Publicidad
AVVERTENZE
• Non adatto ai bambini di età inferiore ai 3 anni a causa della presenza di piccoli componenti.
• Prestare attenzione durante il montaggio.
• Assemblare con cura, può rappresent are un pericolo se i pezzi non sono correttamente montati.
• Veri cate che la super cie d'appoggio del mobile sia piana.
• Valutate l'idoneità della parete e fate assemblare solo da persone competenti.
• Fissate il mobile ad una parete usando le piastrine metalliche incluse nell'imballo.
• Chiedete al Vs. rivenditore di fiducia gli accessori di fissaggio adatti alle pareti della vostra casa (non inclusi nell'imballo).
• Vogliate tenere conto del fatto che l'esposizione diretta agli agenti atmosferici (pioggia, gelo, raggi solari, etc.) e alle
temperature molto calde o molto fredde ne riducono la resistenza.
• Raccomandiamo di ridurre l'esposizione al vento.
WARNING
• Not suitable for children under 3 years old due to small parts.
• Carefully follow instructions whilst assembling.
• Assemble with care, to avoid injury.
• The furniture should be placed on an even surface.
• Check the suitability of the surface of the wall and assemble only by competent person.
• Fix the furniture on the wall using the metal plates included in the packaging.
• Use xing devices suitable for the walls in your home (not included). For advice on suitable xing systems, contact your local
specialist.
• Direct exposure to atmospheric agents eg. rain, ice, sunlight, etc. and very high or very low temperatures may reduce its resistance.
• We reccommend to reduce exposure to wind.
AVERTISSEMENT
• Produit non adapté aux enfants de moins de 3 ans car présence de petits composants pouvant être ingérés.
• Faire attention au montage.
• Faire un assemblage soigné de toutes les parties entre elles (fond, côtés, base...) pour éviter tout danger.
• Bien véri er l'aplomb et les appuis du meuble pour éviter tout basculement, distorsion,...
• Bien évaluer la solidité du mur et ne faire assembler que par une personne compétente.
• Pour fixer le meuble au mur, se servir des plaques métaliques se trouvant dans l'emballage.
• Pour fixer votre meuble au mur, demandez à un spécialiste car chaque matériaux demande des fixations adaptées (non
incluses dans l'emballage).
• Tenir compte du lieu d'utilisation de votre meuble car les conditions climatiques (pluie, gel, rayon du soleil, température très
basse ou très élevée...) peuvent réduire sa résistance.
• Nous vous recommandons de réduire l'exposition au vent.
WARNHINWEIS
• Aufgrund der Gefahr des verschlucken von kleineren Bauteilen nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet.
• Umsichtig aufbauen.
• Achten Sie auf eine passgenaue Montage, wenn nicht könnte das Pro dukt eine Gefahr darstellen.
• Sorgen Sie für einen geraden Untergrund beim Aufbau des Elements.
• Vergewissern Sie sich, dass die Wand geeignet ist und lassen Sie das Produkt nur von fachkundigen Personen aufbauen.
• Bei der Montage ist das Regal/der Schrank mit den beigepackten Metallplättchen an die Wand zu befestigen.
• Die erforderlichen Materialien zur Befestigung and der Wand erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler, der Sie dazu auch berät.
• Bitte beachten Sie, dass eine direkte Aussetzung an die Witterung (Regen, Frost, Sonne, heiße oder kalte Temperaturen,
etc..) die Festigkeit und Lebensdauer reduziert.
• Reduzieren Sie bitte die Aussetztung an den Wind.
ADVERTENCIAS
• No apto para niños de edad inferior a los 3 años debido a la presencia de pequeños componentes.
• Tener cuidado durante el montaje.
• Ensamblar con cuidado, puede ser peligroso si las piezas no están correctamente montadas.
• Asegurarse de que la super cie en la que se apoya el mueble no esté inclinada.
• Averiguar la idoneidad de la pared y dejar montar el mueble solo a personas competentes.
• Fijar el mueble a la pared mediante la utilización de las pequeñas planchas en metal incluidas en la confección.
• Pedir a vuestro vendedor de con anza los accesorios más adecuados para fijar el mueble a las paredes de vuestra casa (no
incluidos en la confección).
• Cabe tener en cuenta el hecho de que la exposición directa a los agentes atmosféricos (lluvia, hielo, rayos solares, etc) y a
temperaturas muy altas o muy frías reduzcan su resistencia.
• Se recomienda reducir la exposición al viento.
Publicidad
