Página 1
MANUAL DE UTILIZACION, PROGRAMACION Y MANTENIMIENTO BALANZAS CON IMPRESORA Y ETIQUETADORA 10 VENDEDORES GRAFICA SISTEMA AT32 VERSIÓN 13.05.01...
VERSIÓN 13.05.01 1/ COMPONENTES DE LA BALANZA 1.1.- MODELO D ETQ 1- PATA 9- PORTAFUSIBLE 2- CONTRATUERCA PATA 10- CONECTOR CABLE DE RED 3- TAPA ETIQUETADORA 11- INTERRUPTOR 4- PLATO 12- SALIDA DE ETIQUETAS 5- NIVEL 13- TECLADO 6- INTERCONEXION O RS232 (OPCIONAL)
VERSIÓN 13.05.01 2/ TECLADO 2.1.- TECLADO 10V F1 F2 F3 F4 TECLADO DE PLUS DIRECTOS Y 10- TECLA SUBTOTAL SEMIDIRECTOS 11- TECLA TOTAL CON IMPRESION TECLA AVANCE PAPEL 12- TECLA MULTIPLICAR, ENTRADA EN SELECCIÓN PLU INDIRECTO PROGRAMACION Y ENTRADA Y SALIDA TECLA CAPTURA CODIGOS DE BARRAS ANULACION DE OPERACIONES Y FIJACIÓN CAMBIO PRECIO PLU...
VERSIÓN 13.05.01 4/ ESPECIFICACIONES TECNICAS 4.1.- ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES MODELO DG ETQ TIPO MOSTRADOR DIM WxLxH (mm) 361X396X640 PESO 16,4 kg VENDEDORES 10 (5+5) PLUS DIRECTOS POR TECLADO 60 ASIGNABLES A CUALQUIER PLU ALCANCE 6 kg 15 kg 30 kg ESCALON OIML DIVISIONES OIML 3000...
VERSIÓN 13.05.01 5/ PRECAUCIONES DE INSTALACION 5.1.- ADVERTENCIAS LEA ESTAS INSTRUCCIONES CON ATENCION ANTES DE PONER EN FUNCIONAMIENTO LA BALANZA. CONTIENE INFORMACION IMPORTANTE PARA LA SEGURIDAD DEL USUARIO Y EL USO DE LA BALANZA. EL FABRICANTE NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD SI NO SE OBSERVAN LAS INSTRUCCIONES DEL MANUAL.
VERSIÓN 13.05.01 7/ PRECAUCIONES DE UTILIZACION • Si el cable de alimentación esta dañado póngase en contacto con su distribuidor más cercano para repararlo: por ejemplo cortes o grietas, ya que puede haber riesgo de incendio o descargas eléctricas. • El cable de alimentación eléctrica se debe conectar primero al equipo y después a la toma de corriente, nunca a la inversa.
VERSIÓN 13.05.01 8.1.2.- TIEMPOS DE PRESENTACION El usuario puede configurar una serie de tiempos de presentación que se ajusten a sus gustos: el de apagado del total, el de los nombres de PLUS programados, el de los PLUS no programados, el de los vendedores abiertos, el del importe, la duración del pitido y el modo de lectura del SCANNER.
VERSIÓN 13.05.01 8.3.5.- INDICADOR DE PRECIO FIJO (9) Se enciende para indicar que el precio no se borra al quitar la mercancía del plato. 8.3.6.- INDICADOR DE INTERCONEXIÓN (10) Se enciende para indicar que la maquina esta en red. 8.3.7.- INDICADOR DE CONEXIÓN A ETIQUETADORA (11) Se enciende para indicar que la maquina esta conectada a una etiquetadora ya sea interna o externa.
VERSIÓN 13.05.01 Introducir el número de PLU correspondiente como se ha indicado anteriormente, el precio del PLU se visualizara en el visor de precio (3), el resultado del peso por el precio se visualizara en el visor de importe (4). Los PLUS que tengan asignado un código de barras se pueden leer directamente con un SCANNER.
VERSIÓN 13.05.01 8.7.2.- RESTA Pulsar la tecla - (13) (presenta “-E” en el visor de peso) Introducir el precio con el teclado numérico (8) o el precio programado Pulsar la tecla del vendedor (doble pitido para indicar la acumulación) 8.7.3.- MULTIPLICACION POSITIVA Y NEGATIVA Pulsar la tecla + (14) (presenta “E”...
