Resumen de contenidos para hammel F3
- Página 1 Manual de instrucción Tupí ¡Conserve bien el manual de instrucción para futuras manipulaciones !
- Página 2 Tupí Atención: ¡Hay que controlar inmediatamente el estado de la máquina a su llegada! Usted debe declarar toda forma de daños asociados al transporte o toda pieza faltante inmediatamente al transportista y establecer un protocolo de los daños. ¡Informe también enseguida a su proveedor! Para su seguridad y la de su personal, usted debe previamente estudiar el manual de instrucción atenta- mente antes de utilizar la máquina.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Tupí Tabla de contenido Tabla de contenido Generalidades ........................6 Explicación de los símbolos................6 Informaciones sobre el manual de instrucción ............6 Responsabilidad y garantía ................7 Protección de la propiedad intelectual ..............7 Explicación de la garantía ................7 Piezas de recambio ..................7 Reciclaje .......................8 Seguridad ........................... - Página 4 Tupí Tabla de contenido Inspección de transporte ................31 Embalaje ....................31 Almacenamiento ..................32 Emplazamiento e instalación ....................33 Indicaciones de seguridad ................33 Emplazamiento ....................33 Montaje......................35 7.3.1 Carro desplazable ..................35 7.3.2 Dispositivo de protección de la tupí ..............35 7.3.3 Tope de fresado...................36 7.3.4 Conducto del carro de bandera ..............36 Aspiración ....................37...
- Página 5 Tupí Tabla de contenido 10.2 Plan de mantenimiento .................62 10.3 Limpiar las superficies de guía...............63 10.4 Eje de altura y de inclinación Engrasar ............63 10.5 Engrasar el manguito del eje de tupí y los segmentos de inclinación....64 10.6 Tender la correa de transmisión/Reemplazar...........64 10.6.1 Tender la correa de transmisión ..............64 10.6.2...
-
Página 6: Generalidades
Tupí Generalidades 1 Generalidades 1.1 Explicación de los símbolos Las indicaciones técnicas importantes de seguridad de bajo deben ser absolutamente respetadas y ejecutadas. este manual de instrucción están marcadas por símbolos. Estas advertencias implican una prudencia particular Estas instrucciones prescritas por la seguridad del tra- del usuario para evitar accidentes, daños corporales y materiales. -
Página 7: Responsabilidad Y Garantía
Tupí Generalidades 1.3 Responsabilidad y garantía Todas las indicaciones y las instrucciones en este manual corresponden necesariamente al contenido de la entre- de instrucción han sido establecidas teniendo en cuen- ga. Las ilustraciones y los artes gráficos no corresponden ta las prescripciones vigentes, el estado actual de la a la escala 1:1. -
Página 8: Reciclaje
Tupí Generalidades 1.7 Reciclaje Si la máquina debe ser desguazada al cabo de su vida, reciclable y no presenta ninguna carga para el medio todos los componentes deben ser desensamblados y se- ambiente y para la seguridad del personal. Al poner los parados por clase de material para permitir un reciclaje elementos en la chatarra, hay que respetar las pres- próximo o un desguace diferenciado. -
Página 9: Seguridad
óptima para poder leerlos. 2.1 Manejo apropiado La tupí F3 HAMMER es concebida exclusivamente para La seguridad de funcionamiento está garantizada sola- el tratamiento de la madera y sus derivados. El trata- mente bajo un manejo apropiado de la máquina. -
Página 10: Responsabilidad Del Usuario
Tupí Seguridad 2.4 Responsabilidad del usuario Este manual de instrucción debe ser guardado cerca que observar y respetar las prescripciones de prevención de la máquina y permanentemente accesible a todas de los accidentes, las indicaciones generales de seguri- las personas que trabajan con la máquina. La máqui- dad así... -
