warranty). Registrar su producto Matrox Se ruega hacer el registro en línea (www.matrox.com/graphics/es/registration) para acceder a los... -
Página 42: Convenio De Licencias Del Software
1. La licencia es válida únicamente para el comprador original y no es transmisible sin la autorización escrita de Matrox. 2. El comprador original puede utilizar el Software en un sólo PC de propiedad o arrendado por el comprador original. -
Página 43: Indice
– Medio ambiente Puerto alimentado DualHead2Go DP Edition Especificaciones – Modo clon Utilidad de configuración rápida Monitor Configuración de la conexión – – – – Especificaciones – Medio ambiente Web, Matrox 44 Matrox GXM – Guía del usuario (Versión Mac) - Página 44 (extension 2026) • Attention: Conformity Group Matrox Declaration The Matrox hardware products supported by this guide comply with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) these devices may not cause harmful interference, and (2) these devices must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
- Página 45 B. (Español) Información para usuarios europeos – Declaración de conformidad Observación referente a los productos de hardware de Matrox apoyados por este manual Estos dispositivos cumplen con la directiva de la CE 2004/108/EC para dispositivos digitales de Clase B. Dichos dispositivos han sido sometidos a prueba y se ha comprobado que cumplen con las normas EN55022/CISPR22 y EN55024/CISPR24.
- Página 46 Bitte wenden Sie sich an der Matrox-Website (www.matrox.com/environment/en/weee) für Recycling-Informationen. (Italiano) Informazioni per gli utenti europei – Direttiva sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) Si prega di riferirsi al sito Web Matrox (www.matrox.com/environment/en/weee) per le informazioni di riciclaggio. FRANCE Avertissement sur l’épilepsie À...
- Página 47 Copyright © 2012 Matrox Graphics Inc. • (English) All rights reserved. • (Français) Tous droits réservés. • (Deutsch) Alle Rechte vorbehalten. • (Italiano) Tutti i diritti riservati. • (Español) Reservados todos los derechos. Trademarks • Marques déposées • Warenzeichen • Marchi registrati •...
- Página 48 However, no responsibility is assumed by Matrox Graphics Inc. for its use, for its reproduction and/or distribution, in whole or in part;...
- Página 49 Matrox Graphics Inc. 1055 Saint Regis Boulevard Web site: www.matrox.com/graphics Dorval, Quebec, Canada H9P 2T4 Technical support: North America: 1-800-361-1408 www.matrox.com/graphics/support International: (514) 822-6000 To locate the sales office nearest you, visit Email: graphics@matrox.com www.matrox.com/graphics/contact...