VERSIÓN 13.05.01 Para salir pulsar la tecla CE (7) o si esta programado un tiempo de total, este se borrara automáticamente transcurrido dicho tiempo. 8.8.4.- CONTINUACIÓN DE FACTURA Estando en total de un vendedor, pulsar la tecla + (14) para continuar con el cliente. Doble pitido, el segundo por abrir el cliente.
VERSIÓN 13.05.01 HORA Y FECHA PLU0001 MANZANAS Entrada: 0.000 Existecncias: 0.000 Minimo: 0.000 LISTADO ME MINIMOS Este seria el formato en caso de no haber introducido entradas del PLU y no haber programado mínimos. 8.9.1.- ALTAS, BAJAS Y MINIMOS DE STOCK Si queremos realizar una entrada de mercancía, modificar el stock o programar mínimos, debemos ir a las funciones de programación y seleccionar la función 10 y seleccionar el número de PLU que queramos programar.
Página 17
VERSIÓN 13.05.01 EXISTENCIAS (kg) HORA Y FECHA PLU0001 MANZANAS Entrada: 50.000 Existecncias: 8.000 Minimo: 10.000 LISTADO ME MINIMOS PLU0001 MANZANAS Entrada: 50.000 Existecncias: 8.000 Minimo: 10.000 Si realizamos una nueva entrada de mercancía de 30kg y pulsamos “*/” y “PLU DIRECTO 1”, la maquina imprime el siguiente ticket: LINEA CABECERA 1 LINEA CABECERA 2...
VERSIÓN 13.05.01 8.9.5.- LISTADO COMPLETO Si queremos obtener un listado completo de todos los PLUS con sus datos hay que hacerlo a través de los códigos técnicos con el 000 100, Para ello estando la balanza presentando cero en los displays de peso, precio e importe, pulsar “X” durante dos segundos, la primera pantalla nos permite seleccionar directamente una función, volver a pulsar la “X”...
Página 19
VERSIÓN 13.05.01 Presenta RELOJ NO VA Error en reloj Error de tipo técnico. La maquina puede funcionar pero las datos del reloj serán erróneos. Presenta MAXIMO MAT Error máximos matemáticos Solución: Pedir GRAN TOTAL y borrar totales. Presenta ENTREGA MAL Error de cambio Solución: Se ha tratado de introducir cambio con un total negativo o la cantidad entregada es menor que el total.
VERSIÓN 13.05.01 9/ MANUAL DE FUNCIONES Y PROGRAMACION 9.1.- GENERALIDADES Para entrar en las funciones de programación de la maquina pulsar la tecla X[F▲] (12) durante el test de verificación (test de 8) o, durante el funcionamiento normal manteniéndola pulsada 2,5 segundos (con peso, precio e importe cero y sin tara programada).
VERSIÓN 13.05.01 9.3.- F0 CODIGOS DE MODOS DE TRABAJO Presenta F0 COD Teclear 000 CODIG ACCESO Presenta F0 CLAVE 000 Teclear los tres números restantes de la clave COD FUNCION CODIGOS DE USO TECNICO: 000100 Impresión del ESTADO DE PROGRAMACIÓN de la Balanza. 000111 Uso interno de Fabrica (NO USAR, DESTRUIRÁ...
VERSIÓN 13.05.01 9.4.- F1 IMPRESIÓN DEL TOTAL DE FAMILAS Presenta F1 FD Pulsar la tecla */ (11) IMPRESIÓN FA 9.5.- F2 IMPRESIÓN DEL GRAN TOTAL Presenta F2 GT Pulsar la tecla */ (11) IMPRESIÓN GT IMPRESION DE OPERACIONES ANULADAS: Pulsar la tecla * (10). TOTAL DIARIO POR VENDEDOR DE LOS ULTIMOS 40 DIAS: Pulsar la tecla T (5).
VERSIÓN 13.05.01 2. E modo peso estable: Trama <02>XXXX.XXXgXXXX.XXXR<03> Donde <02> es comienzo de transmisión, g indica el peso en kg con decimales, R la tara en kg con decimales y <03> fin de transmisión. 3. PO modo por operación: La misma trama que el modo completo continuamente cada vez que se realiza una operación.
VERSIÓN 13.05.01 9.8.4.- EDICION DE FORMATO Si queremos editar un formato primero debemos seleccionarlo y pulsar la tecla F4 para validarlo Pulsar las teclas * (10) o */ (11), para seleccionar la opción “Edición formato” y pulsar la tecla F4 para entrar en edición.