Página 11: Equipamiento Personal De Protección
Tupí Seguridad 2.7 Equipamiento personal de protección Durante el trabajo sobre la máquina, deben ser tomadas en cuenta las siguientes prohibiciones: ¡Trabajo con cabello largo sin redecilla es prohibido! ¡El uso de guantes es prohibido! Durante el trabajo sobre la máquina es importante llevar: Ropa de protección de trabajo Ropa de trabajo estrecha (resistente al rasgón, ningún mango ancho, ningún anillo y otras joyas etc.). -
Página 12: Riesgos Restantes
Tupí Seguridad 2.9 Riesgos restantes Advertencia: A pesar del mantenimiento de las medidas preventivas durante el trabajo sobre la máquina, siguen existiendo los riesgos restantes siguientes: • Riesgo de heridas particularmente al momento de • Lesión del oído por culpa de la exposición prolonga- cambiar de herramientas. -
Página 13: Declaración De Conformidad
Tupí Declaración de conformidad 3 Declaración de conformidad EG-Declaración de conformidad según la directiva de máquinas 98/37/EG, anexo II A Fabricante: Felder KG KR-Felder-Str. 1 A-6060 Hall in Tirol Por esta presente, declaramos que la máquina indicada a continuación, debido a su concepción, a su construcción y a su pericia, corresponde a las prescripciones, tanto al nivel de la seguridad como de la salud, exigidas por la directiva de las máquinas CE. -
Página 14: Datos Técnicos
Tupí Datos técnicos 4 Datos técnicos 4.1 Dimensiones y peso Ilustración 1: Dimensiones F3 Máquina Estándar Opción Longitud Carro desplazable (A) 950 mm 1250/2000 mm Desplazamiento Carro desplazable (A1) 475 mm 765/1475 mm Desplazamiento Carro desplazable (A2) 651 mm 995/1825 mm... -
Página 15: Condiciones De Funcionamiento Y De Estockaje
Tupí Datos técnicos 4.2 Condiciones de funcionamiento y de estockaje Temperatura de régimen/ambiental +10 hasta +40 °C Temperatura de estockaje –10 hasta +50 °C 4.3 Conexiones eléctricas Tensión eléctrica 230/400 ±10% V Amperaje 16 A Característica del arranque 4.4 Motor de alimentación Los valores reales se encuentran sobre la placa de características. -
Página 16: Emisión De Ruido
Tupí Datos técnicos 4.6 Emisión de ruido Los valores indicados son sólo unos valores de emisión y trabajo y otras influencias exteriores. Los valores admi- no valores reales en situación de trabajo. Aunque haya sibles al puesto de trabajo pueden igualmente variar una relación entre el nivel de emisión y el nivel de inmi- de un país a otro. -
Página 17: Herramientas
Tupí Datos técnicos 4.8 Aspiración Advertencia! Riesgo de accidente! Utilizar solamente herramientas de tupí, • cuya máxima velocidad autorizada es más alta que la velocidad del eje de tupí, • que correspondan a la normativa DIN EN 847-1 y • que han recibido el certificado del test BG y que sean marcados con „MAN“. -
Página 18: Montaje
Tupí Montaje 5 Montaje 5.1 Vista general & " Ilustración 2: Vista general Brazo del carro de bandera Tope de fresado " & Regla de carro (Carro de bandera) Regla de carro (Carro de bandera) Carro de bandera Regla de carro Carro desplazable... -
Página 19: Accesorios
Tupí Montaje " TYPE : constr. : / annee de Baujahr / year of constr. 0 HALL EUROP E A-606 er AUSTR IA Made by Hamm 05223 /4509 /4509 0 Fax Tel.: 05223 Loretto 42 Ilustración 3: Vista general Interruptor principal (para 4 kW Construcción) "... - Página 20 Tupí Montaje Prolongación de mesa con pie de soporte Nr. Art. 400-104 Para un apoyo seguro de largas piezas (Manual de mon- taje „Prolongación de mesa“). Prolongación de mesa con pie de soporte Ilustración 5: Prolongación de mesa con pie de soporte Carro de bandera1100 Nr.
- Página 21 Tupí Montaje Kit de fijación Nr. Art. 410-190 Para mesa de formato M20 con guía de bolas. Para la fijación del prensor excéntrico sobre el carro desplazable Kit de fijación Ilustración 8: Kit de fijación Prensor excéntrico Nr. Art. 400-108 y 500-112 Utilizable horizontalmente y verticalmente para cualquier pieza.
