Boumatic Step Guardian PLC Instrucciones De Uso

StepGuardian ™
Instrucciones de Uso del PLC
(Patente en Trámite
Instrucciones de Funcionamiento
Contenido Instruccional y su Propósito
El propósito de estas instrucciones, son las de dar asistencia
técnica, al personal responsable (abajo mencionados en el capítulo
de "Responsabilidades"), para la instalación, el funcionamiento,
mantenimiento, diagnóstico y resolución de fallas y para el servicio
regular de este producto.
Responsabilidades
Los procedimientos aquí detallados deberán ser efectuados
cumpliendo con los códigos locales, estatales u otros, y por parte
de un personal capacitado (con licencia, si es un requisito) para el
efecto. Esto implica que:
• Las soldaduras deben ser efectuadas por soldadores
capacitados.
• Las conexiones eléctricas CA con una tensión mayor a 40V
(50 V en Europa) deben efectuarse por un electricista
capacitado (con licencia) y de acuerdo a las últimas normas
de ANSI/NFPA Standard 70, National Electrical Code, (USA)
o de LVD 2006/95/EC o EMC 2004/108/EC (Europa) y
cumpliendo con los códigos eléctricos locales.
• Cualquier otro trabajo de instalación, de mantenimiento y
servicio especializado debe ser efectuado por el distribuidor o
el representante autorizado de BouMatic.
• La revisión final del sistema o del producto y el procedimiento
de resolución de problemas deberán ser efectuadas por el
distribuidor o el representante autorizado de BouMatic.
• Cualquier cambio de estas instrucciones podría afectar el
correcto funcionamiento del producto o causaría un peligro.
BouMatic, de ninguna manera, se responsabilizará, parcial o
Contenido
Introducción ........................................................................1
1.
Generalidades de Operación del Control.........................3
2.
Cuadro De Inicio ...............................................................4
3.
Estatus de la Cola para Refrescar los Baños ..................5
4.
Configuración del Reloj....................................................6
5.
Configuración del Periodo de Vacas................................7
6.
Activación de los Baños...................................................8
7.
Generalidades de Configuración ......................................9
8.
Calibración de los Químicos ..........................................10
9.
Consumo de Químicos ..................................................11
10. Número de Ciclos de Químicos Durante Cada Refrescamiento
21. Diagnóstico de los Parámetros de Salida de los Baños
1 y 2..................................................................................23
26.
Operación de los Botones a Presión del Panel Frontal 29
27.
Guía Detallada de Configuración .................................29
28.
Tabla de Todos los Parámetros ...................................33
29.
Tabla de Parámetros Individuales - (Químicos)...........34
30.
Tabla de Parámetros Individuales (Refrescar) ............34
31.
Tablas de Tiempos .......................................................35
31.1
Configuración Básica ...................................................35
31.2
Configuración Básica con Tiempo Adicional de Drenaje
......................................................................................36
31.3
Configuración para Baño de Concreto ........................37
StepGuardian™ Instrucciones de Uso del PLC
)
....................12
totalmente, por
problemas
causados
consecuencia
cambios en los
procedimientos
especificados
estas
instrucciones, que
se realicen sin
antes recibir
autorización escrita
de BouMatic
• El propietario o el administrador de la finca deberá verificar el
funcionamiento del producto después de que el técnico o el
distribuidor de BouMatic haya completado satisfactoriamente
el proceso de revisión final. El propietario u administrador
son responsables
mantenimiento y de la revisión periódica del equipo con el
objeto de mantener su correcto funcionamiento.
El estricto cumplimiento de los procedimientos, aquí detallados, es
necesario para lograr beneficios óptimos del equipo o sistema.
Descargo de Responsabilidad
Estas instrucciones
responsabilidades establecidas anteriormente, son un resumen de
lo expuesto en los contratos con distribuidores y no cambia ningún
acuerdo existente entre BouMatic y el distribuidor. La información
en estas instrucciones
situaciones

Introducción

Las instrucciones en este manual son para el
procedimiento de operación del sistema de baño de
pezuñas StepGuardian™ . Contiene el detalle
necesario para operar el control de lógica (PLC), así
como las diferentes funciones del StepGuardian, el
uso de químicos, los diagnósticos, la explicación
paso a paso de la operación y de sus parámetros.
Referirse al manual de instrucciones de BouMatic
9E-878 para la instalación, servicio y mantenimiento
del sistema StepGuardian.
Ponerse en contacto con BouMatic para mayor
información relacionada con las soluciones para la
Administración Total del Cuidado de Pezuñas, que
1
P.O. Box 8050
Madison, WI, 53708-8050
USA
Telephone: (608) 222-3484
Fax: (608) 222-9314
a
de
Remicourt 31, Rue Jules Melotte
B 4350 Remicourt
Belgium
en
Telephone: 011 32 19 544 266
Fax: 011 32 19 545 544
www.boumatic.com
de la propia operación,
no incluyen ninguna
no es integral, por lo tanto no cubre
de su
garantía. Las
particulares
9S-889a