Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Stromer ST1
- Página 1 USER MANUAL ESPAÑOL...
-
Página 2: Componentes De La S-Pedelec Stromer
COMPONENTES DE LA S-PEDELEC STROMER Si durante la lectura deja abierta esta página, podrá reconocer inmediatamente el componente sobre el que se está informando en ese momento. Faros Mando de control ST5: Conector de carga Pantalla táctil de la batería Di2 * Botón de encendido... -
Página 3: Estimado/A Cliente
Toda la información de este manual de instruccio- Antes de comenzar a circular por la vía pública por la adquisición de su nueva Stromer y facili- nes se refiere al montaje, la tecnología, el cuidado con su S-Pedelec, familiarícese con las disposi- tarle información importante sobre su nuevo ve-... -
Página 4: Información De Seguridad
¡Antes del primer trayecto, asegúrese de leer valores de pares de apriete en la página 32. Para de su Stromer, que giran o se mueven. los capítulos «Antes de la primera utilización» aplicar un par de apriete exacto debe utilizar una Protéjase evitando vestir ropa ancha que pueda... -
Página 5: Tabla De Contenido
CONTENIDO Componentes de la S-Pedelec Stromer 2 Uso adecuado Servicio / Mantenimiento Tornillos y llave dinamométrica Estimado/a cliente: Sustitución de componentes de Cadena / motor una Pedelec rápida Llantas / neumáticos Información de seguridad Subsanar un pinchazo Conducir una Stromer Frenos Guía de inicio rápido Stromer... -
Página 6: Guía De Inicio Rápido Stromer
Encontrará información complementaria detalla- Cargue las baterías Stromer solo con carga- da sobre las funciones y configuraciones en la app dores de batería Stromer. de Stromer o en Internet en la siguiente dirección: Insertar la batería CLIC www.stromerbike.com /support 1) Antes del primer trayecto, cargue la batería por completo, de forma externa o... -
Página 7: Apague El Sistema Eléctrico Al Terminar La Conducción
Modo de soporte ves. Familiarícese con el funcionamiento y la con- menos ducción de su Stromer en un lugar tranquilo y seguro antes de incorporarse a la circulación por carretera. Ajustes básicos del modo de conducción Pantalla táctil... -
Página 8: Por Su Seguridad
S-Pedelec. No conduzca si no está que otros usuarios de la vía tengan una idea equi- montaje y reparación en su Stromer. en condiciones de controlar la conducción por vocada de ello. Dé a la S-Pedelec solo el uso para Tenga en cuenta en todo momento que la conduc- completo. -
Página 9: Advertencias Sobre Elec- Tricidad Y Electrónica
Stromer (véase luz de circulación diurna miento, mantenimiento y cuidados, así como da- www.stromerbike.com/support). tos técnicos, en esta guía, en: ¡Si su S-Pedelec Stromer no arranca y no La luz de circulación diurna no está legalmente www.stromerbike.com/support muestra ningún mensaje de error, compruebe que permitida en algunos países y, por lo tanto, no... -
Página 10: Asientos Infantiles, Remolques
Tenga en cuenta que el comportamiento de la REMOLQUES DE CARGA ros con regularidad. Para ello, se recomienda uti- Stromer cambia cuando está ensamblada con un lizar agua y jabón o detergente. remolque. En las curvas cerradas algunos remol- ¡Las S-Pedelec Stromer no pueden equiparse ques tienden a inclinarse. -
Página 11: Situación Jurídica En El Ámbito Legal De La Unión Europea
(ver página 12). remolque y su sistema de anclaje. carles exhaustivamente cómo utilizar una S-Pe- • Deje que su distribuidor de Stromer configure la delec! Explique a los niños cuáles son los peligros posición de los frenos de manera que las palan- Stromer ha probado el montaje de los siguientes de utilizar dispositivos eléctricos. -
Página 12: Ajuste De La Posición Del Manillar/Del Soporte Del Manillar
Antes haga revisar primero la S-Pedelec en tamente a un distribuidor Stromer para que deter- ¡Si realiza un reacondicionamiento de la bi- cicleta, tenga en cuenta que no todos los soportes... -
Página 13: Montaje De Los Pedales
Ajuste de la posición del asiento Antes de utilizar S-Pedelec de Stromer por pri- Posiciones de las uniones roscadas para ajustar la posición del sillín mera vez, es necesario configurar la posición del Ajuste de la inclinación del sillín... -
Página 14: Antes De Cada Uso
• Que el timbre o bocina, todos los conectores ta que un distribuidor Stromer la haya revisado. ¡Lleve la S-Pedelec al distribuidor Stromer, des- eléctricos y la iluminación funcionen y estén Si utiliza mucho su S-Pedelec, ya sea en su vida criba cómo fue la caída y deje que inspeccione... -
Página 15: Transporte De Equipaje Y Carga
