Publicidad
Gracias por confiar en MT Helmets
MT Helmets lleva desde 1968 innovando y desarrollando tecnologías para ofrecerle la mayor segu-
ridad y el mejor confort. Lea atentamente las instrucciones de uso antes de usar su nuevo casco.
Aconsejamos guardar el manual para cualquier consulta.
Thanks for choosing MT Helmets
Since starting in 1968, MT Helmets leads in innovating and developing technologies to offer the
highest safety and the best comfort. Before using your new helmet please read the instructions
carefully. We suggest you keep this manual for your records.
Grazie per aver scelto MT Helmets
Da quando è stata fondata,nel 1968, MT Helmets adotta le tecnologie più innovative e continui
sviluppi allo scopo di offrire la massima sicurezza e il massimo confort. Prima di utilizzare il nuovo
casco vi preghiamo di leggere attentamente le istruzioni. Si consiglia di conservare questo man-
uale per le informazioni contenute.
Merci d'avoir choisi MT Helmets
Depuis 1968, MT Helmets innove et développe en technologie dans le but de vous offrir la meilleure
sécurité et un confort optimal. Avant d'utiliser votre nouveau casque, veuillez lire les instructions
ci-dessous avec attention. Nous vous conseillons de garder ce manuel d'utilisation.
2
Obrigado por ter escolhido um capacete MT Helmets
Desde que começou em 1968, os capacetes MT foram desenvolvidos com tecnologias inovadoras
para oferecer a maior segurança e o melhor conforto. Antes de usar o seu novo capacete, por favor
leia atentamente as instruçÕes, e sugerimos que guarde este manual.
Hartelijk dank voor het kiezen van een MT helm
Al sinds de oprichting in 1968, is MT vooruitstrevend in helminnovatie en het ontwikkelen van tech-
nologie om de producten zo veilig en comfortabel mogelijk te maken. Leest u deze gebruiksaan-
wijzing alstublieft aandachtig voordat u uw nieuwe helm gebruikt. Het is verstandig deze gebruik-
saanwijzing te bewaren.
Vielen Dank, dass Sie einen MT Helm gewählt haben
Seit 1968 sind MT Helme führend in Innovation und Entwicklung um Ihnen höchste Sicherheit bei
bestem Komfort zu bieten. Bevor Sie Ihren neuen Helm benutzen, Iesen Sie bitte die Gebrauchsan-
weisung aufmerksam durch. Wir empfehlen Ihnen diese Gebrauchsanwewisung zu Ihrem eigenen
Nutzen aufzuheben.
Ευχαριστούμε που επιλέξατε κράνος της MT Helmets
Από την ίδρυσή της το 1968, η MT Helmets οδηγεί σε καινοτόμες και εξελιγμένες τεχνολογίες
για να προσφέρει υψηλότερη ασφάλεια και καλύτερη άνεση. Πριν χρησιμοποιήσετε το νέο σας
κράνος, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες. Προτείνουμε να διατηρήσετε αυτό το εγχειρίδιο στο
αρχείο σας.
3
Publicidad