- Página 22 Tupí Montaje Montaje Protección para espigar Nr. Art. 503-114 Para un espigado seguro. Protección para espigar Ilustración 11: Protección para espigar Reloj digital Nr. Art. 01.1.200 (Indicador en „mm“) 01.2.200 (Indicador en „pulgadas“) Volante de sistema Nr. Art. 12.1.311 El reloj digital será montado en el volante de sistema para el ajuste en altura.
- Página 23 Tupí Montaje Montaje Protección de tupí EURO Nr. Art. 400-610 Para el fresado de piezas circulares con toma de aspira- ción para herramientas hasta 180 mm de diámetro. Protección de tupí EURO Ilustración 14: Protección de tupí EURO Arco de guía para protector de tupí EURO Nr.
-
Página 24: Placa De Características
Tupí Montaje 5.3 Placa de características La placa de características es montada en la parte trase- ra de la máquina. Placa de características TYPE : / annee de constr. : Baujahr / year of constr. EUROPE A-6060 HALL AUSTRIA Made by Hammer 05223/4 5099 Tel.: 05223/4 5090 Fax... -
Página 25: Dispositivos De Protección
Tupí Montaje 5.4 Dispositivos de protección 5.4.1 Interruptor de parada de seguridad El agregado de tupí funciona soló si el interruptor de ø 120 Ø 120 parada de seguridad es accionado ( Puerta de la tupí cerrada ). Sistema de bloqueo Ilustración 18: Interruptor de parada de seguridad 5.4.2 Dispositivo de protección de la tupí... -
Página 26: Elementos De Manejo E Indicadores
Tupí Montaje 5.5 Elementos de manejo e indicadores " & Ilustración 20: Elementos de manejo e indicadores & Volante Ajuste en altura Pulsador rojo - Tupí Parada " Manija de sujeción Ajuste angular Interruptor de selección Sentido de rotación: • Parte izquierda Escala Ajuste angular •... -
Página 27: Transporte, Embalaje Y Almacenamiento
Tupí Transporte, embalaje y almacenamiento 6 Transporte, embalaje y almacenamiento 6.1 Indicaciones de seguridad Advertencia! Existen riesgos de accidentes por piezas que se podrían caer durante la carga o la descarga. Atención! Daños materiales: La máquina puede ser dañada o destruida debido a un transporte inadecua- Por esta razón, es imperativo observar las instrucciones siguientes de seguridad: seguridad. -
Página 28: Seguridad Del Transporte
Atención! Daños materiales! ¡La máquina no debe ser levantada por la mesa de trabajo, por el carro des- plazable o por el soporte principal! Utilizar solamente correas o cadenas. La tupí F3 es entregada completamente ensamblada. Ilustración 22: Transporte con grúa... -
Página 29: Transporte Con Carretilla Elevadora
Tupí Transporte, embalaje y almacenamiento Ensartar las correas y las cadenas a través de las abertu- ras del bastidor de la máquina. Ilustración 23: Transporte con grúa 6.2.3 Transporte con carretilla elevadora Desplazar las horquillas de tal modo que las dos pasen por la abertura del bastidor de la máquina. -
Página 30: Transporte Con Transpaleta
Tupí Transporte, embalaje y almacenamiento 6.2.4 Transporte con transpaleta 6.2.4.1 Descarga Para descargar de la paleta, utilizar una rampa según las indicaciones correspondientes a la ilustración. 1. Entrar las horquillas de la transpaleta en la abertura del bastidor de la máquina. 2. -
Página 31: Transporte Con Sistema De Desplazamiento
Tupí Transporte, embalaje y almacenamiento 6.2.5 Transporte con sistema de desplazamiento El dispositivo de desplazamiento será montado sobre el bastidor de la máquina. Dispositivo de desplazamiento " Brazo elevador " Ilustración 27: Transporte con dispositivo de desplazamiento y brazo elevador ... -
Página 32: Almacenamiento
Tupí Transporte, embalaje y almacenamiento 6.5 Almacenamiento Dejar todos los paquetes cerrados hasta el emplazamien- to definitivo de la máquina y tener en cuenta las seña- lizaciones exteriores sobre los embalajes que aporten informaciones sobre el almacenamiento y el montaje. Almacenar los paquetes solamente de la manera •... -
Página 33: Emplazamiento E Instalación
Tupí Emplazamiento e instalación 7 Emplazamiento e instalación 7.1 Indicaciones de seguridad Advertencia! Riesgo de accidente: Una instalación y un montaje incorrectos pueden conducir a daños cor- porales y materiales. Por esta razón, estos trabajos deben ser efectuados exclusivamente por un personal autorizado, formado y familiarizado con los métodos de trabajo de la máquina teniendo en cuenta las normas de seguridad. - Página 34 Tupí Emplazamiento e instalación 1. Transportar su máquina a su emplazamiento defini- tivo según las indicaciones del capítulo „Transporte” de este manual de instrucción y de transporte. 2. Con el fin de mantener una precisión perfecta y una suavidad de funcionamiento, la máquina debe ser ajustada con un nivel de agua.