Por ello, utilice solo conducción de su S-Pedelec. Entre otras cosas, se Antes de circular con su Stromer por la vía públi- piezas y accesorios originales adaptados a su prolonga la distancia de frenado. Esto puede deri- ca, infórmese, por favor, de cuáles son las normas... -
Página 16: Uso Adecuado
Peligros de un uso inadecuado civil también cubre los posibles daños ocasiona- mer es 150 kg. Haga un uso adecuado de su bicicleta Stromer. dos por el uso de una S-Pedelec Stromer. Peso total permitido: peso del conductor + peso Para ello, lea la sección «Uso adecuado» del ma- de la S-Pedelec, incluido el peso de la batería +... -
Página 17: Sustitución De Componentes De Una Pedelec Rápida
Si el usuario debe cambiar alguna pieza, deben mueva su Stromer. utilizarse piezas originales o recambios que ha- Otro modo de que su Stromer salga del modo de yan sido aprobados para su S-Pedelec o deberá espera es presionar el botón de encendido. -
Página 18: Mando De Control
MANDO DE CONTROL Sistema de iluminación rante el proceso de frenado. Para su seguridad en el tráfico diario, su Stromer La energía de frenado se acumula en su batería y El mando de control del manillar le permite con- lleva una luz de circulación diurna integrada. -
Página 19: Pantalla Táctil / Indicador
Si la Stromer se mueve, se activará el modo de INDICADOR protección contra robos. Si su Stromer no se apaga o se bloquea, pero no se utiliza durante un período prolongado de tiempo, Pantalla táctil esta se apaga automáticamente. En este caso, sin La pantalla de la Stromer está... -
Página 20: Conector De Carga Usb
¿Se le ha acabado la batería de su smartphone? de energía. En las marchas cortas debe apli- – No hay problema. Los modelos de Stromer ST3 car menos fuerza, el soporte será menor y la Pulsando la tecla de encendido accederá a la pan- y ST5 están equipados con un conector de carga... -
Página 21: Modo De Frenado
Con la fuerza de frenado puede ajustar la fuerza mediatamente al médico de los frenos de motor del Stromer a su estilo de • Infórmese sobre las disposiciones vigentes conducción. Si su Stromer está bloqueada con un número cuando desee transportar la S-Pedelec, p. -
Página 22: Almacenamiento De La Batería
-20 – 60°C. Rango permitido de tempera- aire puro y visite al médico en caso de que de la bicicleta, asegúrese de que su Stromer está turas de descarga: -20 – 60 °C. Rango permitido de sienta molestias. Antes de empezar a conducir, apagada. -
Página 23: Extraer La Batería
Extraer la batería Extraiga la batería. Cierre la caja de la batería. Con la mano extendi- da, empuje la tapa hasta que esta quede insertada y oiga un ligero clic. La batería solo se puede extraer con el vehí- culo parado. CLIC La batería es muy pesada, no deje que se caiga. -
Página 24: Cargar La Batería
Puede cargar la batería de su Stromer cuando esté instalada en su S-Pedelec. También puede extraer Por motivos de seguridad, coloque el carga- la batería de la S-Pedelec y cargarla en otro lugar. dor sobre una superficie seca y no inflamable. -
Página 25: Duración De La Carga
En la pantalla de conducción tiene la posibilidad de hacer un seguimiento del nivel de carga de la batería de su Stromer. El nivel de carga de la batería se refleja en una barra de estado y un por- centaje. Si la batería está descargada, su Stromer apagará... -
Página 26: Servicio / Mantenimiento
Consulte con el fabri- • Evite que los cables y componentes eléctricos cante, el importador o el distribuidor Stromer so- Todos los tornillos de la S-Pedelec deben se dañen. ¡Si esto sucede, la S-Pedelec debe bre los componentes adecuados. -
Página 27: Cadena / Motor
Si tienen la anchura adecuada y en función de Para neumáticos Stromer de dimensiones cada grupo motopropulsor, estos eslabones tam- 57– 584 (ST1 54 – 584) se recomienda una presión El barro y la tensión permanente gastan la bién se pueden utilizar para reparar una cadena operativa de 2.2 bar / 32 psi. -
Página 28: Subsanar Un Pinchazo
Diríjase a su distribuidor Stromer o a un ta- A continuación, accione los frenos unas cuantas ller autorizado S-Pedelec para reparar un pincha- veces, lentamente. -
Página 29: Marchas
S-Pedelec. lientan en exceso. Consecuencia: daños irrepa- comprobar que no tiene daños. rables y riesgo de incendio. • Dejar que su distribuidor Stromer lleve a cabo Las exigencias serán más estrictas en re- las inspecciones. Encontrará información sobre las marchas lación con los frenos y otros componentes. - Página 30 • Juego de dirección Limpiar: se. Por tanto, se recomienda encarecidamente • Frenos • Cadena de transmisión dejar en manos de su distribuidor Stromer la pri- • Pedales Lubricar: mera revisión de su bicicleta. • Todos los tornillos de fijación •...