VERSIÓN 13.05.01 Texto de campo (16 caracteres) teclado de textos (*) (*) Caracteres 032 a 169 (ver tabla ASCII 850 MULTILINGÜE (LATÍN) adjunta) y 213 (€). Para acceder a los caracteres que no están en el teclado pulsar las teclas * (10) o */ (11) 9.12.- F10 PROGRAMACION DE PLUS Presenta F10 N ?
VERSIÓN 13.05.01 Donde M es el mínimo que queremos tener de una mercancía, pulsar la tecla + (14) para modificarlo y volver a pulsar la misma tecla para validarlo. Pulsar la tecla 00 S▲ (9) para cambiar de campo Presenta una pantalla con los datos del PLU donde podemos seleccionar el formato con las teclas + (14) o - (13).
VERSIÓN 13.05.01 9.14.- F12 ASIGNACION DE TECLAS DE PLUS DIRECTOS A PLUS Presenta F12 T ? N ? Pulsa la tecla 00 S▲ (9) para cambiar de campo TECLAS PLUS Introducir el nuevo valor con el teclado numérico Donde T es el numero de tecla directa Teclado de PLUS directos y SHIFT + PLU directo Teclado numérico o teclas + ▲...
VERSIÓN 13.05.01 ELECTRONICA. 9.19.- F17 PROGRAMACION DE NUMERO DE MAQUINA EN RED Presenta F17 N ? Valores 0 a 9. Teclado numérico NUMERO RED Introducir el nuevo valor con el teclado numérico La maquina master siempre será la cero. No debe haber dos maquina con el mismo numero en la red. Si hay una sola maquina siempre la cero.
VERSIÓN 13.05.01 9.23.- F21 PROGRAMACION DEL PUERTO DE LA BALANZA (opción ethernet) Presenta F21 P Introducir el puerto con el teclado numérico PUERTO IP Usar 80 para conexión directa y 8080 para los otros. 9.24.- TABLA DE CARACTERES MULTILINGÜE (LATIN) 850 (PARCIAL 32-169 y 213) 032 (ESPACIO) 061 = 090 Z...
VERSIÓN 13.05.01 11/ MANTENIMIENTO 11.1.- LIMPIEZA • Antes de limpiar la balanza desconéctela de la red. • El cuerpo de la balanza esta hecho de materiales plásticos. Para realizar la limpieza, nunca utilice gasolina, diluyentes u otros productos químicos, ya que podría cambiar el color y dañar la superficie del cuerpo.
VERSIÓN 13.05.01 11.3.- RECARGA DEL ROLLO DE ETIQUETAS UTILIZAR ROLLOS DE ETIQUETAS DE 63mm DE ANCHO DE SOPORTE MÁXIMO Y 100mm DE DIÁMETRO MÁXIMO. 1. ABRIR LA PUERTA DE LA ETIQUETADORA (3) TIRANDO DEL POMO DE LA PUERTA 2. LIBERAR EL CABEZAL DE IMPRESIÓN GIRANDO LA PALANCA DE APERTURA DEL CABEZAL (19) UN CUARTO DE VUELTA EN SENTIDO CONTRARIO A LAS AGUJAS DEL RELOJ.
Página 33
VERSIÓN 13.05.01 9. PONER LA PINZA DEL REBOBINADOR (29) LATERALMENTE (SI SE INTRODUCE DE FRENTE ARRUGA Y ROMPE EL PAPEL SOPORTE). 10. INTRODUCIR LA GUIA AJUSTE ANCHO DE PAPEL (26) EN SU RANURA Y AJUSTAR PARA QUE LA ETIQUETA TOQUE EL FONDO DEL CARTUCHO SIN ARRUGAR EL SOPORTE. 11.
VERSIÓN 13.05.01 11.4.- CARGA DE PAPEL CONTINUO La etiquetadora puede utilizar papel continuo para hacer pruebas mientras estamos diseñando etiquetas seleccionando el código 000600 (para desactivarlo código 000610). USAR ROLLO DE PAPEL TERMICO DE ANCHO MÁXIMO 63mm. Las operaciones a realizar son las mismas que en el apartado anterior con las siguientes diferencias: 1.
VERSIÓN 13.05.01 12/ QUE HACER EN CASO DE AVERIAS ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TECNICO REALICE LAS SIGUIENTES COMPROBACIONES: • LA MAQUINA NO SE ENCIENDE 1. Si la máquina no se enciende verifique la alimentación de corriente. 2. Verifique que el cable de alimentación esta firmemente conectado al enchufe de la toma de corriente.