-
Página 35: Montaje
Tupí Emplazamiento e instalación 7.3 Montaje 7.3.1 Carro desplazable Antes de la puesta en marcha quitar a ambos lados las seguridades de transporte entre la guía principal y el carro desplazable. Seguridades Ilustración 31: Carro desplazable Aviso: Según la longitud del carro desplazable y por razones técnicas de transporte, éste sera entregado y embalado por separado. -
Página 36: Tope De Fresado
Tupí Emplazamiento e instalación 7.3.3 Tope de fresado/carcasa Montar: 1. El dispositivo de protección debe estar montado. En " caso contrario montarlo. 2. Posicionar el tope de fresado sobre la mesa de la máquina, de tal manera que los dos tornillos mo- leteados pueden estar atornillados en los orificios roscados. -
Página 37: Aspiración
Tupí Emplazamiento e instalación 7.4 Aspiración La máquina debe ser conectada a un sistema de aspira- ción. Agregado Tope de fresado Tope de espigado Toma de aspiración Ø 120 mm 120 mm 120 mm Velocidad del aire 20 m/s 20 m/s 20 m/s Depresión, mín. - Página 38 Tupí Emplazamiento e instalación Advertencia! Riesgo por la corriente eléctrica: Antes de la conexión eléctrica, comparar los datos de alimentación de la placa de características con los de la red eléctrica. Efectuar la conexión solamente si corresponden. La alimentación eléctrica debe presentar una conexión apropiada (según las normas de los motores trifásicos CEE).
-
Página 39: Ajuste Y Montaje
Tupí Ajuste y montaje 8 Ajuste y montaje 8.1 Indicaciones de seguridad Advertencia! Riesgo de accidente: Las instalaciones y los preparativos no conformes pueden llevar a ries- gos graves de daños corporales y materiales. Por esta razón, estos trabajos deben ser efectuados exclusi- vamente por un personal autorizado, formado y familiarizado con los métodos de trabajo de la máquina teniendo en cuenta las normas de seguridad. -
Página 40: Regla Sobre Carro Desplazable
Tupí Ajuste y montaje 8.3 Regla sobre carro desplazable $ & 1. Deslizar la pieza de sujeción de la regla de carro en la ranura del carro desplazable hasta el tornillo de tope (en la ranura). 2. Fijar ligeramente el eje de apriete. 3. -
Página 41: Regla De Carro
Tupí Ajuste y montaje Inclinación: 1. Aflojar la palanca de apriete y los tornillos moletea- dos. 2. Inclinar la regla de carro a la posición deseada. Eventualmente bajar la tapa del tope para pivotar encima la regla de carro. 3. Sujetar la palanca de apriete y fijar los tornillos &... -
Página 42: Regla De Carro-Prolongación
Tupí Ajuste y montaje 8.6 Regla de carro-Prolongación La regla de carro es equipada de manera estándar con una prolongación. 1. Tornillo moleteado a aflojar. 2. Prolongación para la regla de carro a desplazar a la medida deseada. Medida es leída sobre la escala del canto perfilado de la regla de carro. -
Página 43: Alimentador
Tupí Ajuste y montaje 8.8 Alimentador Montar: Para fijar un alimentador sobre la máquina, habrá que montar un dispositivo basculante. Ajustar: Manual de instrucción por separado „Alimentador“. Ilustración 43: Alimentador 8.9 Cambio de herramienta 8.9.1 Preparación al cambio de herramienta 1. -
Página 44: Establecer La Puesta En Marcha
Tupí Ajuste y montaje 8.9.2 Establecer la puesta en marcha 1. Cerrar la puerta de la tupí. 2. Verifiar que el dispositivo de protección sea correcta- mente montado, ajustado y bloqueado. 3. La máquina puede ahora ser arrancada. Puerta de la tupí "... -