-
Página 31: Lubricación
Lubricación ¡Los trabajos en una S-Pedelec requieren conocimientos técnicos, herramientas especiales y experiencia! ¡Deje que todos los trabajos relacionados con piezas relevantes para la seguridad los realice o los controle un distribuidor Stromer! Plan de lubricación ¿Qué debe lubricarse? ¿En qué intervalos? ¿Con qué... -
Página 32: Uniones Roscadas
Uniones roscadas Componentes ST5 ST3 Apriete de las manetas (Ergon GS1-L) – Unidad de soporte/manillar 5 Nm Todas las uniones roscadas de la S-Pedelec deben apretarse con el par de apriete correcto (la Apriete de la palanca de freno (HD944) – Unidad de la potencia 5 –... -
Página 33: Posiciones Especiales
Componentes ST5 ST3 Pedales 40 Nm Cambio trasero 8 – 10 Nm Caja de la batería 0,5 Nm Soporte para botella 3,5 Nm Pinza de freno 6 – 8 Nm Pernos de la zapata de freno 0,8 – 1,2 Nm Posiciones especiales Tornillo de los guardabarros al puente del cuadro 5,5 Nm... - Página 34 Componentes Apriete de las manetas (Grips GP10 black) - manillar 4 Nm Apriete de la palanca de freno (HD-E520 Front) - manillar 6 Nm Apriete de la palanca de freno (HD-E520 Rear) - manillar 6 Nm Apriete de la palanca de cambio (microshift RD 942) - manillar 3 Nm Apriete del soporte - manillar 5,5 Nm...
- Página 35 Pares de apriete generales para uniones Componentes roscadas Guía de cable superior 3 Nm Tornillos de acero con roscas de aluminio Guía de cable inferior 3 Nm 1,4 Nm Eje pasante 5 Nm Timbre 4,5 Nm 2,0 Nm Soporte para botella 3,5 Nm 3,9 Nm Pinza de freno...
-
Página 36: Garantía, Defectos, Desgaste
GARANTÍA, DEFECTOS, DATOS TÉCNICOS DESGASTE Peso total permitido de la Stromer S-Pedelec: 150 kg Al realizar la compra de su S-Pedelec se le en- Vehículo, incl. batería + conductor + equipaje + remolque tregaron por separado las condiciones de garan- tía y limitaciones de responsabilidad. - Página 37 RANGO PERMITIDO DE TEMPERATURAS DE CARGA [°C] 0…45°C 0…50°C 0…50°C 0…50 °C 0…50 °C PESO APROX. [KG] Si se supera en exceso el tiempo de carga indicado, interrumpa el proceso de carga. Lleve la batería y el cargador a un distribuidor Stromer para su comprobación.
-
Página 38: Consejos Para La Protección Del Medio Ambiente
Stromer o fabricante. con el permiso previo por escrito. Stromer ST1 ST3 ST5 ES Edición 1.0, marzo 2019 38 39... -
Página 39: Revisiones
REVISIONES 1. Revisión: 2. Revisión: 3. Revisión: Trabajos realizados: Trabajos realizados: Trabajos realizados: _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ Materiales montados: Materiales montados: Materiales montados: _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ Fecha: ________________________________________ Fecha: ________________________________________ Fecha: ________________________________________... - Página 40 4. Revisión: 5. Revisión: 6. Revisión: Trabajos realizados: Trabajos realizados: Trabajos realizados: _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ Materiales montados: Materiales montados: Materiales montados: _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ Fecha: ________________________________________ Fecha: ________________________________________ Fecha: ________________________________________ Firma:...
- Página 41 7. Revisión: 8. Revisión: 9. Revisión: Trabajos realizados: Trabajos realizados: Trabajos realizados: _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ Materiales montados: Materiales montados: Materiales montados: _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ Fecha: ________________________________________ Fecha: ________________________________________ Fecha: ________________________________________ Firma:...
- Página 42 10. Revisión: 11. Revisión: 12. Revisión: Trabajos realizados: Trabajos realizados: Trabajos realizados: _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ Materiales montados: Materiales montados: Materiales montados: _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ Fecha: ________________________________________ Fecha: ________________________________________ Fecha: ________________________________________ Firma:...
- Página 43 Version 1.0 Artikel Nr. 401549 myStromer AG Freiburgstrasse 798 | CH-3173 Oberwangen | Switzerland stromerbike.com | info@stromerbike.com...