Limpieza manual
Desinfección manual
G201 Spreizer Klasse IIa-WS-Spekula-NVJ-ES-00 2019-05-08
G 201 ES
00-05/2019
•
Prelavado durante 3 min. con agua fría (< 40 °C)
•
Vaciado
•
Limpieza durante 10 min. con una solución al 0,5 - 1 % de neo-
disher® MediClean forte en agua del grifo a 55 °C
•
Vaciado
•
Enjuagado durante 2 min. con agua del grifo (< 40 °C)
•
Vaciado
•
Enjuagado durante 1 min. con agua fría desionizada (< 30 °C)
•
Vaciado
•
Termodesinfección durante 5 min. con agua desionizada
(>90 °C)
•
Secado durante 30 min. (> 50 °C)
Después de la limpieza automática, se deben inspeccionar en parti-
cular las cavidades, los orificios ciegos, etc., para comprobar si hay
suciedad visible. En caso necesario, repita el ciclo o realice una lim-
pieza manual.
Procedimiento validado
Equipamiento: Bandelin Sonorex Digitec
Detergente: neodisher® MediClean forte (Dr. Weigert)
Desinfectante: Korsolex® med AF
Prelimpieza
•
Sumerja los instrumentos 10 min. en agua fría.
•
Accione los componentes móviles en todo su radio de movi-
miento.
•
Limpie los instrumentos con un cepillo suave hasta que no haya
contaminación visible.
•
Enjuague los instrumentos durante al menos 20 segundos con
una pistola de agua a presión.
Limpieza por ultrasonidos
•
Exposición ultrasónica durante 10 min. a < 40 °C con una solu-
ción del detergente del 0,5 - 3 % a 35 kHz
Después de la exposición ultrasónica, enjuague los instrumentos du-
rante al menos 20 segundos con una pistola de agua a presión.
Enjuague los instrumentos con agua del grifo durante 10 segundos.
Para el aclarado final, utilice agua desionizada. Asegúrese de que no
queden residuos en los productos. Enjuague los instrumentos durante
al menos 30 segundos con agua desionizada.
Las soluciones desinfectantes se pueden utilizar de acuerdo con las
instrucciones de la etiqueta (ver instrucciones del fabricante del pro-
ducto químico).
Para el aclarado final, utilice agua desionizada. Asegúrese de que no
queden residuos en los productos. Después de la limpieza, sumerja
los productos 5 minutos en un baño de ultrasonidos (35 kHz, <40 °C)
con un desinfectante adecuado (p. ej., 0,5 % Korsolex® med AF).
Asegúrese de que todas las superficies estén humedecidas con el
desinfectante. En caso necesario, mueva las piezas móviles en el
baño de desinfección.
Después de la desinfección, enjuague meticulosamente todos los pro-
ductos con agua desionizada (> 1 min.) para eliminar el desinfectante.
INSTRUCCIONES DE USO
- IU -
Página 4 de 7