Página 45: Ajuste De La Altura Y De La Inclinación De La Tupí
Tupí Ajuste y montaje 8.10.2 Ajuste de la altura y de la inclinación de la tupí Ajustar la altura de la tupí: Ajustar la altura de la tupí con el volante. • en el sentido de las agujas del reloj: hacia arriba •... -
Página 46: Montar/Desmontar/Cambiar La Herramienta De Tupí
Tupí Ajuste y montaje 8.10.3 Montar/desmontar/cambiar la herramienta de tupí Advertencia! Riesgo de accidente! Las herramientas de fresado son muy cortantes. Manejar cuidadosa- mente las herramientas. Particularmente al momento de girar la herramienta con la mano. Las herramientas, particularmente las superficies cor- tantes, pueden romperse por culpa de un manejo mal apropiado. - Página 47 Tupí Ajuste y montaje ! " 8. Cabezal de tupí con llave de extremo abierto SW (22 mm ) bloquear . 9. Tornillo allen con llave allen (8 mm ) Aflojar y quitar en el sentido de las agujas . 10.
- Página 48 Tupí Ajuste y montaje 14. Posicionar el cabezal del eje de tupí y el tornillo allen . 15. Eje de tupí con la llave de extremo abierto SW (22 mm ) bloquear . 16. tornillo allen con llave allen (8 mm ) bloquear en el sentido contrario de las agujas .
-
Página 49: Averiguar La Velocidad/A Ajustar
Tupí Ajuste y montaje 8.11 Averiguar la velocidad/a ajustar 8.11.1 Averiguar la velocidad Ilustración 56: Diagramas - Averiguar la velocidad... - Página 50 Tupí Ajuste y montaje 1. Elegir el diagrama correspondiente según el diáme- tro del eje y el tipo de herramienta (Herramienta en aluminio o en acero). 2. Velocidad de rotación máxima (valor límite) determi- nado según el diámetro de herramienta y el largo de las cuchillas sobre el diagrama correspondiente.
-
Página 51: Velocidad A Ajustar
Tupí Ajuste y montaje 8.11.2 Velocidad a ajustar 1. Desconectar la máquina y asegurarla contra un rearranque. 2. Aflojar la palanca de apriete. 3. Ajustar con el volante el eje de tupí a 90°. 4. Posicionar con el volante el eje de tupí en la posi- ción más baja. -
Página 52: Carro De Bandera
Tupí Ajuste y montaje 9. Cerrar la puerta y obturar con el tornillo. Tornillo " Puerta " Ilustración 60: Unidad de tupí 8.12 Carro de bandera Montaje del carro de bandera: 1. Colgar el carro de bandera en la ranura del carro desplazable. -
Página 53: Manejo
Tupí Manejo 9 Manejo 9.1 Indicaciones de seguridad Advertencia: Riesgo de accidente: Una manipulación incorrecta puede llevar a daños pesados corporales y materiales. Por esta razón, estos trabajos deben ser efectuados exclusivamente por un personal autori- zado, formado y familiarizado con los métodos de trabajo de la máquina teniendo en cuenta las normas de seguridad. -
Página 54: Arranque
Tupí Manejo 9.2 Arranque Advertencia: ¡Riesgo de accidente si preparación insuficiente! La máquina debe ser puesta en marcha solamente si las condiciones previas estén cumplidas en cada etapa de trabajo. Por esa razón hay que haber leído completamente las explicaciones sobre el ajuste, los equipamientos y las manipulaciones (ver el capítulo correspondiente) antes de trabajar. -
Página 55: Parada Completa En Caso De Emergencia
Tupí Manejo 9.4 Parada completa en caso de emergencia Interruptor principal Cambiar en la posición „O“. La máquina estará parada inmediatamente. Interruptor principal TYPE : / annee de constr. : year of constr. Baujahr / 0 HALL EUROP E A-606 er AUSTR IA Made by Hamm 05223 /4509... -
Página 56: Puestos De Trabajo
Tupí Manejo 9.6 Puestos de trabajo Advertencia: Riesgo de accidente! • Riesgo de heridas por culpa de piezas proyectadas y también de trozos de piezas (p.ej. elementos cortan- tes, ramas, pedazos de pieza). • Trabajar siempre delante de la máquina, de la dere- cha hacia la izquierda. -
Página 57: Procedimiento Fundamental En Técnicas De Trabajo Autorizadas
Tupí Manejo 9.7.3 Procedimiento fundamental en técnicas de trabajo autorizadas 1. Antes de empezar a trabajar, apagar la máquina. posición más baja. 2. Garantizar unas superfices suficientes de apoyo (ac- • Verificar que el disco de sierra no sobrepasa el canto superior de la mesa de trabajo. -
Página 58: Fresado De Perfiles
Tupí Ajuste y montaje 9.3.5 Fresado de perfiles Se puede obtener unas possibilidades inumerables de perfiles, utilizando los ajustes en inclinación y en altura, en combinación con varias fresas y cuchillas perfiladas. El fresado de perfiles corresponde al fresado de cantos largos. -
Página 59: Fresado Con Carro Parado
Tupí Ajuste y montaje 9.3.7 Fresado con carro parado 1. Verificar los principales procedimientos de las técni- cas autorizadas de trabajo. 2. Los carriles del tope de fresado deben estar alinea- dos. En caso contrario reajustarlos. 3. Bloquear el carro desplazable. 4. -
Página 60: Copiado / Fresado Circular
Tupí Ajuste y montaje 9.3.8 Copiado / Fresado circular " Protección de tupí EURO (Nr. Art.: 400-610) y utilizar una plantilla de madera estratificada de 16 mm. Utilizar los cojinetes de tope según el diámetro de la herramienta. 1. Verificar los principales procedimientos de las técni- cas autorizadas de trabajo. -
Página 61: Fresado Con Alimentador
Tupí Ajuste y montaje 9.3.9 Fresado con alimentador 1. Verificar los principales procedimientos de las técni- cas autorizadas de trabajo . 2. En caso contrario montar un alimentador . 3. Ajustar el alimentador . 4. Cuando el trabajo es acabado, hay que parar la máquina luego asegurarla contra todo rearranque . -
Página 62: Mantenimiento
Tupí Mantenimiento 10 Mantenimiento 10.1 Indicaciones de seguridad Advertencia! Riesgo de accidente: Unos trabajos de mantenimiento inadecuados pueden llevar a daños graves corporales y materiales. Por esta razón, estos trabajos deben ser efectuados exclusivamente por un personal autorizado, formado y familiarizado con los métodos de trabajo de la máquina teniendo en cuenta las normas de seguridad. -
Página 63: Limpiar Las Superficies De Guía
Tupí Mantenimiento 10.3 Limpiar las superficies de guía 1. Desconectar la máquina y asegurarla contra un rearranque. 2. Superficies de guía Limpiar del polvo y de la viruta. 3. Eliminar los restos de resina: Producto para la limpie- za de resina „Harzlöser” Nr. Art. 10.0.022 (0,5 l) o 10.0.023 (1,0 l). -
Página 64: Engrasar El Manguito Del Eje De Tupí Y Los Segmentos De Inclinación
Tupí Mantenimiento 10.5 Engrasar el manguito del eje de tupí y los segmentos de inclinación 1. Desconectar la máquina y asegurarla contra un " rearranque. 2. Desplazar el eje lo más arriba y a 90°. 3. Quitar la viruta, el polvo y el resto de grasa. 4. -
Página 65: Reemplazar La Correa De Transmisión
Tupí Mantenimiento 3. Tender la correa de transmisión con el tornillo tensor. 4. Cerrar la puerta y obturar con el tornillo. Tornillo tensor " Correa de transmisión " Ilustración 80: Unidad de tupí Atención! Daños materiales! No tender demasiado la correa de transmisión Atornillar el tornillo tensor sólo hasta que la transmisión de fuerza necesaria sea garantizada. -
Página 66: Limpiar/Cambiar El Listón De Cepillo
Tupí Mantenimiento 3. Girar el tornillo de tensión de correa hacia la iz- quierda para aflojar la antigua correa . 4. Quitar la antigua correa . 5. Colgar la nueva correa : • En primero colgar la correa sobre la polea del motor . -
Página 67: Desprendedores Del Carro Desplazable (Jaula De Bolas) Reemplazar
Tupí Mantenimiento 10.8 Desprendedores del carro desplazable (Jaula de bolas) reemplazar 1. Desconectar la máquina y asegurarla contra un rearranque. 2. Desmontar el carro de bandera. 3. Quitar las clavijas y cambiar los desprendedores " usados. 4. Poner nuevos desprendedores y fijarlos con las clavi- jas. -
Página 68: Montar El Carro De Bandera
Tupí Mantenimiento En la parte dónde el carro desplazable tiene que ser retirado del soporte principal: 8. Retirar el carro desplazable del soporte principal. Soporte principal " Carro desplazable " Ilustración 87: Soporte principal/Carro desplazable 10.10 Montar el carro de bandera 1. - Página 69 Tupí Mantenimiento Sobre el soporte principal: 8. Atornillar los tornillos avellanados. " 9. Atornillar los tornillos allen con las arandelas. 10. Atornillar la tapa del soporte principal con los torni- llos alomados. Soporte principal Protector " & Arandelas Tornillo avellanado Tornillo hexagonal Tornillo de cabeza de lenteja Ilustración 90: Soporte principal...
-
Página 70: Averías
Tupí Averías 11 Averías 11.1 Indicaciones de seguridad Advertencia! Riesgo de accidente: Una reparación incorrecta de la avería puede llevar a daños graves corporales y materiales. Por esta razón, estos trabajos deben ser efectuados exclusivamente por un perso- nal autorizado, formado y familiarizado con los métodos de trabajo de la máquina teniendo en cuenta las normas de seguridad. -
Página 71: Averías, Causas Y Remedios
Tupí Averías 11.4 Averías, causas y remedios Averías Causas Remedios Eje de tupí no gira. Correa de transmisión unidad eje de Correa de transmisión reemplazar. fresado desgarrada. Eje de tupí gira muy lentamente a pesar Correa de transmisión es demasiada Tender la correa de transmisión. -
Página 72: Índice
Tupí Indice 12 Índice Accesorios, 19 Fresado con alimentador, 61 Ajustar la jaula de rodamiento a bolas del carro desla- Fresado con eje de alta velocidad, 61 zable, 71 Fresado de perfiles, 58 Ajuste de la altura y de la inclinación de la tupí, 45 Fresado de piezas largas, 57 Ajuste y montaje, 39 Alimentador, 43... - Página 73 Tupí Indice Riesgos restantes, 12 Seguridad, 9 Seguridad del trabajo, 10 Seguridad del transporte, 28 Solicitudes al personal, 10 Técnicas de trabajo, 56 Técnicas de trabajo autorizadas, 56 Técnicas de trabajo prohibidas, 56 Tender/reemplazar la correa de transmisión, 64 Tope de fresado, 36 Transportar, 30 Transporte, 27 Transporte con carretilla elevadora, 29...
- Página 76 KR-Felder-Str. 1 A-6060 Hall in Tirol Tel.: +43 (0) 52 23 / 58 50 -0 Fax.: +43 (0) 52 23 / 58 50 -62 E-mail: info@hammer.at Internet: www.hammer.at...